英语热点词汇素材我吃过了译成I eat already等5则Word文档下载推荐.docx
《英语热点词汇素材我吃过了译成I eat already等5则Word文档下载推荐.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语热点词汇素材我吃过了译成I eat already等5则Word文档下载推荐.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
after+时间段:
用于过去时,表示从过去某个时间点算起一段时间后。
另外,after还可接时间点,既可用于将来时也可用于过去时。
Hewillbebackintwodays.(或intwodays'
time)他两天后会回来的。
Hecamebackaftertwodays.他两天后回来了。
Hecamebackaftertwoo'
clock.他两点后回来了。
Hewillcomebackaftertwoo'
clock.他两点后会回来的。
我吃过了
中式英语:
Ieatalready.
英语中的时态都体现在动词的变形上,而中文里没有这种词形变化,要靠补充其他词来表示。
正确表达:
Ihaveeaten.
我们看这个句子重点说明吃过了,还有吃过饭之后不用再吃了的影响所以要用完成时。
强调已经完成,或者是强调对现在的影响,就用现在完成时。
如果是对过去的一种陈述,用一般过去时也可以。
欢迎你再来中国
WelcometoChinaagain.
单拎出来讲并没有错,但它的语境其实是对方已经到某地,然后你再来欢迎他,不能用在对方还没到你想欢迎他来。
它是具体的动作而不是期待。
HopetoseeyouinChinaagain.
关闹钟
closetheclock
因为"
close"
一般是指“关闭(门,窗)”之类的事物,用于关闹钟不太合适。
ditchthealarmclock
"
ditch"
有“摆脱;
抛弃”的意思,有种早上被闹钟吵醒,恨不得扔掉它的感觉!
你明天时间方便吗?
IstomorrowOKforyou?
这里的OKforyou意思等同于goodforyou,表示对某人有好处。
而用withyou则表示“对于你而言”。
IstomorrowOKwithyou?
怎么样?
大家是不是有好些都被成功带入坑中。
当然,站在中国人的角度而言,这些有时候真的很难避免。
只因语言表达习惯不同,是很难一时就能更正过来。
学英文,我们需要一个合适的环境,多应用实践,语言学习才能迈向一个新的台阶。
2外常说的You'
retheshit什么意思?
到底是在夸你还是骂你?
shit这个词太有意思了!
大家都以为中文博大精深,
你以为你以为的以为就是你以为的以为
但其实英文中也有:
Idon'
tgiveashittotheshitthatisshitty.
要说英文中哪个词用法让人琢磨不透
shit绝对算一个,可褒可贬,
关键外国人是两句话离不开shit~
Holyshit
01.
“shit”怎么用?
我们知道shit的原意是
在说一个东西很烂的时候,
外国人常说:
It‘sashit!
它太烂了!
Thebookisashit!
这本书很烂!
但是...
让人琢磨不透的是,
bethe+shit
却是用来夸某个人或某物:
excellent,impressive
Yourperformanceisreallytheshit!
你的表演真是太棒了!
shit还有个形容词叫:
shitty:
很烂的
Thisisashittyidea.
这个主意糟透了。
Ihadashittyday.
我今天过得很糟糕。
02.
shit的常用口语
我去!
天哪!
holyshit是惊讶,震惊时的一种感叹
-Holyshit,thisdresscosts1000$.
天,这条裙子要1000美元。
-Holyshit,youranaredlightagain!
天呐,你又闯红灯了!
tgiveashit!
=Idon'
tcare!
我一点都不在乎。
记得在《肖申克的救赎》这部电影里,
瑞德刑满释放那天,
狱警问他有没有改过自新,
他说我40年的青春已经耗费在这里了,
能不能保释已经毫不在乎了。
someone'
sfullofshit
=fulloflies
满口胡言,谎话连篇
Don'
tlistentoTim.He'
ssofullofshit.
别听蒂姆的。
他谎话连篇。
scaretheshitoutofsomeone
=veryscared
吓死...
ThemovieAQuietPlacereallyscaredtheshitoutofme.
电影《寂静之地》真的把我吓死了。
拓展:
在这个用法中,动词除了scare,
常用的还有annoy,beat
annoytheshitoutofsomeone
让...很生气
beattheshitoutofsomeone
把...痛打了一顿
3我上火”了才不是"
Iamonfire"
,很多人都搞错了
说到上火,中国人都非常熟悉,老外却是一头雾水,我们怎么用英语向老外解释上火呢?
还不清楚的同学快来学习吧。
上火的英语是什么?
shanghuo上火
上火这个词来源于中医,是中国特有的词汇,英语中并没有对应的单词,老外通常把上火音译为shanghuo.
中医认为,上火是人体阴阳失衡的表现,人的内火旺盛就会上火,火气也就是人体内的热气。
例句:
Itisscorchingweather,youneedtodrinkmorewateroryouwillshanghuo.
天热得要把人烤熟了,你要多喝水,不然你会上火的。
不懂中医的老外根本理解不了shanghuo,在这个时候,我们还可以把上火直接翻译成热气。
innerheat/innerfever/yihthei热气
inner是内部的,innerheat和innerfever都可以表示我们体内的火气。
yihthei是粤语音译过来的,意思也是热气,有些地方也会写成yeethay.
heaty/ˈhiːti/adj.容易上火的
heaty的含义是易上火的,也来自于中医,一般形容对人体有刺激性的、易上火的食物或药物。
heatiness/hitinis/
n.上火(形容有热气的身体状态)
reduceheatiness降火
keepheatinessaway去火;
不上火
也有人创造了一个新词heatiness来形容有热气的身体状态,也就是上火。
这个单词还没有被各大主流的英文词典收录,但可以用在口语中。
不过老师在这里提醒大家,上火最规范的表达还是shanghuo.
Iusuallyreduceheatinessbydrinkingherbalteainsummer.
我夏天经常喝凉茶降火。
onfire是什么意思?
onfire着火了;
火力全开;
情绪好;
状态很好
on是上,fire是火,把上火翻译为onfire看似合理,其实是大错特错。
onfire常见的意思是着火,如果你和老外说onfire,没准热心肠的朋友还会帮你报火警灭火。
除了着火,onfire也可以形容一个人的状态很好,看上去是要火力全开去行动了。
Callthepolicerightaway!
Thiskitchenisonfire.
快去报警,厨房着火了。
mouthulcer口腔溃疡
上火并不是一种具体的病,而是一种身体状态,常常伴随着头痛、烦躁、喉咙肿痛、发炎等症状,这些症状用英语表示也非常简单。
ulcer[ˈʌlsər]溃疡
溃疡的英文是ulcer,口腔溃疡自然就是mouthulcer.
swellup肿胀
咽喉肿痛也非常折磨人,肿胀一般用动词短语swellup表示,我的喉咙肿起来了可以说mythroatwasbeginningtoswellup.
inflammation[ˌɪnfləˈmeɪʃn]n.发炎;
炎症
constipation[ˌkɑːnstɪˈpeɪʃn]n.便秘
haveanosebleed流鼻血
nosebleed是鼻子流血,流鼻血可以说haveanosebleed.
Themouthulcerhasbeentroubledmeforseveraldays.
口腔溃疡已经折磨我好几天了。
生气上火怎么用英语表达?
中医认为,生气会伤肝,所以大动肝火也就是生气的意思。
别人说他我真的很上火不一定是身体上火了,也可能是表明他要发怒了。
blowafuse勃然大怒;
大发雷霆
blow有熔化的意思,fuse是保险丝,这个短语不是说保险丝熔断了,而要理解为getveryangry,即某人非常生气。
loseyourcool生气;
失去冷静;
失控
fittobetied狂怒;
发火
tie是绑起来,气得都要被绑起来的人肯定是怒不可遏了,所以fittobetied的意思就是某人在发很大的火。
Heblewafuseandwalkedoutwhenwetoldhimthetruth.
我们告诉他真相后,他愤然离去。
常见降火建议
Trytobreakthehabitofstayinguplate.
试着改掉熬夜的习惯。
Youshouldmakeahabitofkeepingearlyhours.
你应该养成早睡早起的习惯。
Reduceyourdailyintakeofheatyfood.
减少热性食物的日常摄入。
Drinkmorechrysanthemumteainsteadoficewater.
多喝菊花茶少喝冰水。
Youneedtoworkoutmoderatelythreetim