Golden-Fruit---The-OrangWord下载.doc
《Golden-Fruit---The-OrangWord下载.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Golden-Fruit---The-OrangWord下载.doc(3页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
OfthefruitsoftheyearIgivemyvotetotheorange.
Inthefirstplaceitisaperennial—ifnotinactualfact,atleastinthegreengrocer'
sshop.Onthedayswhendessertisanamegiventoahandfulofchocolatesandalittlepreservedginger,whenmacedoinedefruitsisthetitlebestowedontwoprunesandapieceofrhubarbs,thentheorange,howeversour,comesnoblytotherescue;
andonthoseotherdaysofplentywhencherriesandstrawberriesandraspberries,andgooseberriesriottogetheruponthetable,theorange,sweeterthanever,isstilltheretoholditsown.Breadandbutter,beefandmutton,eggsandbacon,arenotmorenecessarytoanorderexistencethantheorange.
Itiswellthatthecommonestfruitshouldbealsothebest.OfthevirtuesoftheorangeIhavenotroomfullytospeak.Ithaspropertiesofhealthgiving,asthatitcuresinfluenzaandestablishesthecomplexion.Itisclean,forwhoeverhandlesitonitswaytoyourtable,buthandlesitsoutercovering,itstopcoat,whichisleftinthehall.Itisround,andformsanexcellentsubstitutewiththeyoungforacricketball.Thepipcanbeflickedatyourenemies,andquiteasmallpieceofpeelmakesaslideforanoldgentleman.
Butallthiswouldcountnothinghadnottheorangesuchdelightfulqualitiesofthetaste.Idarenotletmyselfgouponthissubject.Iamaslavetoitssweetness.Igrudgeeverymarriageinthatitmeansafreshsupplyoforangeblossom,thepromiseofsomuchgoldenfruitcutshort.However,theworldmustgoon....
Withtheorangewedoliveyearinandyearout.Thatspeakswellfortheorange.Thefactisthatthereisanhonestyabouttheorangewhichappealstoallofus.Ifitisgoingtobebad—forthebestofusarebadsometimes—itbeginstobebadfromtheoutside,notfromtheinside.Howmanyapearwhichpresentsabloomingfacetotheworldisrottenatthecore.Howmanyaninnocent-lookingappleisharbouringaworminthebud.Buttheorangehadnosecretfaults.Itsoutsideisamirrorofitsinside,andifyouarequickyoucantelltheshopmansobeforeheslipsitintothebag.
柑橘
A.A.米尔恩
一年四季的水果里,我最推崇柑橘。
首先,柑橘常年都有——即使不是在树上,至少是在水果店里。
有的时候,只用几块巧克力和一点蜜饯生姜充当餐后的甜点,两块李子干加一片大黄便被冠以蔬果什锦美名时,这是仍带酸味的柑橘便前来慷慨救驾;
其他时候,水果丰盈,樱桃、草莓、木莓、醋栗在餐桌上相互争艳时,此时比往日更加甜美的柑橘依然能坚守自己的岗位。
对于人们的日常生活,面包和黄油、牛肉和羊肉、鸡蛋和咸肉,都未必像柑橘那样不可或缺。
很幸运,这种最普遍的水果恰恰是最好的水果。
论其优点,难尽其详。
柑橘有益于健康,比如,可以治疗流感,滋养皮肤。
柑橘清洁干净,不管是谁把它端上桌子,也只触到它的表皮,亦即它的外衣,吃完后橘皮便被留在餐厅里。
柑橘是圆的,给孩子当板球玩是再好不过了。
柑橘核可用来弹射你的敌人,一小片橘皮也能让一个老者滑个趔趄。
但是,如若不是柑橘的味道甜美可口,上述的一切便都不足取。
我真不敢纵谈柑橘的美味。
我为它的美味所倾倒。
每当有人结婚我便心生怨意,因为那就意味着一束鲜橘花——未来金黄果实的夭折。
然而,人类总得继续繁衍。
……
我们年复一年地吃着柑橘生活,这就是对它有力的辩护。
事实上,是柑橘诚实的品格吸引了我们。
假如它要开始腐败的话——因为我们之中的优秀者有时也会腐败的——它是从外表而不是从内里开始的。
有多少梨子在向世人展示其鲜嫩的容光时,内里已经腐烂。
有多少看上去纯美无瑕的苹果,刚刚发芽就已经包藏蛀虫。
而柑橘从不隐藏瑕疵。
它的外表是它内心的镜子,那么,如果你反应快,不等售货员把它丢进纸袋儿,你就能告诉他这是一个坏橘子。