《中国地名汉语拼音字母拼写规则》(汉语地名部分)Word文档下载推荐.doc

《中国地名汉语拼音字母拼写规则》(汉语地名部分)Word文档下载推荐.doc

《《中国地名汉语拼音字母拼写规则》(汉语地名部分)Word文档下载推荐.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《中国地名汉语拼音字母拼写规则》(汉语地名部分)Word文档下载推荐.doc（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

5．以人名命名的地名，人名中的姓和名连写。

左权／县张之洞／路欧阳海／水库

数词的书写

6．地名中的数词一般用拼音书写。

五指山WǔzhǐShān

九龙江Jiǔló

ng　Jiāng

三门峡Sānmé

n　Xiá

二道沟E'

rdà

o　Gōu

第二松花江Di’rè

rSōnghuá

　Jiāng

第六屯Dì

liù

Tú

n

三眼井胡同Sānyǎnjǐng　Hú

tong

八角场东街Bājiǎochǎng　Dōngjié

三八路SānbāLù

五一广场WǔyīGuǎngchǎng

7．地名中的代码和街巷名称中的序数词用阿拉伯数字书写。

1203高地1203Gāodì

1718峰1718Fēng

二马路2　Mǎlù

经五路Jing5　Lù

三环路3HuanLù

大川淀一巷Dà

chuāndià

n　l　Xià

ng

东四十二条Dōngsì

　l2　Tiá

o

第九弄Dì

-9　Lò

大语音的依据

8．汉语地名按普通话语音拼写。

地名中的多音字和方言字根据普通话审音委员会审定的读音拼写。

十里堡（北京）Shí

lǐpù

大黄堡（天津）　Dà

huá

ngbǎo

吴堡（陕西）　Wǘbǔ

9．地名拼写按普通话语音标调。

特殊情况可不标调。

小写、隔音、儿化音的书写和移行

李庄Lǐzhuāng

珠江Zhū　Jiāng

天宁寺西里一巷Tiānní

ngsì

　Xīlǐ　l　Xià

10．地名中的第一个字母大写，分段书写的，每段第一个字母大写，其余字母小写。

特殊情况可全部大写。

11．凡以a、o、e开头的非第一音节，在a、o、e前用音符号“’”隔开。

西安Xi’ān

建瓯Jian’ōu

天峨Tiān’é

12．地名汉字书写中有“儿”字的儿化音用“r”表示，没有“儿”字的不予表示。

盆儿胡同pé

nr　Hú

13．移行以音节为单位，上行末尾加短横。

海南岛Hǎi—

ná

nDǎo

起地名作用的建筑物、游览地、纪念地和企事业单位等名称的书写

14．能够区分专、通名的，专名与通名分写。

修饰、限定单音节通名的成分与其通名连写。

解放／桥挹江／门黄鹤／楼少林／寺大雁／塔中山／陵兰州／站星海／公园武汉／长江／大桥上海／交通／大学金陵／饭店鲁迅／博物馆红星／拖拉机厂月亮山／种羊场北京／工人／体育馆二七／烈士／纪念碑武威／地区／气象局

15．不易区分专、通名的一般连写。

一线天水珠帘百花深处三潭印月铜壶滴漏

16．企事业单位名称中的代码和序数词用阿拉伯数字书写。

501矿区501Kuà

ngqū

前进四厂Qiá

njì

n　4Chǎng

17.含有行政区域名称的企事业单位等名称，行政区域名称的专名和通名分写。

浙江／省／测绘局费／县／汽车站郑州／市／玻璃厂北京／市／宣武／区／育才／学校

变通：

东营/市/民政局东营/市/人民政府

18.起地名作用的建筑物、游览地、纪念地和企事业单位等名称的其他拼写要求，可参照本规则相应条款。

附则

19．各业务部门根据本部门业务的特殊要求，地名的拼写形式在不违背本规则基本原则的基础上，可作适当的变通处理。

注：

“／”表示分写。

如：

太行／山，表示用汉语拼音拼写时，拼作Taì

há

ngShān

2