译言网15部怪异而神秘的书8.docx

译言网15部怪异而神秘的书8.docx

《译言网15部怪异而神秘的书8.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《译言网15部怪异而神秘的书8.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

译言网15部怪异而神秘的书8

译言网15部怪异而神秘的书（8

TheRedBook《红书》CarlJungwasafamous20thcenturypsychologist,thefounderoftheAnalyticalPsychologymovement.HewasastudentofFreud’s,thoughhelaterdivergedfromFreud’stheories.ItwasduringthistimethathebeganworkonwhatwasformallytitledLiberNovus,butwasknowninformallyamongstJung’sfollowersandheirs—andeventuallypublished—asTheRedBook.卡尔·荣格是20世纪著名的心理学家，分析心理学的创始人。

他是佛洛伊德的学生，但是后来他背离了佛洛伊德的思想理论。

也正是因为这次“离经叛道”，他开始正式创作《新书》（《红书》），但其追随者和继承人直至该书最后出版，才知道他所创作的即为后来的《红书》。

ThebookhaditsbeginningsinwhatseemedtobeapsychoticbreakdownforJung,startingin1913.Junghimselfreferredtotheperiodasaconfrontationwithhisownunconscious.Heworkedonitfor16years,whiledevelopinghisownpsychologicaltheories.ThecontentsinthebookwereproducedbyusingatechniqueofJung’sowndevelopmentthathecalled“activeimagination”,whereinhewasvisitedbyamaleandfemalefigure,whomhelateridentifiedastheprophetElijahandSalome,whoguidedhimthroughtheprocessofdelvingintoacollectiveunconscious.这本书1913年开始创作，那时荣格的精神处于低迷的病态，他自己把那个时期描述为在和自己的精神交锋。

他用16年的时间，创造了自己的心理理论。

他用自己发明的方法编写这部书的内容，即他称之为“积极想象”的方法。

依他所写，曾有一个老人和一个美貌姑娘造访，他后来认定他们分别是以利亚（希伯来先知）和萨罗米（马太福音中的人物）。

Jung’sheirskepttheRedBookfrombeingaccessedfornearlyeightyyears,until2001.Itwasfinallypublishedin2009.荣格的后人一直收藏《红书》直至2001年，在之前近80年的时间里拒绝任何人接触这本书。

最终这本书在2009年出版。

TheCodexSeraphinianus《塞拉菲尼抄本》TheCodexSeraphinianusisabookthat,accordingonereview,“liesintheuneasyboundarybetweensurrealismandfantasy.”CreatedbyItalianartistLuigiSerafini,thebookissupposedtobeanencyclopediaofanotherworld.ItiswritteninaalanguageofSerafini’sowncreation,andillustratedthroughoutbybizarre,colorillustrations.Therearefishthatresemblehumaneyeballs,completewitheyelashes;bleedingfruitshotthroughwithsafetypins;citiescradledingiantoystershells,suspendedaboutasea.Thelanguagehasalsoproventobeindecipherable,thoughaccordingtoitspageonAbeBooks,cryptologistshavemanagedtodecipherthenumberingsystem.《塞拉菲尼抄本》被认为一部介于超现实主义与虚幻主义之间的作品。

书的作者是意大利艺术家路易吉·塞拉菲尼，该书被认为是另一个世界的百科全书。

塞拉菲尼用自己创造的一种文字完成了这部书，并配以奇异的彩色插图贯穿整部作品。

书中的鱼像人的眼球，连同睫毛也一样；城市建筑在巨大的牡蛎壳上，漂流在海面上。

尽管密码专家根据其在Abebooks上的书页，成功的破译了其文字编译体系，但仍无法解释这些文字的含义。

TheRongorongo《隆歌隆歌》Thoughstretchingthedefinitionof“books”ratherfar,theRongorongodeserveaplaceonthislist.Thesepiecesofwood—someofwhichwereshapedintostaffsorstatuettes—containasystemofglyphswhichhavenotbeenabletobedecipheredsincetheirdiscoveryinthe19thcentury.即使要改变一下书籍的定义，也应该给《隆歌隆歌》在这份列表中留一席之地。

虽然这只是些碎木片（有些被做成了的法杖或雕像），但其上刻有一套系统的字形符号，自从19世纪被发现以来一直未能解开。

ThearrivalofChileanandPeruvianforcesontheislandhadadevastatingeffectonthepopulation:

slaveraidersstruckanumberoftimes,eventuallyabductingorkillingabout1,500people,roughlyhalfthenativepopulation.Smallpoxandtuberculosisepidemics,someofwhichwerepurposelyintroducedbytraders.OtherswereforciblyemigratedtoTahitiasanenslavedworkforce.Withinadecade,97%ofthepopulationwaslost,andtherewasnoonelefttotranslatetheglyphs.智利人和秘鲁人的到来，给这个小岛的居民带来了毁灭性的灾难：

长时间的奴隶掠夺，最终导致岛上的居民几乎损失了一半的人口，他们或被杀害或被抓走，大约有1500人消失；商人恶意地把天花、肺结核等流行病引入岛内，加剧了当地人口的死亡；剩下的一些人也被掠夺到塔希提岛成为奴隶。

十年之间，97%的人口死亡，已经没有人能够读懂这些文字。

TheCodexMendoza《门多萨抄本》TheCodexMendozaisanextraordinarydocumentwithastrangehistory.ItwasmostlikelycommissionedbytheViceroyAntoniodeMendozain1616,andwassenttoSpainfortheking’sperusal.Onitswaythere,however,thefleetonwhichittraveledwasattackedbyFrenchprivateers,andthecodex,alongwithothertreasuresthathadbeenaboard,wastakentoFrance.Itlayinobscurityforafewhundredyears,eventuallymakingitswaytotheBodeleianLibraryinOxford.《门多萨抄本》是一部不一般的文献，有着奇特的历史。

它可能是由门多萨总督安东尼奥在1616年委托编著的，欲送往西班牙供国王阅读。

但是，在航行途中，西班牙舰队遭到了法国海盗的攻击，这部书稿和其它的财宝被装船带到了法国。

就这样，它被遗忘了几百年，最后，被收藏在牛津大学图书管。

WhatmakesthisbookextraordinaryisthatitwasabookabouttheAztecpeople,writtenbyAztecscribesandinformants.Itiswhatsomescholarscallthefirst“autoethnography”,abiographyofanentirepeoplewrittenbymembersofthegroup.这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。

这就是为什么一些学者称该书为“第一部自传式人种志”的原因，这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。

PropheciesofNostradamus《占卜者的预言》WhatlistofmysteriousandoccultbookswouldbecompletewithoutamentionofthefamedProphecies?

Thispopularbookofpredictionsandprophecieshasbeenabestsellerforover400years,rarelygoingoutofprintsinceitsinitialpublicationin1555.Atthetime,collectionsofomensandpredictionswereinhighdemand.Nostradamus—orMicheldeNotredame,ashewasknown—beganhiscareerasanapothecaryandplaguedoctor.Perhapsitwashisworkinthemidstofbubonicplagueoutbreaksthatgavehimhisparticularinterestinapocalypticvisionsof