英文版公司简介常用语组Word文件下载.doc

英文版公司简介常用语组Word文件下载.doc

《英文版公司简介常用语组Word文件下载.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文版公司简介常用语组Word文件下载.doc（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Withevolution,mostofNTN'

sefforthasbeenchangedintothemanufactureandsalesofbearings,ConstantVelocityJoints（CVJ）andprecisionmachinerysincetheJoint-stockreformin1934.

中国电子进出口总公司（CEIEC）成立于1980年4月，是中国最早成立的全国性专业外贸公司之一。

经过３０年的发展，业务范围涉及国际贸易、海外工程、防务电子、船舶业务、招标业务、展览广告及现代物流等多个领域

ChinaElectronicsImport&

ExportCorp.（CEIEC）wasestablishedasanationalforeigntrader,withtheapprovaloftheStateCouncilinApr.1980.

Afterthirtyyears’operation,CEIEChasevolvedintoacomprehensiveenterprise,extendingitsbusinessscopeoffrominternationaltrade,tooverseasengineering,tendering,shipbusiness,defenseelectronics,exhibitionservice,andmodernlogistics.

公司具有国际贸易、国际工程承包、招标代理、展览广告等多种业务的甲级经营资质。

截至2009年底，公司总资产达142.56亿元人民币，实现销售收入142.45亿元人民币。

CEIECishonorablyentitledtoanumberofA-gradequalitycertificatesincontractofworldbiddingandtrading,internationalengineeringproject,tendering,exhibitionandadvertisement.Attheendof2009,thecompany'

stotalassetsattainedRMB14.256billion;

salesrevenuereachedRMB14.245billion.

国际贸易是公司的传统主营业务。

截至2009年底，累计进出口额达451.2亿美元。

公司是商务部认定的A类援外物资企业，并已连续两年成为中国政府援外项目中机电产品类援外项目的第一名。

WorldtradeisaconventionalcorebusinessofCEIEC.Upto2009,theaccumulatedturnoverofimportandexportreachedUSD45.12billion.

CEIECiscertificatedastheGrade-AtraderbytheMinistryofCommerceforStateforeignaidproject.IthasbeenthetoprankcompanyforChinesegovernment’smechanicalandelectricalforeignaidprojectsfortwoconsecutiveyears.

2008年，公司成为国际工程领域权威杂志《工程新闻记录》（ENR）评选的全球225家最大的国际工程承包商之一。

In2008,CEIEChasbeenlistedasoneofthetop225InternationalContractorsbyENR.

公司目前已拥有…的综合能力

Atpresent,CEIEC’soverseasengineeringdepartmenthasthecomprehensivecapacityofthefollowing:

2009年，中国电子信息产业集团有限公司（CEC）依托公司成立的“中国电子国际工程研究院”，在防务电子信息系统顶层设计和集成领域发挥着积极作用。

ThroughthesupportiveeffortofCEIEC,ChinaElectronicsInternationalEngineeringInstitutewasfoundedin2009,whichisplayingavitalroleinthefieldoftop-leveldefenseelectronicssystemdesignandintegration.

中国电子进出口总公司海外工程事业部是一个集工程规划、设计和监理、成套设备采购、项目建设和管理为一体的综合型工程承包部门。

TheOverseasEngineeringDepartmentofCEIECisanoverseascontractorwhichcombinesthefunctionsofprojectplanning,projectdesignandsupervision,equipmentprocurementaswellasprojectconstructionandmanagement.

成立于中国改革开放的1978年，是中国第一家大型工贸公司。

Establishedin1978,whenChinastartedthereformandopening-uppolicy,ChinaNationalMachinery&

EquipmentImport&

ExportCorporationisthefirstlargenationalcorporationintegratingforeigntradewithindustry.

中设集团是以国际工程业务、成套设备业务为核心业务，以国际贸易业务和科研设计及国际服务业务为主要经营业务的大型国际化综合性企业。

CMECisalargeglobalconglomerate[kənˈglɔməˌreɪt]withthecontractingoftheinternationalengineeringprojectsandtheexportofcompleteplantsasitscorebusinessanditsmainbusinessincludestheforeigntradebusiness,R&

Danddesignaswellastheinternationalservicetrade.

中设集团连续多年被美国著名的《工程新闻记录》杂志（ENR）评选入国际最大的225家承包商排名表，2003年曾排名第64位。

CMEChasbeenlistedamongthelargest\top225contractorsintheworldbyafamousmagazineintheUnitedStated,EngineeringNews-Record（ENR）forseveralconsecutiveyears,andrankedthe64thin2003.

中设集团的国际工程总承包和成套设备出口业务遍及五大洲，涵盖发电、输变电、轻工、纺织、食品、建材、交通、铁路、港口、通讯、广播电视、船舶及冶金、矿山等多个行业。

CMECisengagedinthebusinessofactingasmaincontractoroftheinternationalengineeringprojectsandtheexportofcompleteplants,anditsbusinessscopecoversfivecontinentsworldwide.

Itsbusinesssectorsinvolve:

powergeneration,transmissionandtransformation,lightindustry,textiles,food,buildingmaterials,communication,railway,harbour,telecommunication,broadcastingandTV,ship-building,metallurgyandmining.

中设集团总部设在中国北京。

公司总部设有7个国际工程成套事业部；

在国内现设有32家全资、控股子公司；

在国际及香港特区设有10家全资或控股子公司、1家矿业股份公司、27家驻外代表处和项目经理部。

TheHeadquarterofCMECislocatedinBeijing,China.CMEChassetup7completeplantsdivisions,32wholly-ownedandholdingsubsidiariesathome,10wholly-ownedorholdingcompaniesinHongKongSpecialAdministrativeRegionand9countriesintheworld,1miningshareholdingcompanyand27overseasrepresentativeofficesandprojectmanagementdivisions.

中设集团形成了自己独特的以人为本，创新、竞争、合作，诚信、敬业、和谐的企业文化。

CMEChasformeditsownuniquehuman-orientedcorporateculturefeaturinginnovation,competition,cooperation,integrity,dedicationandharmony.

中国中化集团公司为国有大型骨干企业，已20次入围《财富》全球500强，2010年名列第203位。

Asoneofthekeystated-ownenterprises,underthesupervisionofSASAC（State-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncil）,SinochemGrouphasbeennamedto"

FortuneGlob