勘探英语.docx

勘探英语.docx

《勘探英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《勘探英语.docx（88页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

勘探英语

一、Introduction（介绍）

1Hello,gladtomeetyou.Allowmetointroducemyself.Mynameiszhang,theprojectmanager.

你好，见到你很高兴。

让我来自我介绍一下，我姓张，是项目经理。

2Hi,gladtomeetyou,too.I’mDavid,fromAmerica,I’mageologist.

你好，见到你也很高兴。

我是戴维，美国人，地质师。

3Here’smyvisiting（business）card.

这是我的名片。

4MayIintroduceMr.Smithtoyou

请让我来介绍一下史密斯先生给你。

5ThisisMr.Zhang,ourpartychief

这是我们的赵队长。

6Letmeintroduceeachother.thisis……

我来相互介绍一下，这是。

。

。

。

7MayIknowyourname?

请问你贵姓？

8excuseme.AreyouMr.paul,supervisorfromAmoco

请问你是阿莫科公司的总监波尔先生吗？

9Howmanyyearshaveyoubeenthepartymanager?

你当队长几年了？

10Over6years

六年了。

11Youmustbetiredfromalongjourney

长途旅行一定累了吧？

12Didyousleepwelllastnight?

昨天晚上睡得好吗？

13Yes,I’mquiterefreshed

很好，我完全恢复过来了。

14Haveacupoftea,please（coffee,water）

请喝茶（咖啡，水）。

15I’msorrytohavekeptyouwaiting

对不起，让你久等了。

16Wouldyoulendmeahandplease?

（couldyoudomeafavor）

请帮个忙好吗？

17Whereisthetoiletroom?

卫生间在哪儿？

18Won’tyousitdown?

你请坐。

19WouldyoumindifIsmokehere?

我在这吸烟你不介意吧？

20Letmeshowyouaround.

我来带你参观一下。

二、SpeakingEnglish（讲英语）

21IamafraidmyEnglishisratherpoor。

我的英语很差。

22Couldyouspeakalittleslower,please。

请你讲慢点好吗？

23I‘msorry,Ican’tfollowyou。

对不起，我没听懂。

24Ibegyoupardon?

（pardon?

Excuseme）。

请再说一遍行吗？

25Areyouclear?

听懂了吗？

26Sorry,Idon’tunderstandyou.

对不起，我没听懂。

27Pleasewriteitdown

请写下来。

28Sayitagain,please

请再说一遍。

29DoyouspeakanyChinese?

你会讲汉语吗？

30No,onlyEnglish

不，我只会讲英语。

31Forgivemeforbeinglate

对不起，我来晚了。

32Nevermind.（Noproblem.It’sok）

没关系。

33WhatdoyoucallitinEnglish?

这个词英语怎么说？

34Idon’tknowhowtosayitinEnglish.

我不知道英语怎么说。

35Canyouexplainitnow?

你能解释一下吗？

36Howdoyouspellit?

怎么拼写？

37Whatdoyoumeanbythat?

那是什么意思？

38Letmeshowyou.

我来讲给你听。

39Sorry,Ihaveaheavylocalaccent.

对不起，我有很重的地方口音。

40Letmetryanothertime.

让我再试一次。

三、weather（天气）

41It’stoohottoday.

今天太热了。

42Itisgoingtorain.

要下雨了。

43Bettergetyourraincoat.

最好带上雨衣。

44Theshowerwillsoonstop.

阵雨一会就停了。

45Thewindwillprobablycomeuplater.

风会越来越大。

46Coldthismorning,isn’tit?

今天早上挺冷，是吧？

47What’sthetemperaturetoday?

今天是多少度？

4827degreescentigrade.（orFahrenheit.）

摄氏二十七度（或者用华氏）

49Whatweatherisexpectedtomorrow?

明天天气怎样？

50Itwillbecloudy,norain.

多云，没雨。

51Whattimeisit。

几点了。

52Whatdayistoday

今天是星期几？

53TodayisMonday.

今天是星期一。

54What’sthedatatoday?

今天是几号？

55It’sJuly10

七月十号。

四、（Barder’s）理发

56Iwanttohavemyhaircut

我要理发。

57Doyouwanttohaveashave

要不要刮脸？

58No,Iwouldlikeashampooanddrymyhair

不用，我只要洗头和吹风。

59Howwouldyoulikeit,sir

你要理什么样的，先生？

60Idon’twantanyparing.Iwouldliketokeepthesamefashion

我不要两边分的，我要保持原来的头型。

五、（Shopping）购物

61Goodmorning,sir.canIhelpyou

先生，早晨好。

你要什么？

62IwanttobuysomerealIndiansouvenir

我要买一些真正的印度纪念品。

63Canyoushowmethattoiletsoap

我看一下那块香皂行吗？

64I’dliketobuyatubeoftooth—pasteandatowel。

我要一管牙膏和一条毛巾。

65Howmuchisit。

多少钱？

6630dollarsand50cents

三十美元五十美分。

67It’stoocostly,canyoucomedownabit？

太贵了，少点行吗？

68It’ssodear.Isthereadiscount

这么贵呀，便宜点行吗？

69No,it’sasaleprice.

不行，这是最低价。

70Howmuchdotheycost?

（Howmuchisitaltogether）

一共多少钱？

六、PostOffice（邮局）

71Excuseme,couldyoutellmewherethepostofficeis?

请问，邮局在什么地方？

72Hello,mayIhelpyou,sir?

你好，我可以帮助你的忙吗？

73Yes,Iwanttopostsomeletterstochina.

是的，我要寄几封往北京的信。

74Whatkindofletterdoyouwanttosend?

你要寄那种信？

75Thisisanurgentletter,theothersareordinaryletter.

这是一种急信，其他的都是普通信件。

76Youmaysendtheurgentonebyregisteredexpressairmail,andothersbyairmailonly.

这封急信，你可以寄航空挂号快信，其他信件用航空信寄发

77HowlongwillittaketoBeijingbyregisteredexpressairmail.？

用航空挂号快信寄往北京要几天才能到达？

78Aboutoneweek.Letmeweighit,25grams.

大约一周左右，我把你的信称一下。

二十五克。

79What’sthepostageforthisletter?

这封信邮费是多少？

80Onedollarand50cents.Hereareyourstampsandpostalreceipt.

一美元五十美分。

这是你的邮票和邮件收据。

81Excuseme,canIsendatelegramhere?

请问一下，我能在这发电报吗？

82Yes,whatkindofcabledoyouwanttosend,ordinaryrateorurgent?

可以，你要拍哪一种电报，普通电报还是加急电报？

83I’dliketosendafax.

我要发一份传真。

84Hereisthetelegramform.Wouldyoupleasefillitoutinblockletters?

这是电报纸，请用印刷体填写。

85Allright.Hereisthemessage.

好，这是电文。

86Twenty-fivewordsinall.Thatcomestoelevendollarsandtencents.

一共二十五个字。

电报费一共是十一美元十美分。

87Here’sthemoney.Bytheway,canImailaparcelhere?

给你钱。

顺便问一下，在这可以寄包裹吗？

88No,sir.Pleasemailitinthenextcounter。

不行，先生。

青岛下一个柜台办理。

89What’stherateforsendingapackageofbookssurfacemailtoJapan?

平邮寄一包书去日本，怎么收费？

90Eighty-threecentsperpound,butthelimitis11poundsperpackageifyouwantittogobookrate.

每磅八十三美分。

可是如果是当书寄，每包重量限度实十一磅。

七、MakingTelephoneCall（打电话）

91Hello,mayIhaveextension460?

你好，请接分机号460好吗？

92Whomareyoucalling?

你找谁呀？

93MayIspeaktoMr.Johnson?

我要找约翰先生听电话行吗？

94Pleaseputmethroughtoyourmanager.

请接你们经理。

95Whoisthatspeaking？

你是谁呀？

96Ihavetomakeaphonecalltomyboss。

MayIuseyourtelephone?

我要给我们头打个电话，用一下你的电话可以吗？

97Maythaveyournumber,please.

请问你的电话号码是多少？

98Jack,youarewantedonthephone.

捷克，你的电话。

99Mr.Wangisoccupiedrightnow.canItakeamessage?

王先生现在很忙，你要留个口信吗？

100Thankyouforcalling.

谢谢你来电话。

101CanImakeadirect—dialcalltoChinafrommyroom?

我能否从我的房间大中国的直拨电话吗？

102Operator,couldyoutellmetheinternationalprefixnumberandthecountrycodeforAmerica?

总机，你能告诉我美国的国际冠码和国家好码吗？

103IwanttocallIndia.Howlongdoesittaketoputitthrough?

我想给印度打个电话，多就可以接通？

104Whattimedothespecialratesapply?

什么时候可拥有回家？

105Betweensixintheeveningandeightinthemorning,Sir.

晚上六点到早上八点，先生。

106I’dliketoplaceanoverseascalltoKaifeng,China。

Thenumberis0860378225011,extension524

我要打个电话到中国开封号码是0860378225011转524

107Sorry,allthelinestoBeijingareengaged.Willyoupleaseholdonforamoment?

到北京的所有电话都占线，你能否等一会在打。

108I’vejustbeendisconnectedfromanumber,willyouputmethroughagain?

我的电话突然断了，你再给接上好吗?

109IwanttomakeacalltoBeijing,howmucharetherates?

我想给北京打个电话，是怎么收费的？

110Justamomentplease…Theratesare$14forthefirstthreeminutes,and$5foreachadditionalminute.

请稍等。

。

。

。

。

前三分钟时每分钟14美元，以后是每份钟5美元。

111I’dliketocashthismoneyorder

我要用汇款单取钱。

112Haveyoubroughtanyidentification?

你带证件了吗？

113Yes,here’smypassport,willthatdo?

带了，这是我的护照行吗？

114IwanttochangesomeUsdollarsforRupee

我要用美元换卢比。

115howmuchdoyouwanttochange

你要换多少？

116willyoufilloutthisfromandhandittometogetherwiththemoney？

你先填一下这个表格，和钱一起交给我。

117What’sthechangeratetoday?

今天的兑换率是多少？

118It’sonedollarto…..Rupeeand…..paise

一美元兑换。

。

。

。

。

。

卢比。

。

。

。

派司。

119Iwantthisfiletobecopied,doyouhaveacopierhere?

我要复印一下这份文件，你有复印机吗？

120Sorry,Idon’tknowhowtostartit.Couldyoudomeafavor?

对不起，我不知道怎么开启，请帮个忙好吗？

八、问　路（AskingtheWay）

121Excuseme,couldyoutellmethewaytotherailwaystation?

请问去火车站怎么走？

122HowcanIgettothesuppermarket?

去超市怎么走？

123Well,turntotheleftatthefirstcornerafterthecrossroads.it’seasytofind.youcan’tgowrong.

过了十字路口在第一个路口向左转，很容易找到，不会走错的。

124Isitfarfromhere

离这儿远吗？

125No,it’sonly500m

不太远，只有一里路。

126Canyoutellmewheretheairportis?

请问机场在哪儿？

127Youcandrivedowntheroad.abouttenminutes’ride,youwillcometothethirdtrafficlightandturntotheright.thatistheairportroad

你沿这条路向前开大约十分钟，碰到第三个交通路向右拐，就到了机场路了。

128CanIgotherebybus

我能坐公共汽车去吗？

129Yes,before6:

00intheafternoon

可以，下午六点以前。

130Thankyouverymuchindeed.

十分感谢。

九（看病）SeeingaDoctor

131Youdon’tlookverywell

你看上去不太好。

132Idofeelsick.MaybeIneedtoseethedoctor.

我确实病了，也许我得去看医生了。

133What’stroublingyou?

你那儿不舒服？

134Ihaveabadstomachache.。

我胃疼得很厉害。

135Whataboutyourbowels?

Doyouhaveconstipation?

大便怎么样?

干结吗？

136No,Ihadthreemotionsthismorning。

IthinkIhaveloosebowels.

不干，今天早上解了三次。

我想我可能拉肚子了。

137Howaboutyourappetite?

你的胃口怎么样？

138Notsogood

不太好。

139It’snothingserious

问题不大。

140Justtakethemedicineeveryfourhour.

每四小时吃一次药就可以了。

141What’sthematterwithyou?

你怎么了?

142Ifeelshiveryandhaveasplittingheadache.

我有点冷得发抖，头疼的很厉害。

143Istartedsneezingthismorning,andmyeyesandnoseran.thenIstartedtorunafever.

今天早上开始打喷嚏，流眼泪，流鼻涕。

后来开始发烧。

144Youprobablyhavecaughtacold.didyoucoughmuch?

你可能是感冒了，你咳嗽得厉害吗？

145YesIhaveasorethroat

是的，我嗓子疼。

146Showmeyourtongueandsay“ah’please

让我看看你的舌头，说“啊”。

147Howlonghaveyoubeenlikethis?

你病了多长时间了？

148Sinceyesterdayafternoon.doIhaveatemperature,doctor?

从昨天下午开始的。

我发烧吗？

大夫。

149Yeah.Youhaveaslightfever,….37.9degreecentigrade。

三十九度七，有点烧。

150Ithinkyouhaveabadcoldandinflammationoftonsils。

你得了重感冒，扁桃体发炎了。

151We’llgiveyouaninjectiontobringdownthetemperature。

我们给你打一针退烧针。

152Canyougivemesomethingtorelievemyheadache。

你能给我点止头疼的药吗？

153I’llprescribesomepain—killer.Takeonewhenyoufeelreallybad.

我给你开点止疼片，头疼的厉害时吃一片。

154Stayinyourbed,drinkplentyofliquidsandhaveagoodrest.

卧床休息，多喝点水，好好休息。

155You’llberecoveredintwoorthreedays.

两、三天就好。

156He’sgotaseverewoundonhisleg.Weshouldhurryuptosendhimtothenearbyhospital.

他的腿伤得很厉害，我们赶快送他到附近的医院。

157Pleasecallinthedoctoratonce.

请马上叫大夫来。

158XiaoLi,makeaphonecallandcallanambulance.

小丽，到电话叫救护车来。

159Herleft（right）handwasscratched（finger,thumb）.

他的左（右）手之划破了（手指）。

160Ihaveabandage（apieceofwoundpastor）here.Helphertodressher