电影星际穿越Interstellar.2014剧本中英文对照完整版Word文档格式.docx
《电影星际穿越Interstellar.2014剧本中英文对照完整版Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影星际穿越Interstellar.2014剧本中英文对照完整版Word文档格式.docx（64页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Icannotdescribe.Itwascontinuous.That,steadyblowofdust.
Wehadpiecesoflinen...
...Tocoverournoseandmouth.AndsoIdonotinhaletoo.
Whenweputthetablewheneverweputthedishesupsidedown.Glasses,cups,weputeverythingupsidedown.
Hurryup.Murph'
sgettinglate.Youandmeinthebarn.
I'
llteach...Yessir.
00:
00:
16星际穿越
25我的父亲是一个农民。
29就像当时的每个人一样。
33起初他并非是个农民。
41电脑说你点老了。
43是受控的。
跨越海峡。
49库珀。
嘿
52全部删除？
。
嘿，没必要删除所有的东西吧。
59爸爸？
01:
05对不起墨菲。
08睡觉去宝贝。
09我还以为你是鬼。
14世界上并没有鬼。
16爷爷说是有鬼的。
19不，亲爱的，这是因为爷爷他自己快成为一个鬼了才这么说的
21睡觉去。
24你有没有梦到过这个碰撞声？
27我求求你去睡觉，墨菲。
56我们的小麦用完了。
59瘟疫来了我们不得不烧掉。
02:
01我们仍然有玉米。
03我们有数公顷的玉米。
05虽然我们有更多的灰尘。
10我无法用语言形容。
它持续着。
13如此，不断刮着沙尘暴。
19我们用亚麻布
22为了掩盖我们的鼻子和嘴。
25所以我没有吸入太多灰尘。
29当我们收起餐桌时我们总是将餐盘倒放。
33玻璃，杯子，我们把一切都倒放。
41快点。
墨菲不早了。
44你和我在谷仓。
45我会教你
47是的，先生。
InthetablenoMurph!
Daddy,canyoufixthis?
Whatdidyoudotomymodule?
Nothing
Itwastheghost.Isnotthattrue?
I'
vepulledonmyshelf.
Nevertotakebooks.Therearenoghosts.Hey.
Ilookeditup,anditscalledpoltergeist.Papa,yesdile.
Well,that'
snotveryscientificMurph.
Yousaidthatsciencewastoadmitwedonotknow.Doyoualreadywon?
Hey,betterwatchourstuff.Coop.
Ok.Murph,ifyouwanttotalkaboutscience.Donottellmeyou'
reafraidofaghost.
Wemustgofurther.
Youhavetorecordthefacts,analyze...
...Gettothehow,whyandthenexposingyourconclusions.OK?
Deal.Verywell.
Whodowellinschool.Wait.
Mentoringisthefather,notthegrandfather.QuietTurbo.
That'
snotaduststorm.
Nelsonisburningalltheircrops.Istheplague?
Theysaytherewillneverbeanothercropofokra.Never.
Ishouldhaveplantedcornaswehavedoneall.
50不是在餐桌上墨菲！
53爸爸，你能固定这个吗？
56你对我的组件做什么了？
58我没有。
59是鬼。
是不是？
03:
01我扔我的书架。
03从不扔书。
04不存在鬼。
05哎。
06我看和，所谓捉弄人的鬼。
08爸爸，告诉。
09所以这不是很墨菲的科学家。
11说，科学是承认我们不知道。
14你看赢了？
15哎，看起来更好我们的东西。
19鸡舍。
22行。
墨菲，如果你想谈科学。
25不要告诉我你有不怕鬼的。
28我们必须走得更远。
29您需要注册事实，分析
32获取到的如何，为什么和然后介绍自己的收获。
35行？
36同意。
37很好。
40要做好在高中。
42的预期。
43师徒是父亲，不是爷爷。
50安静的涡轮增压。
52这不是一场风暴粉末。
54尼尔森是烧所有的作物。
57是瘟疫？
57说，他们永远也不会黄秋葵又一茬。
04:
00永远。
04应种植玉米为我们所做的一切。
BenicetoHanleyteacher.Heissingle.
Andwhatdoyouwantmetodo?
Repopulatetheearth.
Beginstocomply.
Whydonotyoustartgettingintoyouraffairs?
Viejo.
LetMurph,changesinsecond.Aja
Third.
TodayissillyCá
llateTom.
WhathaveyoudoneMurph?
shehasdonenothing
-We'
vetapped.-Murphy'
sLaw.Shutup.
PutthespareTom.
ThatwasthereplacementGrabthepuncturekit.
AndhowcanIfixityet?
Youwillknow.Iwillnotalwaysgiveyouasolution.AndthatfaceMurph?
Whydidyouputthenameofsomethingbad?
Whatisthat?
LaleydeMurphy.
Murphy'
sLawdoesnotmeanthatsomethingbadwillhappen.butifsomethingcanhappen...
...Willhappen.AndthatseemedtousWow.Comeup.
Sube,comeon.
Andwhatabouttheflattire?
Yes.
ItisadroneoftheIndianAirForce.Solarcellscouldenergizeanentirefarm.
07是不错的汉利教授。
09是单身。
10你想要什么做什么？
11重新填充地球。
13开始见面。
15为什么不启动想起你的公司吗？
17老了。
26我们墨菲，变化的第二位。
29AJA
31第三。
33今天是愚蠢的
36闭嘴汤姆。
38你做了什么墨菲？
39她什么也没有做
41我们有一个穿刺。
墨菲定律。
43住口。
45的PON汤姆的部分。
47这是更换
48取试剂盒对穿刺。
52而且我怎么去修了吗？
54你知道。
我不会总是给你一个解决方案。
05:
05墨菲和什么面子？
08为什么把我东西坏了叫什么名字？
11什么是一切？
13墨菲定律。
16墨菲定律并不意味着这要出事。
19但如果事情能发生
22将成为过去。
而且，我们看着哇。
32过来。
35去，我们走。
38又是怎么回事轮刺破？
43是。
58它是一种无人驾驶的力量印度空军。
06:
00太阳能电池可激发整个农场。
Takethewheel.
03
握紧方向盘。
fas
升级会员 