端午节英文资料Word格式.docx

端午节英文资料Word格式.docx

《端午节英文资料Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《端午节英文资料Word格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

QuwasaministeroftheStateofchusituatedinpresent-dayHunanandHubeiprovinces,duringthewarringStatesPeriod（475-221Bc）（战国时期）.Hewasupright,loyalandhighlyesteemedforhiswisecounselthatbroughtpeaceandprosperitytothestate.However,whenadishonestandcorruptprincevilifiedQu,hewasdisgracedanddismissedfromoffice.Realizingthatthecountrywasnowinthehandsofevilandcorruptofficials,QugrabbedalargestoneandleaptintothemiluoRiver（汨罗江）onthefifthdayofthefifthmonth.nearbyfishermenrushedovertotryandsavehimbutwereunabletoevenrecoverhisbody.Thereafter,thestatedeclinedandwaseventuallyconqueredbytheStateofQin.

zongzi

ThepeopleofchuwhomournedthedeathofQuthrewriceintotherivertofeedhisghosteveryyearonthefifthdayofthefifthmonth.Butoneyear,thespiritofQuappearedandtoldthemournersthatahugereptile（爬行动物）intheriverhadstolentherice.Thespiritthenadvisedthemtowrapthericeinsilkandbinditwithfivedifferent-coloredthreadsbeforetossingitintotheriver.

duringtheduanwuFestival,aglutinousricepuddingcalledzongziiseatentosymbolizethericeofferingstoQu.ingredientssuchasbeans,lotusseeds（莲子）,chestnuts（栗子）,porkfatandthegoldenyolkofasaltedduckeggareoftenaddedtotheglutinousrice.Thepuddingisthenwrappedwithbambooleaves,boundwithakindofraffiaandboiledinsaltwaterforhours.

Thedragon-boatraces

Thedragon-boatracessymbolizethemanyattemptstorescueandrecoverQu&

#39;

sbody.atypicaldragonboatrangesfrom50-100feetinlength,withabeamofabout5.5feet,accommodatingtwopaddlersseatedsidebyside.

awoodendragonheadisattachedatthebow,andadragontailatthestern（船尾）.abannerhoistedonapoleisalsofastenedatthesternandthehullisdecoratedwithred,greenandbluescalesedgedingold.inthecenteroftheboatisacanopiedshrinebehindwhichthe

drummers,gong（铜锣）beatersandcymbal（铙钹）playersareseatedtosetthepaceforthepaddlers.Therearealsomenpositionedatthebowtosetofffirecrackers,tossriceintothewaterandpretendtobelookingforQu.allofthenoiseandpageantrycreatesanatmosphereofgaietyandexcitementfortheparticipantsandspectatorsalike.Theracesareheldamongdifferentclans,villagesandorganizations,andthewinnersareawardedmedals,banners,jugsofwineandfestivemeals.

端午节:

第五天农历月的

屈原

端午节,又称为端午节,定在5日的第五个月根据中国日历。

几千年来,人们都保持着在这天吃粽子（糯米（糯米）包裹成一个金字塔用竹叶或芦苇叶）和赛龙舟。

这个节日最出名的是它的龙舟竞赛,尤其是在南部的省份,那里有许多河流和湖泊。

这个赛舟会（赛舟会）是纪念屈原的死,一个诚实的部长谁是说,有自杀在河里淹死自己。

屈原是楚国的三闾大夫位于今天的湖南、湖北,战国时期（公元前475-221年）（战国时期）。

他是正直,忠诚和高度尊敬为明智的忠告,带来了和平和繁荣的国家。

然而,当一个不诚实的和腐败的王子,他被贬谪诋毁屈原和罢免。

意识到这个国家现在手中的邪恶和腐败官员,抓起一块巨大的石头,屈原跳进了汨罗江（汨罗江）五日的第五个月。

附近的渔民冲过去试图救他,但却无法恢复他的身体甚至。

此后,国家下降,最终被秦国征服。

粽子

楚国百姓谁哀悼屈原之死扔进河里喂米饭他的鬼魂在每年的第五个月的第五天。

但有一年,屈原精神出现了,告诉哀悼者,一个巨大的爬行动物（爬行动物）在河里偷了大米。

然后建议他们的精神来包装大米在丝绸和绑定它有五个不同颜色的线程,然后再把它丢到河里。

在端午节,糯米的粽子吃布丁称为是象征着大米祭屈原。

成分如豆类、莲子（莲子）、栗子（栗子）,猪肉脂肪和金色的蛋黄一个咸鸭蛋通常添加到糯米。

这布丁后用竹叶,绑定在一个善良的椰树和煮盐水数小时。

龙舟竞赛的

龙舟竞赛的象征着许多试图营救和恢复屈原的身体。

一个典型的龙舟范围从50-100英尺长,一束约5.5英尺,容纳两人以上并排坐着。

一个木制的龙头是附加在船头,龙的尾巴在斯特恩（船尾）。

一个横幅悬挂在杆子上也绑在船尾和船体装饰着红色、绿色和蓝色鳞片小幅黄金。

中心的船是一种遮蔽神社的后面鼓手,龚（铜锣）搅拌器和铙钹（铙钹）球员坐在加快划。

也有男人在船头位置放鞭炮,放入大米进入水和假装寻找屈原。

所有的噪音和华丽的氛围创造了欢乐与兴奋的参与者和观众一样。

比赛举行在不同部落、村庄和组织,获奖者颁发奖牌,横幅,壶酒和丰盛的美食。

篇二：

端午节的习俗中英文版

ThecustomofdragonBoatFestival

端午节的习俗

1.dragonBoatRacing

赛龙舟

Becausechuesedon’twantvirtuousministerQuYuandiedatthattime,sotherearealotofpeopleboatingtosavehimafterhejumpingintoriver.

当时楚人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。

2.EatingzongziondragonBoatFestival

端午节吃粽子

Peopleboiledstickyriceorsteamedreedonmay5andthenjumpeditintotheriver,tosacrificetoQuYuan,withbambootubearraystickyricerollsforfearoffishtoeat,graduallyreedleavesmaizereplacingbambootube.

人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。

3.wearingperfumesatchel

佩香囊

child（:

端午节英文资料）renwearperfumesatchelonthedragonBoatFestivalcanavoiddevil.端午节小孩佩香囊，避邪驱瘟之意。

4.Eatingeggs

吃蛋

SomeareaswillboilteaeggsandbrineeggstoeatonthedragonBoatFestival.Eggsarehenapple,duckeggs,gooseegg.Paintedredoneggshell,withcolorfulnetbags,hanginginachild&

sneck,forblessingchildren,andhoppingthemaresafe.

一些地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。

蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。

蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。

5.drinkingRealgarwine

饮雄黄酒

ThiscustomisverypopularintheYangtzeriverarea.

此种习俗，在长江流域地区的人家很盛行。

6.washalldiseases

游百病

ThiscustomisprevalentinpartofGuizhouprovinceondragon-Boatfestivalcustom.Somepeoplewillgotoswimaswell.

此种习俗，盛行于贵州地区的端午习俗有些人也会去游泳。

7.Eattwelvered

吃十二红

Gaoyouandotherplaceshavethetraditionofeating"

twelvered"

.Twelveredreferstooilshrimp,Friedamaranth,saltedduckeggyellow,cinnabartofuandsoon.

高邮等地有吃“十二红”的习俗。

十二红指油爆虾、炒红苋菜、咸鸭蛋黄、朱砂豆腐等。

篇三：

端午节英语介绍

dragonBoatFestival

accordingtothechineselunarcalendar,ischina&

sfolktraditiona