门窗专业术语翻译Word格式.docx
《门窗专业术语翻译Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《门窗专业术语翻译Word格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
铜门及门框bronzedoorsandframs
木和塑料门及门框WOOD&
PLASTICDOORS&
木门panelwooddoors
塑料门plastic/plasticlaminate-faceddoors
特殊门SPECIALDOORS
推拉门和格栅slidingdoors&
grilles
安全门detention/securitydoors
卷帘门和格栅coilingdoors&
工业厂房和棚厂门industrial&
hangardoors
折叠门和格栅foldingdoors&
防爆门blast-resistantdoors
入口和商店门面ENTRANCE&
STOREFRONTS
自动入口门automaticentrancedoors
自动推拉平板式入口门auto-slidingflatpanelentrancedoors
入口转门revolvingentrancedoors
窗METALWINDOWS&
金属窗metalwindows
钢窗steelwindows
铝窗aluminumwindows
不锈钢窗stainlesssteelwindows
木窗woodwindows
塑料窗vinylwindows
特种窗specialwindows
室外上卷式百叶窗exteriorroll-upwindowsshutters
天窗及屋顶采光SKYLIGHTS
屋顶窗roofwindows
五金配件HARDWARE
门用小五金doorhardware
推拉和折叠门五金sliding&
foldingdoorhardware
门操作器dooroperators
密封条，门槛及密封胶weatherstripping，thresholds&
seals
电子锁系统electricallockingsystems
窗五金windowhardware&
specialties
门窗配件doorandwindowaccessories
玻璃及相关制品GLAZING
玻璃glass
Flushdoor平面门，全板门
Glazeddoor玻璃门
Ledgeddoor直板门
Marginedflushdoor镶边平板门
Exteriordoor户外门
Bowdoor弓形门
Doubleslidingdoor双滑门
Birchdoor桦木门
Karelianbirch克若利安桦木板
Khaya非洲桃花心木
Kilndriedpine窑干松木
Japanesebeech日本山毛榉
Japaneselarch日本落叶松
Japanese（red）pine日本赤松
Japanesethuja罗汉柏
Japanesewhitepine日本五须松
Hardboard硬质纤维板
Hardmaple硬枫木，械树
Hardycatapa（美国）梓树
Heatboard心板
Hickory山核桃木
High-densityplywood压缩胶合板，高密度胶合板
toprail顶横档
bottomrail
下横档
panels门面
mullion窗门竖框
lockstile门锁竖挡
lockrail门锁横档
threshold门槛
hinge铰链
hingestile铰链竖挡jamb框边
自动入口门automaticentrancedoors
自动推拉平板式入口门auto-slidingflatpanelentrancedoors
入口转门revolvingentrancedoors
窗METALWINDOWS&
FRAMES
金属窗metalwindows
钢窗steelwindows
铝窗aluminumwindows
不锈钢窗stainlesssteelwindows
木窗woodwindows
塑料窗vinylwindows
特种窗specialwindows
室外上卷式百叶窗exteriorroll-upwindowsshutters
天窗及屋顶采光SKYLIGHTS
屋顶窗roofwindows
五金配件HARDWARE
门用小五金doorhardware
推拉和折叠门五金sliding&
foldingdoorhardware
门操作器dooroperators
密封条，门槛及密封胶weatherstripping，thresholds&
seals
电子锁系统electricallockingsystems
窗五金windowhardware&
specialties
门窗配件doorandwindowaccessories
玻璃及相关制品GLAZING
玻璃glass
金属门及门框METALSDOORS&
钢门及门框steeldoors&
frames
铝合金门及门框aluminumdoorsandframs
不锈钢门及门框stainlesssteeldoorsandframs
铜门及门框bronzedoorsandframs
木和塑料门及门框WOOD&
木门panelwooddoors
塑料门plastic/plasticlaminate-faceddoors
特殊门SPECIALDOORS
推拉门和格栅slidingdoors&
grilles
安全门detention/securitydoors
卷帘门和格栅coilingdoors&
工业厂房和棚厂门industrial&
hangardoors
折叠门和格栅foldingdoors&
防爆门blast-resistantdoors
aluminiumalloywindow铝合金窗
aluminiumalloywirenetting铝合金窗纱
al-alloycurtainrod铝合金窗轨
aluminiumalloysash铝合金窗扇
aluminumdoorsandframs铝合金门及门框
aluminiumalloydoor铝合金门
al-alloysquaredoorpull铝合金门方拉手
aluminiumwindowdoorandsections铝门窗料
lockforaluminiumdoorandwindow铝门窗锁
铰链：
hinge，
抽屉滑轨：
sliderail，
拉手：
Thedoorhandle,
移门:
Shiftgate,
折门轨道及配件:
Foldingdoortrackandaccessories,
辅助配件:
Auxiliaryaccessories
1.2按开启分类
1.2.1平开门sidehungdoor：
合页（铰链）装于门侧面、向内或向外开启的门。
1.2.2弹簧门singleordoubleactingdoor：
弹簧合页（铰链）装于侧面、可单向或双向开启的门。
不得用词：
自由门、自关门。
1.2.3推拉门：
单扇、双扇或多扇向左右推拉的门。
1.2.4格栅推拉门slidinggratingdoor：
以多片（根）栅条组成向左右推拉的门。
1.2.5侧悬式折叠门sidehungfoldingdoor：
用合页（铰链）连接多扇折叠开启的门。
1.2.6侧挂式折叠门sideguidefoldingdoor
：
用导轨及合页（铰链）连接门扇折叠开启的门，导轨在门扇上方外侧。
1.2.7中挂式折叠门middleguidefoldingdoor
用导轨及合页（铰链）连接门扇折叠开启的门，导轨在门扇上方中部。
1.2.8上翻门：
装有滑轴、水平轨道和平衡装置能上翻的门。
1.2.9折叠上翻门foldingtip-updoor：
门扇可以折叠并向上翻起的门。
1.2.10提升门levergeardoor：
单扇或双扇可上下升降的门。
1.2.11卷门rollingdoor：
用页片、栅条、网格组成，可向左右、上下卷动的门。
1.2.12转门revolvingdoor：
单扇或多扇沿竖轴转动的门。
1.2.13自动门automaticdoor：
用各种信号控制自动开关的单扇、双扇或多扇的门。
1.2.14偏心门di-axisdoor：
利用偏心作用沿竖轴或侧轴可自关的门。
1.2.15固定门fixeddoor：
门扇不能开启的门。
1.3按构造分类
1.3.1夹板门flushdoor：
门梃两侧贴各类板材的门。
纤维板门、胶合板门。
1.3.2镶板门frameddoororpaneldoor：
门梃间镶板的门。
1.3.3拼板门FLBdoor（framed，ledgedandbatteneddoor）：
门梃-面或两面钉实拼板的门。
1.3.4实拼门soliddoor：
用厚板拼成（不带门梃）的门。
1.3.5镶玻璃门glazeddoor：
门梃间镶玻璃的门。
1.3.6玻璃门glassdoor：
门扇全部为玻璃的门。
1.3.7格栅门grilledoor：
由多片（根）栅条制作的门。
1.3.8百叶门shutterdoor：
由多片百页片制作的门。
1.3.9带纱扇门doorwithscreensash：
带有纱门扇的门。
1
升级会员 