APS审核面试一般性问题问答汇总.docx

APS审核面试一般性问题问答汇总.docx

《APS审核面试一般性问题问答汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《APS审核面试一般性问题问答汇总.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

APS审核面试一般性问题问答汇总

APS审核面试普通性问题问答汇总（德语）来源：

章琨Kunde日记

问：

WürdenSiesichkurzvorstellen？

您可以自我简介一下吗？

答：

Jagern.MeinNameistXXundgeborenam8.8.1988.

好。

我名字叫XX，1988年8月8日出生。

MeinDeutschnameistXX.

我德语名字叫XX。

IchkommeausderProvinzXX.

我来自XX省。

IchhabegerademeinStudiumanderUniversitätXXabgeschlossen.

我已经从XX大学毕业。

IchbeabsichtigeeinStudiuminDeutschland.

我打算去德国留学。

答：

Natuerlich，ichheißeXXausderProvinzXXundichbindreiundzwanzigJahrealt.

固然可以，我叫XX来自XX省，今年23岁。

MeinVornameistXXundNachnameistXX.

我名字是XX，我姓是XX。

IchstudieremomentananderUniversitätXXinderProvinzXX.

我当前在XX省XX大学上学。

问：

WasmachenIhreElternberuflich?

您父母职业是什么？

答：

MeinVateristLehreraneinerGrundschuleundmeineMutterarbeitetbeieinerFabrik.

我爸爸是一位小学教师，我妈妈在一家工厂工作。

问：

WowohnenIhreEltern?

您父母住哪里?

答：

MeineElternwohneninXX.

我父母住在XX。

问：

WielangehabenSiediedeutscheSprachegelernt?

您学了多长时间德语？

答：

Ichhabeetwa6MonateDeutschegelernt.

（注：

不要说学了多少学时德语，最佳说学了多长时间德语）

我已经学了6个月德语。

问：

HabenSieGeschwister?

您有兄弟姐妹吗？

答：

Nein.IchbindaseinzigeKindmeinerEltern.

没有。

我是我父母唯一孩子。

问：

HabenSieBekannte，Freundebzw.VerwandteinDeutschland?

您有熟人、朋友或者亲戚在德国吗？

答：

Ja.IchhabeKommilitoneinDeutschland，siestudiertauchKunstanderUniHannover.

（注：

千万不要表达有移民倾向，特别是亲戚，有也不能说，但是你可以说你有同窗在德国学习）

是。

我有同窗在德国，她在汉诺威大学学艺术。

答：

Ja.EinKommilitonevonmirstudiertMaschinenbauinDeutschland.

是。

我同窗在德国学习机械制造。

问：

WelcheHochschulemöchtenSiebesuchen?

您想上哪所大学？

问：

AnwelcherHochschulemöchtenSiebesuchen?

Warum?

您想上哪所大学？

为什么？

答：

UniHannover.IchhabeeineEinladungvonAufnahmeprüfungvonderUniHannoverbekommen.

汉诺威大学。

我已经收到了汉诺威大学考试邀请。

问：

WerdenSieinDeutschlandSparachkursbesuchen?

Wo?

您在德国要上语言班吗？

在哪里上？

答：

Ja.IchhabeeinenSprachkursschonfuer6Monateangemeldet.Bonn.

是。

我已经报了6个月语言班。

在波恩。

问：

WerfinanziertIhrStudiuminDeutschland?

您在德国学习费用由谁提供？

答：

MeineEltern.

我父母。

问：

HatIhrNameeinebesondereBedeutung?

您姓名有什么含义吗？

答：

Jaklar.MeinVornamebedeutetXX.

是，固然。

我名字意思是XX。

答：

Nein，abermeinNameistschoen.

没有，但是我名字较好听。

问：

WohnenSiebeiIhrenEltern?

您和您父母住一起吗？

答：

Ja，diemeistchinesischenjugendlichenLeutewohnenbeiihrenEltern.DasisteinsehrüblicherFallbeiunsin

China.

是，当前大多数中华人民共和国年轻人和父母住一起。

这在中华人民共和国是一种非常普遍状况。

问：

WelcheSpezialitätenhatIhreHeimatstadt?

您故乡有什么特产？

答：

SalzigeEnte.

盐水鸭。

问：

WasmachenSiegerneIhreFreizeit?

您业余有什么兴趣？

答：

IchspielegernFußballundSchwimmen.

我喜欢踢足球、游泳。

问：

InwelcheProvinzliegtIhreStadt?

您所在都市在哪个省？

答：

ProvinzJiangsu.

江苏省。

问：

WasdenkenSieüberDeutschland?

（注意是denken而不是wißen）

您以为德国是什么样？

答：

DeutschlandisteinIndustrielandundbekanntfürseineIndustrieundHochschulbildung.

德国是一种工业化国家并且以工业和高等教诲而著称。

答：

FrischeLuft，dieDeutschesindsehrfreundlich.

德国有清新空气尚有非常和谐人们。

EsgibtkeinesovielLeutenaufderStraße.

德国街道上没有多少人。

Fußballistmirauchsehrattraktive.

德国足球非常吸引我。

问：

DenkenSie，dassSieinDeutschlandzurechtkommen?

您以为您可以适应德国生活吗？

答：

AllerAnfangistschwerabermitderZeitwirdesbesser.

每段开始都会有点困难，但是随着时间推移状况会好起来。

问：

WelcheKenntnissehabenSieüberDeutschland?

您对德国有哪些方面理解？

答：

IchinteressieremichhauptsächlichfürdieHochschuleninDeutschland.

我重要感兴趣是德国高校。

Sowieichweiß，deutscheHochschulsystemgiltalsVorbildfürChina.

据我所知，德国高等教诲体系被中华人民共和国视为典范。

DesWeiterenistDeutschlandeinLandderinnovativenIdee.

此外德国是一种具备创新思维国家。

VieleweltbekanntenWissenschaftlersindDeutsche.BeispielsweiseEinstein.

许多世界知名科学家都是德国人。

例如爱因斯坦。

答：

Benz，Volkswagen，Fußball，OktoberfestinMünchenorderFrauMerkel.

奔驰汽车、大众汽车、足球、慕尼黑啤酒节，尚有默克尔女士。

问：

HabenSiesichüberDeutschlandinformiertundwoherbekommenSiedieseInformationen?

您理解过德国吗？

您是从哪里得知这些信息？

答：

MeineKenntnisseüberDeutschlandkommenhauptsächlichauschinesischenMedienundmeinen

KommilitoneninDeutschland.

我对德国理解重要来源于中华人民共和国媒体以及我在德国同窗。

答：

DAAD，GoetteIntitute，Fernsehen，Internet.

德意志学术交流中心、歌德学院、电视、网络。

问：

DenkenSie，dassSiemitderdeutschenMentalität（Kultur）zurechtkommen?

您以为您可以适应德国人性格（文化）吗？

答：

Ja,natuerlich.WegenderGlobalisierungistderUnterschiedzwischenChinaundDeutschlandimmerkleiner.

是，固然可以。

随着全球化限度加深，中华人民共和国与德国之间差别越来越小。

MankanninDeutschlandirgendwochinesischesRestaurantfinden.

人们在德国随便一种地方就能找到中华人民共和国餐馆。

DieLeuteinChinakönnenauchdeutscheProdukteimSupermarktkaufen.

当前在中华人民共和国超市也能买到德国商品。

答：

Ja，dasstimmt.Ichbineineasy-going，kannmichLeutenumgehen.

是，没错。

我是一种随和人，我善于和人打交道。

问：

WarumwollenSieIhrStudiuminChinaabbrechen?

您为什么要中断在中华人民共和国学业？

答：

IchwolltemeineFachkenntnisseverbessern.

我想提高我专业知识。

DiedeutscheAusbildunghatgutRufinderWelt.

德国教诲在世界上拥有良好名誉。

WuerdefuermeinezukunftigeKarriervorbereiten.

这会为我前程打下基本。

问：

DenkenSie，dassIhrbisherigesStudiumnützlichseinwird?

您以为您过去大学学习在将来会对您有协助吗？

Natuerlich，ichhabeeineguteleistunginderUnierhalten.

固然，在过去大学学习中我获得了良好成绩。

Dasisteingroßehilfefuermeineweitere