江苏省常州市西夏墅中学译林牛津高中英语课件选修八Unit4FilmsandfilmeventsPWord文档格式.docx

江苏省常州市西夏墅中学译林牛津高中英语课件选修八Unit4FilmsandfilmeventsPWord文档格式.docx

《江苏省常州市西夏墅中学译林牛津高中英语课件选修八Unit4FilmsandfilmeventsPWord文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《江苏省常州市西夏墅中学译林牛津高中英语课件选修八Unit4FilmsandfilmeventsPWord文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

课件第三部分：

用练习讲评本课的语言知识；

课件第四部分：

组织辅导小组合作和展示。

V：

rHIRI!

III<

）NRI（；

INs

brrWff&

or1TbO7

WHicKisyour

favorite?

The7th：

HarryPotterandthebcathlyHallows

Howis

Part1：

Part2:

Part3：

Part4：

Firstreading：

thisreadingpassageorganized?

Para.1~3briefintroductionofthefilm'

splot

Para.4^5thewriter'

scommentaryoithespecialeffectsandactinginthefi

Para.6^7problemsofthefilm

Para.8recommendationbythewrite

Secondreading

■Whereisthefilmset?

■Whatdoesthewriterthinkaboutthethreeyoungactors?

■Whatisthecomplaintmanypeoplehavemadeaboutthefilm?

■whatproblemdoesthewriterthinkthefilmhas?

Maincharacter

Informationaboutthecharacter

Playedby

HarryPotter

•（AsensitiveboywhoseparentswereawizardandawitchandwerekilledbyanevilwizardwhenHarrywasababy.

•livingwithhisrelatives,theDursleys,andabused,ignoredandhatedbythem・•havingthemagicpowersofwizardandareputationintheworldofwitchesandwizardsbecauseofhisparents.）

DanielRadcliffe

Hagrid

averylargepersonwhoworksatHogwartsandrescuesHarryfromtheDursleysandtakeshimtotheschool

RobbieColtrane

Main

Played

character

by

Ron

Weasley

Harry'

sfriendandschoolmate

RobbieColtrane

HermioneGranger

RupertGrint

Voldemort

theschoorsevilwizard,whokilledHarry^sparents

Languagepoints：

1.Whohasnotdreamtofsuddenlyfindingoutthatheorsheisactuallysomeonespecialandfamous?

（P62line1）

dreamof..."

幻想，梦想”，表示一种虚幻的想象，

后面多加V-ing形式；

电可以加名词，代词，名词从句.

WhenIwasyoung,Idreamedofbecomingastarfilm］我梦趣当个电影明星）

Lvealwaysdreamedofowninqahouselike十his.（我一直梦想有这样一栋房子）

dreamof…还有其他含义：

1）渴望已久而且有可能实现，相当于wishfor这男孩渴望当一名飞行员。

Theboydreamsofbecomingapilot・

2）考虑会，只能用否定式，是一种带有感情色

彩的语言，要用情态动词would.

口0门"

十CXpCCt十hatTwouldnotdreamofleavingyouthehouse

（我不会把房产留给你）

3）在梦中梦见

我昨夜在梦中梦见了我去世的夕卜公.

Idreamtofmygrandpalastnight

2.Harry,asensitiveyoungboy,whohasascaronhisforehead,hasbeenreIati）

（强调事件）

二丄做持举性丿

Ithasbeenrainingnon-stopsincelast

night・Iwonderwhen计willstopIhavebeenknocking^

anybod/sin.

Deenonghours・

Oh,youhavecomeatlast!

waiti

有感情

色彩一

■Translation：

■Theweatherhasbeenchangeablelately.rvebeenhavingalotofcolds.

■Toomuchhasbeenhappeningtoday・

3.Hisuncleabuseshim;

hisauntignoreshim;

hiscousinhateshim.（P62Line4）

Theseprisonerswereabusedmentallyandphysicallyforyears・

:

这些囚犯数年来遭受精神上和肉体上的摧残。

Somenecessaryactionsshouldbetakentofightagainstdrugabuse・

应当采取_些立要的措施来反对药物滥用o

ignore;

ignorance

Heignoredtheinsultingremarksandcarriedonhisresearch.

他不理会那些侮辱性的评论，继续进行研究。

Theboy'

sparentsfeltveryangry,becausetheywereincompleteignoranceofhisintentions.

男孩的父母很生气，因为他们完全不知道他的意图。

4.WhilethesportofQuidditchisavitalpartofthebook...Ifeelthattoomuchtimeisdevotedinthefilmtoshowingit.（P63L32-34）

while：

尽管，虽然。

引导让步状语从句，相当于though，although.

尽管我愿意帮忙，但却没有多少时间。

While/Though/AlthoughIamwillingtohelp,Idonothavemuchtimeavailable・

尽管这个老师爱学生，她对他们的要求还是非常严格的。

While/Though/Althoughtheteacherlovesher'

students,sheisverystrictwiththem・

devoteoneself/somethingto（doing）something

众所周知，居里夫人献身于科学事业。

ItiswellknownthatMadameCruiedevotesherselftoscience・

他决心毕生致力于帮助全世界的穷人。

Hemadeuphismindtodevotehislifetohelpingthepoorallovertheworld.

5.1thinkthisismoretoshowofthespecialeffectsthantohelpthefilm'

splot.（P63L34）

我认为这是为了更加突出电影出色的特技，而不是有助于表现电影的情节。

1）Iwasmoreannoye牛負視担酉ie^躺轴憨didn，tcomehome.

2）Tothem,mSS是is种隹洒加裁oflifethanjustanintewst.而不仅是一个兴趣

■showoff卖弄；

炫耀

■她总穿紧身衣来炫耀她的好身材。

；

■Shelikestoshowoffhernicefigurebywearingtightdresses.

■他老爱炫耀卖弄。

；

■Heisalwaysshowingoff.

6.Thisshowsthatthefilm-makersdidnotgiveenoughthoughttowhotheaudienceofthefilmwouldbe.（P63Line37）

giveenoughthoughtto：

对给予考虑

1）纳塔利想对我说的话好好想一想。

NataliewantedtogiveathoughttowhatIsaid.

2）他从来不把自己的病放在心上o

Henevergaveathoughttohisillness.

3）这件事情我未加思考就做了。

ItwassomethingIdidwithoutthought・

4）想到要独自生活使她充满恐惧。

ThejthoughLofJivin^alone^filledher

w计hfear.

Jtr*

happen,takeplace,.comeabout

Thebigfireoccurredintheearlymorningandmanypeoplelosttheirlives.

川才有?

”

Manyforeigntouristsask,

"

DopandasoccurinSichuanofChinaonly?

“

3）我们怎么也没赳到他成了著名的科学家。

Ltneveroccurredtousthathehadbecomeafamousscientist・

4）我赳到一个绝妙的注意——朱来我们可以乘火箭到火