电缆常用中英文对照.docx

电缆常用中英文对照.docx

《电缆常用中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电缆常用中英文对照.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电缆常用中英文对照

一、COLORTYPE<颜色类>

Black<黑色>Brown<棕色>Yellow<黄色>Green<绿色>

White<白色>Gray/Grey<灰色>Red<红色>Orange<橙色>

Blue<蓝色>Pink<粉红色>Purple/Violet<紫色>

Beige<贝吉色>Ivory<象牙色>FrostWhite<霜白>LightGreen<浅绿色>

二、MonthType<月份类>

January一月February二月March三月

April四月May五月June六月

July七月August八月September九月

October十月November十一月December十二月

三、WeekType<星期类>

Monday星期一Tuesday星期二Wednesday星期三

Thursday星期四Friday星期五Saturday星期六

Sunday星期日

铜包铝镁英文全称：

Coppercladaluminummagnesiumwire

四、LengthType<长度类>

1foot<英尺>=12inches<英寸>=0.3048meter<米>

1yard<码>=3feet<英尺>=0.9144meter<米>

1mile<英里>=1760yards<码>=1.609kilometers<千米>

1meter<米>=10dm<分米>=1.0936yards<码>=3.2808<英尺>

1centimeter<厘米>=10mm<亳米>=0.3937inch<英寸>

五、CableType<电线类>

Cable<电缆线>Jacket<外被>Conductor<导体/芯线>Braid<编织>Spiral<缠绕>

DrainWire<地线>Al-Foil/Mylar<铝箔/麦拉>Paper<包纸>P-P-Foamed<发泡P.P>

Paper+Braid<包纸+编织>Paper+Spiral<包纸+缠绕>Matted<雾面>Slot<直条文>

Smooth<光滑面>Tape<包带>Al-Mylar+Braid<铝箔麦拉+编织>Coaxial<同轴线>

AluminumFoil<铝箔>FoamedPP+AL-Mylar+Braid<发泡pp+铝箔/唛拉+编织>

JumpWire<跳线>Insulator<绝缘>TissuePaper<棉纸>Impedance<特性阻抗>

Overall<总隔离>ContactResistance<导通阻抗>Insulance<绝缘阻抗>Dupont<小杜邦>

Nonmigration<非移性>Flexible<柔软>Filler<填充物>ColorChip<色板>

Dentation<齿状>InsulatorColor<胶芯颜色>Shield<隔离>SpiralShield<缠绕隔离>

Twisted<对绞>ABSNon-MigrationTwistedPairs<对绞线>

RoundCable<圆线>A.W.G美国线规S.W.G<英国线规>

U.L<美国认证>C.S.A<加拿大认证>J.I.S<日本工业规格>T.U.V<欧共体认证>

HookUpWire<电子线>FlatCable<排线>CoaxialCable<同轴线>ShieldCable<隔离线>

TelephoneCable<电话线>PowerSupplyCable<电源线>MouseCable<鼠标线>

MulticonductorCable<多芯线/多芯电缆>SignalCable<信号线>ProcessWire<半成品线>

MulticonductorPlug<多线插头>MultipairedCable<多对线>ComputerCable<计算机线>

RetractileCable<掷线>CommunicationCable<通讯线>WithAdhesive<含热溶胶>

TeflonHook-UpWire<铁弗龙线>WithoutAdhesive<不含热溶胶>Construction<构成>

Flammability<耐燃性>VW-1<美国直燃烧试验>MonitorTube<头像管>

Configuration<结构>UsedtoPrinter<用于打印机>InsulationColorCode<芯线色码>

StrandedConductors<铜绞线>ApplicationWiringMaterial<电线用料>

WireHarnessesLowVoltageControlCable<低压控制电缆>

ComputerInterconnectionCableAssembly<计算机周边连接线>

ElectricalCharacteristics<电气特性>

六、ConnectorType<插头类>

Connector<插头/连接器>Male<公>Female<母>Plug/Jack/Socket<插头>

Terminal<端子>HousingTube<套管>Core<铁粉芯>Screw<螺丝>Shell<铁壳>

Clamp<线夹>Series<系列>LooseTerminal<单粒端子>MoldingTooling<模具编号>

SerialTerminal<连续端子>Contact<接触>PBTInsulatorFrontShell<前铁壳>

BackShell<后铁壳>Assembly<组合件/组装/装配>SolderType<焊线式>Recognize<标志>

CrimpType<铆合式/打端子式>IDCType<装配式>Flash<闪光/飘金>GoldFlash<飘金>

GoldFlashContacts<飘薄金>GoldFlashPinBrass<黄铜>Copper<红铜>

TinPlated<镀锡>PhosphorBronze<磷青铜>NickelPlated<镀镍>CopperAlloys<铜合金>

Adapter<转接头/连接器>Stainless/Steel<不锈钢/钢料>ChemicalGrinding<化学研磨>

SilverPlating<镀银>ZincPlating<镀锌>Pre-Tin<预镀锡>Pre-Nickel<预镀镍>

Pre-Gold<预镀金>Tin-Dip<沾锡性>SurfaceTreatment<表面处理>Material<材料/材质>

Specification/Spec.<规格书>MetalClamp<地线夹>Density<密度>Supplier/Supply<供货商>

None<素材>NickelPlatedFrontShell,TinPlatedBackShell<前镍后锡>Accept<承认/接受>

Dimension<呎寸>Condition<条件>High-Density<高密度>Thumbscrew<螺丝,指可旋转式>

Label<贴纸/标签>ScannerPlug<单声插头>StereoPlug<立体插头>DCPlug

BNCNet-WorkScannerPlug<扫把头>Diode<二极体>Sheet<页次>

Scale<比例>Unit<单位>Date<日期>Hood<头部>Molded<成型>Customer<客户>

StrainReliefMoldedCustomerConsign<客户提供>MoldedHood<成型头部>

Removable<可移动的/可转动的>Hex-nut<六角螺丝>HeatShrinkTube<热缩套管>

MetaCan<马口铁>Washer<垫圈/垫片>Wafer<薄片/芯片>Sample<样品>

Talc<云母/滑石粉>Socket<插座>DirectCurrentAlternationCurrent<交流电>

HalfPitch<半间距>Pitch<间距>Ground<地线>PlugAdapter<插头>PaperWrap<包纸>

OuterMolding<外模>InnerMolding<内模>MoldedColor<外模色泽>FinishedMolding<成型完毕>Bump<点>Result<结果>Accepted<承认/出货/接受>Inspector<品管>

Confirmation<确认>Rejected<不可出货/拒收>Equivalent<替代品>Position<位置>

Section<方向>IEEE<电子电气工程师协会>MaterialDesciption<材料规格/说明>

WireConnection/PinOut/WiringDiagram/Assignment<接点>

PartList/ItemList/Bom<材料表>SampleInspectionRecord<样品检验报告/样品检验记录>

七、PackingType<包装类>

Round<绕线>CircleForm<圆形>Print<印刷>Mark<标示/标记>Packing<包装>

MiniTie<迷你带>CableTie/Nylon<束带>PolybagPEZip-LockBag<由任>

BubblePacl<真空罩>Polylon<保丽龙>Sponge/BubbleSwab<舒服多>Elastic<橡皮筋>

BackCard<背卡>Staple<订书订>Guide<说明书>PEFilmClearTape<透明带>

AirBubblePolybag<汽泡袋>BoardingCap<防尘盖>BigPolybag<大防水袋>

InnerWhiteBox<小白盒>InnerCarton<内箱>HeatSeal<热封>OuterCarton<外箱>

Fold<反折>FloorPaper<隔板>BlackWordsWithSilverLabel<银底黑字>

BeCarefulTheLabelDirection<注意贴纸方向>Single<单一>GroundIndent<打点>

#4-40UNC+Washer<半螺丝+梯形垫片>GoldPlatedContacts30U’’<镀金30u’’插头>

RibbonIDCType<带状刺破式>FinalDrawing<总图>BluePBTInsulator<蓝胶芯>

Label+ClearHeatShrinkTube<贴纸/标签+透明热缩管>Pre-Mold<内模>

WithMiniTieFasten<用迷你带固定>FemaleScrewLock<六角螺丝>

BlackPBTInsulator<黑胶芯>LockingPosts<锁螺栓>ColorCode<色码>Major<主要>

Minor<次要的>ID<内径>OD<外径>REV.<版次>REF.<大约>Size<呎寸>

Stripe<色条>Bump<凸点>Cut<剪/切>Power<电源>Empty<空的>List<清单>

FrontView<前视图>BackView<后视图