串词《纪念中苏俄建交五十五周年音乐晚会》串词Word格式.docx

串词《纪念中苏俄建交五十五周年音乐晚会》串词Word格式.docx

《串词《纪念中苏俄建交五十五周年音乐晚会》串词Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《串词《纪念中苏俄建交五十五周年音乐晚会》串词Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

欢迎朋友们来到《莫斯科郊外》，参加《纪念中苏（俄）建交五十五周年音乐晚会》！

　　（女主持人）：

以斯大林同志为首的世界上第一个社会主义国家苏联，率先承认中华人民共和国，给了中国党、政府和人民极大的支持。

现在，回顾这段历史，仍然使我们为中苏两国政府和人民之间的伟大友谊激动和骄傲！

今天，我们来纪念和歌颂中苏中俄两国人民的友谊，用歌声来表达我们对俄罗斯人民的友好情感和对俄罗斯文化艺术的热爱！

　　下面，晚会正式开始。

　　请听第一乐章:

伟大的友谊，英雄的人民

　　1、（男主持人）：

苏维埃社会主义共和国联盟是世界上第一个社会主义国家，勤劳勇敢的苏联人民以自己做为国家的主人而骄傲，他们唱道：

“我们的祖国多么辽阔广大，它有无数田野和森林，我们没有见过别的国家，可以这样自由呼吸......”请听,由瓦.列别杰夫.库马契作词，伊.杜纳耶夫斯基作曲，安德烈朋友演唱的《祖国进行曲》，有请安德烈朋友

　　2、（女主持人）：

在俄罗斯大地上，有着无数的博物馆、纪念碑，而位于莫斯科市郊列宁山，就是一座历史的丰碑，世界著名的学府莫斯科大学就在这山上。

在这里虽然曾经留下过拿破仑军队铁蹄的印记，但他们终究未能闯入莫斯科市区，德国纳粹军队虽然对莫斯科进行了长时间的围困，但最终只能败退而去。

这里镌刻的“难忘的1941——1945”的字句告诉我们：

列宁山是英雄的山，是历史见证的山，在这里留下了士兵不屈的钢盔，在这里留下了母亲激动的热泪，在这里留下了反法西斯英雄将帅的名字，同样在这里培育了千千万万的俄罗斯的有文化有知识的建设者。

人们经常来到列宁山，抚首回望历史，不会忘记过去的苦难和绝境，从而更加珍惜今天的和平与幸福的生活。

下面请欣赏由叶.多尔玛托夫斯基作词，尤.米留金作曲，阿尔弗莱德朋友演唱的《列宁山》，有请阿尔弗莱德朋友

　　3、（男主持人）：

《共青团员之歌》是诞生在苏联卫国战争时期的一首著名歌曲，当时在中国的大地上，我们正在抗击着日本侵略者，而在欧洲，以苏联为首的反法西斯力量在东欧原野上痛击着德国侵略军，这是决定人类命运的抗争，这是光明与黑暗的决战！

和千百万中国热血青年一样，苏联的爱国青年们，告别了自己的母亲和家乡，勇敢地走上了保卫祖国的战场。

这首歌传到中国，正在进行社会主义革命和建设的中国青年也非常喜爱这首充满活力战斗*的歌曲，它也给了中国年轻一代人极大的鼓舞。

下面请欣赏由阿.伽里契作词,瓦.索罗维约夫谢多伊作曲,大树朋友演唱的《共青团员之歌》。

　　4、（女主持人）：

下面请大家欣赏一首中国人民非常熟悉的、由伊萨柯夫斯基作词的歌曲，这就是《喀秋莎》。

这首歌曲是作曲家勃兰切尔在1938年创作的。

她在苏联卫国战争时期非常流行。

有这样一个故事：

一天傍晚，苏军战士在阵地上听到对面德军阵地上的留声机里传来了《卡秋莎》的熟悉歌声，他们非常愤怒，战士们冲向敌人阵地，缴获了唱片和唱机，决不允许肮脏的法西斯玷污喀秋莎。

后来苏联人民在伊萨柯夫斯基的家乡建立了《喀秋莎》纪念馆——她就像在俄罗斯大地上无数纪念反法西斯战争的雕塑和纪念碑一样，耸立在人民的心中。

好，有请窈窕淑女朋友来为大家演唱《喀秋莎》

在五十年代，可以说整整一代中国青年都十分喜爱苏联的文化艺术。

这一代人是唱着苏联歌曲逐渐长大的，现今还依然热爱着这些苏联歌曲，这就是因为苏联歌曲里有一种催人奋进的精神力量！

在战争的硝烟散去，人们在和平的环境里尽情享受生活的时候，苏联音乐也洋溢着她那热烈、健康而又快乐的美妙旋律。

　　请听第二乐章:

幸福的生活

　　5、（女主持人）:

在苏联时期，有一位非常有影响的作曲家，他就是杜纳耶夫斯基，他为苏联电影《幸福的生活》谱写的插曲《红莓花儿开》,以明快、活泼的节奏，跳跃、流畅的旋律，将一位青春少女渴望得到美丽爱情,而又羞于开口的心情演绎的淋漓尽致，让人们产生了无尽的遐想，正因为这样，《红莓花儿开》这首歌曲不仅受到俄罗斯青年的喜爱,在中国喜爱并会演唱这首歌的青年朋友更多。

下面有请飞雁朋友为大家演唱《红莓花儿开》。

　　6、（男主持人）：

“歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上，暮色中的工厂在远处闪着光，”《山楂树》这首歌曲传入我国已经有几十年了，至今仍有许多青年朋友们喜欢她，她描述了俄罗斯少女在选择恋人的时候，那纯真而又复杂的心绪。

茂密的山楂树是爱情的见证，洁白的山楂花是纯洁的爱情之花。

三个年轻人正为爱情徘徊在可爱的山楂树下，美丽的姑娘到底爱上了哪一位小伙？

朋友们你们说哪？

下面就请欣赏这首苏联爱情歌曲《山楂树》。

有请阿黛朋友为大家演唱

　　我国是将这首全球公认的好歌翻译、出版的第一个国家。

一首抒情歌曲为什么能在将近半个世纪内久唱不衰？

薛范先生解释道：

歌在传唱过程中其内涵被大大地延伸了。

它已不是单纯的爱情歌曲，也不仅仅是赞美莫斯科郊外迷人的夜晚。

它表现了人们对祖国，对朋友，对一切美好事物的真挚的爱。

现在我们有请opera_sh朋友来为大家演唱这首《莫斯科郊外的晚上》

　　8、（男主持人）：

许多中老年朋友至今仍然记得电影“青年时代”的插曲“我亲爱的母亲”那熟悉的旋律并且经常吟唱的这首歌，因为它使我们回忆起了自己美好的青春岁月，以及用这首歌牵线搭桥的甜蜜初恋。

“无论我去到哪里，最难忘母亲慈祥的笑容，最最忘不了母亲，她关怀的一双眼睛。

”《我亲爱的母亲》唱出了远行儿女们的心声。

请听苏联歌曲《我亲爱的母亲》玛雷什柯词麦博罗达曲演唱者:

捷尼亚

正如我们尊敬的薛范先生所说：

"

俄苏歌曲，它赞美创造性的劳动，把普通劳动者作为歌曲的主人公，讴歌他们的业绩、生活和爱情......”苏联歌曲用音乐表达了苏联各民族人民的思想情感和理想信念，记录了苏联人民在战争及和平年代的光荣业绩，在世界音乐文化史上，也有着自己独特的光彩。

所以这些歌曲为我们大家所喜爱！

　　请听第三乐章:

永远的俄罗斯

　　9、（男主持人）：

阿塞拜疆乌杰尔.加吉别科夫创作的喜歌剧《货郎与小姐》，曾被我国的多个专业歌剧团体做为经典剧目演出过，中央歌剧芭蕾舞剧院的著名歌剧演员李光羲就曾主演过这部歌剧的主角。

现在我们有请opera_sh来为大家演唱这部歌剧中的选段“《卖布歌》和《我交了好运气》”。

有请opera_sh朋友！

　　10、（女主持人）：

由列.库克林作词，安.贝特罗夫作曲，薛范先生译配的这首《歌唱青蓝色的新城市》，是贝特罗夫在1964年为影片〈两个星期日〉谱写的插曲，此曲一经播放，便风靡全苏联，有人甚至认为这首充满青春浪漫气息的歌曲可与索洛维约夫.谢多伊的《莫斯科郊外的晚上》相媲美。

下面我们就有请安德烈朋友为大家演唱这首歌曲。

　　11、（男主持人）：

俄罗斯幅员辽阔，西伯利亚人烟稀少，邮件的运送和人们的往来当时全靠驿车。

驿车夫长年累月在外，日夜奔波在寒冷的风雪途中，这独特的经历也成为许多歌曲的题材，单调的铃铛声响、疾驰的三驾马车、沿途不见人影的空寂草原、驿车夫忧伤的歌唱，这一切既含有贫苦人的痛苦和对幸福的向往，同时也体现了俄罗斯旷野的另一种忧郁美。

请听俄罗斯民歌《三套车》，有请唱歌交友朋友为大家演唱。

　　12、（女主持人）：

“一座矮小的木房，灯火闪着光，一个纺纱姑娘坐在窗户旁......”听着这熟悉的歌曲，在座的中老年朋友们一定会回想起自己那年轻的时光，这位有着金*的辫子俄罗斯姑娘，早已成为我们心中的音乐女神，她已经从遥远的俄罗斯飞到了千万个中国青年的心中。

下面就让我们来欣赏由薛范先生译配的这首俄罗斯民歌，有请风菏滴翠朋友为大家演唱

　　13（男主持人）：

“我已长大，模样儿窈窕，妙龄十七常爱笑，可是从此来了烦恼，爱情追着姑娘跑。

”由薛范先生译配的这首俄罗斯民歌“萨玛拉小城”，将一个美丽的俄罗斯少女描绘得青春阳光、活泼可爱，我们聊天室的冬妮娅朋友经常在这里为大家演唱这首歌,并受到大家的喜爱和认可,现在我们就再次请出我们的冬妮娅来为朋友们演唱《萨玛拉小城》，大家欢迎！

　　14（女主持人）许多年以前，格鲁吉亚画家皮罗斯.马尼什维利曾把百万朵红玫瑰献给了他所崇拜的法国女演员玛格利特。

他雇了许多辆两轮和四轮马车，整整运了一个上午才运完。

当时此举轰动了整个法国。

由此可见，在世界各个民族中，对于爱情的向往和珍惜都是相一致的，但是用音乐作品将爱情表现出来则是各有千秋，我们的新疆民歌《送你一支玫瑰花》和俄罗斯的《百万玫瑰花》却是有异曲同工之处：

俄罗斯的“一百万朵玫瑰花，堆满在窗户下。

多情人真痴情，为了你，把一生变成玫瑰花。

”而在我们中国则是“你送我一支玫瑰花，我要诚恳的谢谢你，那怕你把自己看做傻子，我还是照样看得上你。

”

　　请听我们的巴扬朋友改编的手风琴演奏《相约玫瑰花》，让中俄的玫瑰花儿，盛开在我们《莫斯科郊外》聊天室的花园里。

有请巴扬朋友！

自80年代末期以来，苏联（俄罗斯）的电影电视重新出现在中国的银幕上，优美动听的影片插曲也随之受到中国观众的欢迎和喜爱。

其代表作品有：

瞬间等。

　　请听，第四乐章：

永不消逝的旋律

　　16、（男主持人）：

电影《这里的黎明静悄悄》以其对于战争与和平主题的深沉刻画,以及俄罗斯民族特有的浪漫英雄主义的气质和真挚丰富的情感打动了我们每一个人。

前苏联作家瓦西里耶夫创作的这部小说多年以来被改编成电影、话剧、芭蕾舞剧、歌剧等多种艺术形式，它对于中国观众也是不陌生的，特别深受对俄罗斯文化有着特殊情结的一代中国人的喜爱。

现在，就请尤拉朋友将基里尔.莫尔恰诺夫作词作曲，薛范先生译配的影片结尾曲--“寻找”送给在座的朋友们。

　　17、（女主持人）：

苏联电影“办公室的故事”是一部大家都非常熟悉的影片，这部由著名导演梁赞诺夫执导的影片，用质朴无华的表现手法，真实地反映了不同阶层人的普遍心理，触及了生活中普遍存在一些问题，将女主人公—卡卢金娜与手下的工作人员、统计员—诺瓦谢利采夫之间发生的爱情故事演绎的惟妙惟肖，给中国的观众留下了深刻的印象。

下面就请菲娅朋友来演唱由薛范先生译配的影片插曲“我的心儿不能平静”，有请菲娅

　　18、（男主持人）：

“往日阅兵的呼喊，还在耳边回荡，最后决战的枪声，梦中震响。

你是我的希望，你是我的欢乐，你在战士心中，我亲爱的莫斯科！

为神圣的祖国，为亲爱的人民，我们浴血奋战，夺取胜利。

每座楼房将牢记，每支歌曲将牢记，保卫莫斯科的勇士光辉的功绩。

”电影“莫斯科保卫战”描述了1941年6月，法西斯德国集中了一百九十个师的兵力，以闪电战术入侵苏联。

在巨大的危机面前，苏联人民和苏联红军在斯大林、朱可夫的领导下顶住了德军的疯狂进攻，并成功地进行了反击，粉碎了德军攻占莫斯科的企图，使德军遭受了二战以来第一次惨重的失败。

现在，有请尤拉朋友演唱片中的插曲〈你是我的欢乐和希望〉

从50年代到今天，苏俄歌曲的旋律经常在我们的耳边回荡。

今天，再唱这些歌，再听这些旋律，不仅唤起了我们的记忆，而且也追回了我们的青春年华。

而今许多年轻人也喜欢这些俄罗斯歌曲，这正说明了俄罗斯歌曲她本身的情感内涵及艺术魅力所具有的吸引力，也是中俄两国人民的友好情谊的继续。

　　请听，第五乐章：

友谊的纽带、和平的希望

　　19、"

那河边一棵小白桦，她亭亭玉立映水波，她唤着名字低声说：

“请理解我！

请理解我！

”,无论春