服装尺寸表英语词汇文档格式.docx
《服装尺寸表英语词汇文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《服装尺寸表英语词汇文档格式.docx(60页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
hps(fold)tohemedge前衣长(具体量法要看图示)
hps(seam)tohemedge前衣长
centrebacknecktohemedge后衣长
circumference(midwaybtwnu/arm&
hem)腰围?
circumference
摆围
width:
(max)atbaseofcollarstand领宽
neckdrop:
fromfoldededge前领深
neckdrop后领深
yokeheight:
frontseamtobackseam育克
backyokedepth:
nkedgetoyoke后中育克高
yokewidthatseam后背宽
curvedepth尾深
yokedepth(dist.fmfoldedshldredge)
前育克高
.1/2chestwidthatarmpit
胸围--1/2袖笼点
widthat20cmbelowneckpoint
领点下20CM胸围
2botton
1/2下摆
2backwidthatarmpit
袖笼点后宽1/2
领点下20CM后宽
slope
肩斜度
length+sleevelengthinclcuff
肩长加袖长包括袖口
length
后中缝长
2raglanseamlengthfromneckseamtoarmpit
1/2肩缝长--从领缝到袖笼点
1/2raglanseamlength(bulksize)
1/2肩缝长(大货尺码)
2uppersleevewidthfromarmpitstraightacross
1/2上袖宽.袖笼直量
2sleevewidth10cmfromcuffend
1/2袖宽.袖口底10CM量起
roundatneckseamfromCFtoCF
这两个CF我觉得其中一个应该是CB吧,
如果的是话我是这样翻译的:
领围--从领缝的前中缝到后中缝
roundattopofcollarfromCFtoCF
Tops上衣
bust,bustwidth(女)胸围,[粤]胸阔
chest,chestwidth(男)胸围,[粤]胸阔
waist腰围
bottom,hem,hemopening下摆,[粤]脚围
waistbandwidth(夹克等上衣)脚围
waistbandheight(夹克等上衣)脚高
frontcross前胸宽,[粤]前胸阔
acrossmeasure横量,[粤]横度
neckwidth,neckacross领宽,[粤]领横
neckdrop(centerbacktocenterfront)领深(后中到前中)
frontneckdrop前领深
backneckdrop后领深
placketwidth门襟宽,[粤]门筒阔
pocketweltwidth袋口高
pockethighpoint袋尖高(口袋最长的高度)
shoulderacross总肩宽,[粤]肩阔
shoulderlength,smallshoulder肩长,[粤]小肩长(单边肩长)
armhole(curve)袖窿,[粤]夹圈(弯量,[粤]弯度)
armhole(straight)袖窿,[粤]夹圈(直量,[粤]直度)
armpit腋窝,[粤]夹底
sleevelength袖长
overarm上袖长
underarm下袖长
sleevecrownheight袖山高
biceps袖肥,[粤]袖髀围
upperarmwidth,sleevewidth袖肥,[粤]袖髀阔
sleeveopening袖口
cuffwidth袖头宽,[粤]鸡英宽
cuffheight袖头高,[粤]鸡英高
elbowwidth,forearmwidth肘宽
centerbacklength后中长
backcross后背宽,[粤]后背阔
collarlength领长
collarpointspread领尖距
collarpoint领尖长
uppercollarheight上级领高
collarbandheight领座高,[粤]下级领高
logomeas:
edgetosidefold标识位置:
边到折边
Bottoms下装
waist(relax)腰围(松量,[粤]松度)
waist(stretched)腰围(拉量,[粤]拉度)
waistbandwidth(裤、裙等下装)腰围
waistbandheight(裤、裙等下装)腰头高
hip,hipwidth臀围,坐围
highhip上臀围,上坐围
thigh(undercrotch),thighwidth髀围,大腿围(裤浪底量)
legopening裤脚围
knee膝围
sweep(裙)下摆,[粤](裙)脚围
sideseam,outseamlength外长,[粤]侧骨长
inseamlength内长
flylength(裤)门襟长,[粤]钮牌长
flywidth(裤)门襟宽,[粤]钮牌宽
frontrise前直裆长,[粤]前浪长
backrise后直裆长,[粤]后浪长
backyokeheight后约克高,[粤]后机头高
常用服装英语缩写
A&
E=American&
Efird,Inc.美国线业公司
A/H,.=armhole袖窿,[粤]夹圈
a/c,acc.=account帐单,账目
a/w.,aw=actualweight实际重量
ABS=areaboundedstaplefabric面粘非织造布
add.=address地址
ADL=acceptabledefectlevel允许疵点标准
agt.=agent代理商,代理人
amt.=amount总计,合计,总额
AOP=alloverprinting全身印花
approx.=approximately约计
AQL=AcceptanceQualityLimit接收质量限
ar.=around大约
art.=article[欧洲]款式
asap.=assoonaspossible尽快
ATTN.=attention注意,收件人
aud.=audit稽核
av.=average平均
awb.no.=airwaybillno.运单号
B.=back后
B.=bust(女)胸围
.=backlength后长
neckpoint后颈点
BNT=backnecktape后领滚
.=bustpoint胸高点,乳峰点
.=busttop乳围
.=backwidth后背宽
b/l=billoflading提单,提货单
bk.=black黑色
BMS.=bodymeasurementsystem人体尺寸测量系统
BMT.=basicmotiontime基本动作时间
BNL.=backneckline后领口
BNP,BNPT.=backneckpoint后颈点
BOC=BankofChina中国银行
BOM=billofmaterial物料表
BP=backpack背包
BRT=barrierremovalteam障碍排除小组
BSP.=backshoulderpoint后肩颈点
BTM.=bottom下摆
BTN.=button钮扣
bx.=boxes箱,盒
c.&
d.=collectedanddelivered货款两清
C.=chest(男)胸围
againstdocuments凭单据付款
.,C/B=centreback后中
.,C/F=centrefront前中
.,C&
F=coatandfreight离岸加运费价格
CFT=crossfunctionteam跨功能小组
pointlength领尖长
valueofcotton以棉为主的混纺物
c/d.=certificateofdelivered交货证明书
C/O,.=countryoforigin原产国,产地证
c/olabel,coo.label=countryoforiginlabel产地唛
CAD=computeraideddesign电脑辅助设计
CAE=computeraidedengineering电脑辅助工程
CAL=computeraidedlayout电脑辅助排料
CAM=computeraidedmanufacture电脑辅助制造
CAP=computeraidedpattern电脑辅助画样
ca.=circa大约
cat.=catalogue(产品)目录
cbd.=cashbeforedelivery付款交货
CBL.=centerbackline后中线
CBM=cubicmeter立方米
CBN-W=centerbackneckpointtowaist后颈点至腰
CECF=chineexportcommoditiesfair中国出口商品交易会(广交会)
cell.=cellularphone手机
cert.=certificate证书,执照
CFS.=containerfreightstation走拼箱
CI=corporateidentify企业标识
CIF=cost,insurance&
freight到岸价
CNY=Chin