简单英语小故事.docx

简单英语小故事.docx

《简单英语小故事.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简单英语小故事.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

简单英语小故事

1.TheDogInTheManger（牛槽裡的狗）

Onceadogwastakinganapinthemangerofanox.Itwasfullofhay.Butsoontheoxcamebackfromhisworktothemanger.Hewantedtoeathisownhay.Thenthedogawoke,stoodupandbarkedattheox.Theoxsaidtothedog,“Doyouwanttoeatthishay,too?

”

“Ofcoursenot,”saidthedog.

“Then,goawayandletmeeatmyownhay.”

“Oh,no.Yougoawayandletmesleep.”

“Whataselfishdog!

Hewillneithereatthehayhimself,norletmeeatit!

”saidtheoxtohimself.

2.TheLion,TheBearAndTheFox（獅子、熊與狐狸）

Longagoalionandabearsawakid.Theyspranguponitatthesametime.Thelionsaidtothebear,“Icaughtthiskidfirst,andsothisismine.”

"No,no,"saidthebear.“Ifounditearlierthanyou,sothisismine.”Andtheyfoughtlongandfiercely.Atlastbothofthemgotverytiredandcouldnolongerfight.

Afoxwhohidhimselfbehindatreenotfarawayandwaswatchingthefightbetweenthelionandthebear,cameoutandwalkedinbetweenthem,andranoffwiththekid.

Thelionandthebearbothsawthefox,buttheycouldnotevencatchthefox.

Thelionsaidtothebear,“Wehavefoughtfornothing.Thatslyfoxhasgotthekidaway.”

3.TheBoysAndTheFrogs（男孩與青蛙）

Onespringdaysomenaughtyboyswereplayingnearapond.Theybegantothrowstonesintothewater.Inthepondlivedmanyfrogsweremuchafraidoftheboys,forthestoneshurtsomeofthefrogs.Atlastanoldfrogliftedhisheadoutofthewaterandsaid,“Boys,pleasedon’tthrowstonesatus.”

Theboyssaid,“Weareonlyplaying.”“Iknowthat,butpleasestopthrowingstones,myboys.Whatisplaytoyouisdeathtous,”saidtheoldfrog.

Sotheboysstoppedthrowingstonesandwentaway.

4.TheTwoTravelers（兩個旅人）

ManyyearsagotwomenweretravelingtogetherTheywerewalkingalongaroadinthewood.

Thentheyfoundabeautifulaxontheground.Oneofthempickeditupandsaid,“Lookherehavefoundanax.”

“Don'tsayI,butwehavefoundtheax,”saidtheother“Wearefriends.Weoughttoshareitbetweenus.”

“No,”saidthefirstone,“Ifoundtheax,soitismine.”

Soonaftertheyheardsomeonerunningafterthem.Theylookedback.TheyfoundHecalledout,“Stop,thieves!

Stop,thieves!

”

Thefirsttravelersaid,“Whatshallwedo?

Heisrunningafterus.Weshallbecaughtbyhim.”“Don'tsaywe,butIshallbecaught.Youfoundtheax,andyousayitisyours,”saidtheother,andlefthimalone.

Thefirsttravelertriedtohidetheax,buthedidnotknowwheretohideit.Andatlasthewascaughtbytheowneroftheax.

5.TheAntAndTheDove（螞蟻與鴿子）

Onedayalittleantwaswalkingalongthebankofastream.Hisfootslippedandhefellintothewater.“Oh,help,help!

”criedtheant.Adovewassittingonabranchofatreeoverthestreamandheardhiscryofhelp.“Oh,poorant!

”saidthedove.“Iwillhelptheant.”

Thedovepulledoffaleafanddroppeditneartheant.“Hereisaleaf.Climbonit,”saidthedove.Theantclimbedonitatonceandfloatedtothebank.

Afewdaysafterthisahunterfoundthedoveandwasgoingtoshoother.Justthentheantpassedbyandsaidtohimself,“ThistimeImusthelpthedove.”Theantrantothehunterandbithisfoothard.Thehuntersprangupandmissedtoshootthedove.Thedovesaidtotheant,“Thankyouverymuch,mylittlefriend.Youhavesavedmylife,”andshecouldflyawayhappily.

6.TheCockAndTheJewel（公雞與寶石）

Onefinemorning,acocksaidtothehensandchickens,“Come,letusgoouttofindsomefood.Wehavenothadourbreakfastyet.”

Thenthecockbegantodigthesoftearth.Suddenlyhecried,“Look,look!

Ihavefoundsomethingstrange.Iwonderwhatitis.Itislikeaball.Butitisnotastone.Itmaybeaneggofsomebird.”

Thehensheardhiscryandcamearoundhim.Oneofthemsaid,“Dearme!

Thisisnotanegg,butajewel.Someonehaslostit.”Achickenasked,“Canweeatit?

”“No,”saidthehen,“Itisveryprecioustohumanbeings,butitisofnousetous;wecannoteatit.Throwitawayandtrytofindsomeworms.Iwanttohaveonewormthanallthejewelsintheworld.”

　7.TheWolfandtheDove（狼與山羊）

Onedayawolfsawagoatonahighcliff.Hewasjumpingtoandfroandwasgrazing.

Thewolfwantedtoeathim,buthecouldnotclimbuptheretocatchhim.Sohesaidtothegoat,“Goodmorning,mygoodfriendGoat!

Comedownhere!

Ifyouslipdownthecliff,youwillbreakyourneck.Andthegrassisshortanddryupthere.Comedown!

Thegrassislongandtenderhere.”

“Thankyou,Mr.Wolf,butnevermind.Iamusedtoplayinghere,andIlikethegrassherebetter.Iwouldrathereatdaygrassthanbeeatenbyawolf,”saidthegoat.

8.TheHareandtheTortoise（野兔與烏龜）

Onedayaharemetwithatortoiseatthefootofahill.

“Hallo,littleTortoise!

Whereareyougoing?

Howshortyourlegsare!

”saidthehare.

“Iamgoingovertothehill.Iamaslowrunner,butIcanrunaracewithyou,”saidthetortoise.“Allright.Let'srunaracewithyoutothetopofthehill,”saidthehare.

Thehareandthetortoisestarted.Thehareranveryfast.Theharesaidtohimself,“Icanmuchfasterthanthetortoise,andImayhavealittlenaphere.”

Sotheharelaydownunderatreeandwasfastasleep.Butthetortoisedidnotstopforamoment.Hewalkedonandon.Atlasthegottothetopofthehill.

Theharewokeupandlookedaround,buthecouldnotseethetortoise.Hesprangupandranasfastashecould.Whentheharegottothetopofthehill,hefoundthetortoisewasrestingtherepeacefully.

Thetortoisesaidtothehare,“Now,Mr.Hare!

Whichwasthefasterrunner,youorI?

”

9.TheLionandtheMouse（獅子與老鼠）

Onceagreatlionwassleepinginawood.Alittlemousehappenedtocomeandranoverhisface.Thelionawokeandcaughtthelittlemouseinanger,andwasgoingtokillher.“Oh,dearkindLion!

”Saidthelittlemouse."Pleaseforgiveme.Ididn'tmeantodoyouanyharm.Letmego.Ishallreturnyourkindness."

"Ha,ha,ha,"laughedthelion."Howcanalittlethinglikeyouhelpagreatlion?

""Thankyouverymuch,kindLion!

IhopeIshallbeabletodoyouagoodreturnsomeday,"saidthelittlemouse.

Sometimeafterthis,thelionwascaughtinatrap.Justthenthelittlemousecamealong.Atoncesheranuptothelion,andsaid,"Youwereverykindtomeonce.NowI'llsaveyourlife,andrepayyouthekindnesswhichyoushowedmetheotherday."Soonshegnawedtheropesofthetrapwithhersharpteeth,andthelionwashappytobefreeagain.

"Thankyou,littleMouse!

"saidthelion,andhewalkedaway.

10.TheTreesandtheAx（樹與斧頭）

Onceuponatimeamancameintoaforest.Hesaidtothetrees,“Willyougivemeapieceofhardwood?

”

Thetreesaid,“Yes,we'llgiveyouagoodpriceofhardwood.”

Hewasverygladtogetagoodpieceofwood.Hehurriedhomewithit.Atoncehemadeanewhandleofhisax.

Thenhewenttotheforestagainandbegantocutdownallthebesttreesintheforest.

Thetreeswereverysad.Theysaidtooneanother,“Wesufferforourownfoolishness.”

11.TheFoxandtheGrapes（狐狸與葡萄）

Earlyinthefall,afoxsawripegrapesinagarden.Hewantedtoeatthem.

Hesaidtohimself,“HowluckyIam!

I'vefoundsomenicegrapes.”Hecreptintothegarden,andcametothegrapes.Hejumpedupatthegrapes,buthecouldnotreachthem.Hejumpedagainandagain,butinvain.

Atlasthegaveitup,andsaidtohimself,“Thegrapesaresour.Idon'twantsourgrapes.”Andhewentaway.

12.TheDog,theCockandtheFox（狗、公雞和狐狸）

Adogandacockweregoodfriendsandtheyweretravelingtogether.

Whennightcameon,thecockflewuptoatreeandsleptthere,andthegodfoundahollowinthesametreeandsleptinit.Whenthemorningcame,thecockwokeupandbegantocrow.

Ahungryfoxheardthiscrowandwantedtogetthecockforhisdinner.Thenthefoxsaidtothecock,“Whatabeautifulmorningthisis!

Iwanttotalktoyou.Youhaveaverysweetvoice.Won’tyoucomedownandhaveachatwithme?

”

“Thankyou,Mr.Fox.Buthowaboutyourcominguphere?

Itisveryniceandcoolhere,”repliedthecock.“Allright,Iwill.ButhowcanIgetup?

”askedthefox.“Justgoroundthetrunkbelowme,andwakemyservantinahollow.Hewillopenthedoorforyou,”saidthecock.Thefoxcamenearthehollow.Andthedogrushedout,spranguponthefoxandkilleditatonce.

13.TheWolfandtheCrane（狼與鶴）

Onedayawolfwaseatinghisdinnerhastilyandswallowedabone.Itstuckinhisthroat.Hetriedtogetitout,buthecouldnot.

Justthenacraneflewdowntohim.“DearCrane!

”saidthewolftothecrane.“I'mintrouble.Abonehasstuckinmythroat.Willyouputyourheadintomythroatandpullitout?

YouhaveaverylongneckandI'msureyoucanreachit.Iwillpayyouwellforit.”

“Allright.I'llhelpyou.Openyourmouthaswideasyoucan,”saidthecrane,andputhisheadintothewolf’smouthandpulledoutthebone.“Thankyouverymuch,myfriend,”saidthewolf.“NowImustbepaidforthework,”saidthecrane.

“Well,”saidthewolf.“Youputyourheadintomythroat,butIdidnotbiteoffyourhead.Isn'tthatenoughforyou?

Goalonganddon'ttalkaboutrewards.”

14.Theman,hisSonandtheirDonkey（一個人和他的兒子與他們的驢子）

Amanandhissonweredrivingtheirdonkeyalongacountryroad.Theysawsomegirlsdrawingwateratawell.

Oneofthegirlssaid,“oh,look!

Howsillytheyare!

Amanandaboyarewalkingalongbesidetheirdonkey,andnobodyisridingit.”

Themanheardthisandsaidtohisson,“Youhadbetterrideourdonkey.Youarelight,soyouwillnottireourdonkey.”Inalittlew