美女与野兽剧本 改编版.docx
《美女与野兽剧本 改编版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美女与野兽剧本 改编版.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
美女与野兽剧本改编版
TheBeautyandtheBeast
<美女与野兽>
第一幕
背景:
王子的宫殿
人物:
王子(theprince),随从A,随从B,女巫(thewitch),旁白(thenarrator)
背景灯关,旁白上。
旁白:
Goodevening,Iamthenarrator.TonightIwillleadyoutoenjoyawonderfulstory—thebeautyandthebeast.(鞠躬,退到舞台旁。
背景灯亮,显示宫殿背景。
)
旁白:
Onceuponatime,thereisaprincelivinginacastle.
(恢宏的音乐响起,王子带着两个随从上)(音乐声停)
王子(高傲的):
Iamhandsome,Iamrich,Iamtheownerofthemostbeautifulcastleandgardenintheworld!
(女巫化做丑妇上)
女巫(凄苦的样子):
It’srainingheavilyoutside!
Mydearprince,pleaseletmestayinyourcastleuntiltherainends!
王子(厌恶的后退几步):
Howuglyhowdirtyathingitis!
Iwon’tletsuchathingstayinmybeautifulcastle!
Getoutofhere!
!
(随从上前驱赶女巫,女巫轻松挣开,向王子施法)
女巫:
Oh,proudprince,youwillpayforwhatyouhavedonetome!
!
(杂乱的音乐,王子变成野兽(戴上面具),随从被他的样子吓跑,离开舞台。
女巫大笑离开舞台)
王子:
Whathappen?
Whyaretheyrunningaway?
(看到镜子中自己的样子,震惊)
王子:
What!
!
!
Oh,thatcannotbeme!
!
!
(狂乱的奔下舞台)
背景灯关,工作人员更换下一幕背景。
旁白:
Sothehandsomeprincewasturnedintoanuglybeast.Everydayhewaitsinhiscastleforsomeonecanlovehimtrulyashewastosavehimfromthewitch’scurse(诅咒)。
第二幕:
背景:
商人的家
人物:
美女父亲(father),美女大姐,美女二姐,美女(beauty)
旁白:
Nownotfarawayfromtheprince’scastleliveamerchantandhisthreedaughters
美女大姐上场:
Ilovenothingbetterthanbeautifuldressesinthisworld!
(在镜子前面看自己的衣服)
美女二姐上场:
Inmyopinion,jewelisthemostwonderfulthingintheworld!
(坐在沙发上摆弄首饰)
美女上(捧着鲜花):
Howbeautifultheflowersare!
Iwillusethemtodecoratethehouse!
美女大姐(厌恶的):
Oh,youplayinthegardenagain!
Lookatyourdress,itsdirty!
美女二姐(嘲弄的):
Ican’tbelieveyoureallyaremysister!
(抢过美女的花扔掉)
美女:
Myflowers!
(捡起被丢掉的花)
父亲上。
父亲:
oh,whathappen,mydear?
众女上前:
Goodmorning,daddy!
父亲:
Iamgoingtothetowntodosomebusiness.IhopeyoutakecareofourhouseandlookaftereachotherwhenIamout.
大女(兴奋的):
Andwhenyoucomebackyouwillbringuspresents,won’tyou?
二女(兴奋的):
Howwonderful!
Youmustbringuspresents!
父:
Well,well.Whatdoyouwant,then?
大女:
Bringmethedressofthelatestfashion!
二女:
Bringmethemostbeautifuljewelinthetown!
父:
Andyou?
Mylittledaughter,whatdoyouwant?
美女:
Ijustwantyoutocomebackhomesoonandsafely,deardaddy.
父:
Oh,mykindestlittlegirl!
ButIdowanttogiveyouapresent!
Tellmewhatyouwant.
美女:
Then,pleasegivemethemostbeautifulfloweryoucanseeonyourwayhome.
父:
Great!
NowImustgo.Goodbye,mydaughters!
众女:
Goodbye,daddy!
背景灯关,工作人员更换舞台布景
第三幕:
背景:
王子的宫殿
人物:
美女父亲,野兽
旁白:
Tolookforthemostbeautifulflowerforhislittledaughter,themerchantgotlostintheforest,andfinallyhefoundtheprince’scastle.
父亲上
父亲:
Whatabeautifulcastle!
Hello?
Isanybodyin?
(敲门,发现门是开着的)Hello?
(疑惑的走进,发现花园)oh,howbeautifultheflowersare!
MaybeIcanpickoneformylittledaughter.(伸手摘花)
野兽上。
野兽:
EverydayIamwaiting,butwhereisthetruelovethatcansavemefromthewitch’scurse?
(发现父亲,生气的):
Hey,you!
Howdareyoubreakintomygarden!
美女父亲(惊愕和害怕):
Oh,whatareyou!
!
Pleasedon’thurtme!
野兽:
Everyonecomeintomycastleshoulddie!
美女父亲:
No!
Pleasedon’t!
Ihavethreedaughters!
IfIdie,theywillbeverysad!
野兽:
Youhavedaughters?
美女父亲:
Yes!
Please!
Icomeherejustwanttopickoneflowerformylittledaughter!
野兽(沉思一会):
Well,ifyourdaughtersloveyouthatmuch,gohomeandaskoneofthemtocomehereinsteadofyou,otherwiseIwillkillallofyou!
美女父亲:
BUT!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
野兽(自顾自离开):
Go!
Andletmeseeifyourdaughterstrulyloveyouandcandieforyou!
父亲:
Wait!
!
!
!
Wait!
!
(追着野兽走下舞台)
背景灯关,工作人员更换舞台布景
第四幕
背景:
商人的家
人物:
美女父亲,美女大姐,美女二姐,美女
旁白:
Themerchantfinallygothomefromthecastle,andtoldhisdaughterswhathappened.
美女(伤心的):
Daddy,Iloveyou!
Iwon’tletthebeastkillyou!
美女父亲:
Iwon’tletthebeasttouchyoueither!
Butheissostrongthatnobodycandefeathim!
美女大姐(生气的对着小美女)Ifyoudon’twanttheflower,thatnothingwillhappened!
It’syourmistake!
美女二姐:
Whydidyouwantaflower?
Doyouwanttokilldaddy?
Hen?
!
美女:
No!
Idon’t!
Iwillgotothecastletomeetthebeast.Hesaidifoneofuswenttherehewouldnotkilldaddy.
美女父亲:
No!
Mylittlebeauty!
Youaremybestlove!
Ican’tleaveyou!
美女:
Don’tworry,daddy.Iwillbeback.Trustme!
(转身离去)
美女父亲:
No!
!
!
(哭泣~~~)追着美女下
美女大姐二姐(拍胸口放心状):
Shemustbeeatenbythebeast!
Howhorrible!
It’sluckythatwedon’tneedtogo!
(悄悄离开)
背景灯关,工作人员更换布景
第五幕
背景:
王子的宫殿
人物:
美女,花花工子,野兽,信差
旁白:
Onthewaytothecastle,thebeautymettheplayboy.
花花公子上
花花公子:
Iamahandsomeboy,Ilikebeautifulgirl~~~(看到美女上来)oh,herecomesarealbeauty!
(上前拦住)morning,miss!
美女(吓了一跳,抬头):
Morning?
花花公子:
Woo~~~whatabeautifulgirl!
Hereisapresentforyou!
(拿起一枚戒指)
美女:
Idon’twantyourpresent;Ijustwanttosavemydaddy!
花花公子:
Don’tleaveme,Ineedyou,andIwillhelpyousaveyourfather,heihei~~~~(上前要动手动脚)
美女:
Don’t!
Don’ttouchme!
野兽上
野兽(上前阻拦):
Whatareyoudoing!
花花公子(恐惧的看着野兽的脸):
Ah!
Monster!
!
!
~~~~~(晕倒)(美女吃惊地望着野兽)
野兽:
Youmustbehisdaughter.(美女点点头)
野兽:
Pleasecomewithme.(引路到城堡)
美女:
Woo~~~itssonicecastle.
野兽:
Thisismyhome,doyoulikeit?
美女:
Yes,it’ssopretty.
野兽:
Thisisyourbedroom;youcansleephereatnight.
美女:
Why,youarenotgoingtoeatme?
野兽:
No.Ijustwantsomebodyheretobewithme.Ihavebeenlonelyforalongtime.
美女(同情的):
Youlivehereforalongtimejustbyyourself?
野兽:
Yes,noonedaretocomenearbecauseofmyuglyface.Youareafraid,too,aren’tyou?
Don’tworry;youwon’tseemealot.Now,goodnight.(沮丧的离开)
美女:
Oh,poorbeast…..
背景灯关。
旁白:
Timefliesandtwoweekspastsincelittlebeautycomestothecastle.
美女上,手中抱着鲜花,快乐的哼着歌。
野兽上,鼓起勇气去和美女说话:
youlookhappylivinghere….
美女:
Yes,Ido.Theplaceissobeautiful,andyouaresonicetome!
Thoughyoulook(有点犹豫)alittledifferent,youarereallyaverynicebeast.
野兽(突然认真的):
Now,tellme,doyouloveme?
美女(吃惊的):
en~~~~~what?
野兽:
Doyouloveme?
美女(慌乱的):
Loveyou!
?
No!
No!
野兽(失望伤心的):
Youareright!
Howcananuglybeastlikemeaskyoutoloveme!
(转身离去)
美女(不知所措):
Beast!
Oh,Ishouldn’thurthisheart!
Heissonicetomethesedays!
信差(害怕和犹豫的):
Hello?
Isthereanybodyin?
美女:
Yes?
信差:
Oh,youmustbethemerchant’sdaughter!
Ihaveamessageforyou!
美女:
Amessage!
信差:
Yes.Yourfatherisbadlyill!
Hewantsyoutogohometoseehim!
野兽上
野兽:
whoisthere?
Whoareyoutalkingto?
信差见到野兽,惊恐的离开:
Monster!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
美女(焦急的):
Pleaseletmegohometoseemydaddy!
野兽(思考后):
Well,youcango,butpromisemeyouwillcomebackin7days,ifyoudon’tcomeback,Iwilldie.
美女:
Ipromise!
Thankyou!
(匆忙跑下舞台)
野兽:
Willshecomeback?
(自言自语离开)
背景灯关,更换布景
第六幕
背景:
商人的家
人物:
商人,大女,二女,美女
旁白:
Thebeautycomeshomeandlooksafterhersickfather,andsoonthemerchantrecovers.
美女(穿着美丽的裙子和戴着漂亮的首饰,陪伴父亲上):
nowdaddy,Ihavetogobacktothebeast!
Ipromisehimtogobackin7days.
父亲(不舍的):
Mydearestdaughter,howIwishyoucouldstayathomewithyouroldfather!
美女:
Don’tworry.Iwillcomebacktoseeyouagain.(扶着父亲到舞台一旁,父亲下,美女回到沙发上坐下,整理物品)
大姐和二姐在一旁偷偷商量
大姐:
Lookatherbeautifuldress!
二姐:
Lookatherbeautifuljewel
大姐:
shelookslikeaprincess(公主)now!
It’sunfair!
二姐:
Don’tlethergobacktothebeast!
Thenthebeastwillbeangryandeather!
大姐:
Yes!
Andwewillgotothecastleinsteadofhertoenjoythebeautifuldressesandjewels!
二姐(拿起水杯,往里面放药):
Letherdrinkthis!
Themedicineinthewaterwilllethersleepforalongtime!
大姐:
Goodidea!
两人拿水过去给美女喝。
大姐:
Mydearsister,drinksomewaterbeforeyouleave.
美女(毫不怀疑):
thankyou。
(喝下水,昏睡在沙发上)
大姐和二姐:
Hahaha~nowthebeautifuldressesandjewelsareours!
(得意的离开)
背景灯关,变换布景。
第七幕
背景:
王子的宫殿
人物:
美女、野兽、女巫
旁白:
Sowhenthebeautywakesup,7dayshavepastandthebeastisgoingtodiebecauseshedoesnotkeepherpromise.
野兽躺在地上,即将死去。
美女匆忙上,伤心的跪在野兽身旁。
美女(哭泣):
Oh,poorbeast!
Don’tdie!
IamsorryIcomebacksolate!
女巫上
女巫:
Whydoyoucryforhim?
Heisonlyanuglybeast!
美女:
No!
Heisaveryniceandkindperson!
Youcannothateapersonjustbecausehelooksugly!
女巫:
Thentellme,doyoulovehim?
美女(哭泣):
Yes!
Yes!
ilovehim!
Butitistoolatenow!
女巫:
Howwonderful,mygirl!
Youhaveakindandpureheart,andifyoudon’twantthebeasttodie,Iwillletyourdreamcometrue.
美女:
Please!
Idon’twanthimtodie.
女巫施法。
野兽从地上醒来,变成了王子(脱下面具)
美女(惊讶的):
Yourface!
!
!
!
It’sdifferent!
王子:
Thisismyrealface!
Iwascursedtobeanuglybeast,andifIcanfindsomeonetrulylovemeevenIamugly,Icanbesaved!
NowyouarethegirlIamlookingfor!
女巫:
Nowyoulearnwhattrueloveis,myprince.Andyoufindyourprincess,congratulations!
王子和美女:
Thankyou,witch!
欢快的音乐声。
众演员上场庆祝王子和美女的婚礼。
旁白:
Fromthenon,thebeautyandthebeastliveahappylifeinthecastle.
WelcomeTo
Download!
!
!
欢迎您的下载,资料仅供参考!