六级翻译冲刺.docx

六级翻译冲刺.docx

《六级翻译冲刺.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六级翻译冲刺.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

六级翻译冲刺

1._______________（随着工商业的发展）,thenumberoftreesinmanybigcitieshasdramaticallyreduced.

2.Travelcanwidenourknowledge,_____________（扩大我们的眼界）,andmakeoneopen-mindedaswell.

3.Carsareresponsibleformostofthesmogincities,_______________（这已经对环境造成了严重的污染）.

4.Modernizationwillbeentirelypossibleinthefirsthalfofthe21stcentury,aslongaswe________________（坚持认为）thateconomicdevelopmentisthecenterofallourwork.

5.Hewasconvincedonthebasisof____________（当时已出现的情况）thattherewouldbealonganddifficultstruggle.

1.AdoghaswonaGermangovernmentaward________________（因协助警方劝阻一名妇女自杀）.

2.Themanagerpointsout_______________（我们的工作进展令人满意）.

3._________________（这栋房子需要现代化）：

ithasnobathroomorelectricity.

4.________________（飞机什么时候起飞）hasnotbeenannounced.

5.Hisideais________________（应该立即执行计划）.

1._______________（我们确定搞两个开放）：

namely,toopenupbothexternallyandinternally.

2._____________（不用说）thathe’sbeentherebefore.

3._____________（真想不到）thathehaddoneathinglikethat.

4.PremierZhou________________（一心想着人民的利益）.

5.____________（她非常不情愿地）thatsheagreedtohelp.

1.Heis________________（他与其说是个学者）asawriter.

2.Theparentsshouldalsosetthekidsfree_______________（以便他们自己做选择）.

3.Somefreshmen_____________（打定主意）topursueamaster'sdegreeafterundergraduatestudies.

4.Soitisessentialforthestudents_____________（深入社会实践）inordertolearnsomethingthattheycan'tgetinclass.

5.Inordertoimprovethecompetenceofstate-runenterprises，thecentralgovernment________________（已经实行了一系列改革），amongwhichiscuttingdownthestaff.

1._____________（为了维护健康），thereareatleastthreethingswecandoeveryday.

2._______________（他大概知道他要做什么），butnothingspecific.

3.Weneedtolivearegularlife.Thatis，_____________（我们要早睡早起，戒除烟酒）.

4.Couldyou______________（给我介绍一本关于物理方面的好书）?

5.Inaddition,weshouldnot________________（忽视每个人都想要一个温馨祥和的社会）.

1.Itwasessentialthat_______________（我们在月底前签订合同）.

2._______________（家庭人口多好还是人口少好）isaverypopulartopic，whichisoftentalkedaboutnotonlybycityresidentsbutbyfarmersaswell.

3.Wemust_____________（用一切可能的办法来帮助他们）.

4.We________________（尽情地吃了一顿）atthenewrestaurantlastFriday.

5.Tomostofthetravelers，________________（衣、食、住、行）areallimportantelements.

1.Whenanopportunitycomes,_________________（伴之而来的是成功的希望）butneverrealizesitonitsown.

2.Ifyouwantto_______________（取得成就或实现雄心壮志），youmustworkhard，makeeffortsandgetprepared.

3.Thesuccessfulperson_____________（总是作好充分准备）tomeetopportunitiesastheydulyarrive.

4.Anthropologists（人类学家）havediscoveredthatfear，happiness，sadness，andsurprise______________（都会行之于色），whichisauniversalphenomenon.　（这...有点难.）

5.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage，theycancommunicatewithadults________________（通过面部表情和靠发出噪声）.

1.IamnotsurewhetherIwanttotakethiscourse；_______________（我第一周可否旁听）toseeifIlikeit？

2.Thepoliceareonthetrailofnewevidence_______________（希望能有助于该案的处理）.

3.Thevolumeoftradebetweenthetwocountries，asisreported，________________（增长了三倍多）.

4.Myquestionis_______________（谁将接任该基金会主席职位）.

5.Helookshonest，but________________（外表有时是靠不住的），aren’tthey？

1.__________________（直到失去健康）thatpeopleknowthevalueofhealth.  

2.Thebagwasstuffed____________________（脏衣服）  

3.___________________（很多朋友不在），wedecidedtoputthemeetingoff.  

4._______________________（给我印象最深的）wereherlivelinessandsenseofhumor.  

5.Thereenginesare___________________（不如我们制造的那些发动机功率大）. 

1.Thisisyet_________________（两国人民的又一个共同点）.

2.Hisscientificworks_______________（在英语国家得到广泛阅读）.

3.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces，_____________（改革也是解放生产力）.

4.Heisoptimistic________________（对现时信息产业的发展状况）.

5.Workinallfieldsshouldbesubordinatedtoand________________（服务于经济发展的进程）.

1.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback_____（主要是由于工作中的压力和紧张造成的）.

2.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___（超过250万的家庭已经摆脱贫困）.

3._______（除主席之外的所有成员都投票赞成我的建议）tosetupabranchofficeinthesuburbs.

4.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare___（为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇）.

5.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore___（发达国家尤为如此）.

1._______________（通过体育锻炼），wecanalwaysstayhealthy.

2.Accordingtothescientificresearch,_____________（听音乐能使我们放松）.Isthisreallytrue?

3.______________（我们绝对不能）ignorethevalueofknowledge.

4.Asisknowntoall,______________（假冒伪劣商品）harmtheinterestsofconsumers.

5.Facedwithfailure,somepeoplecanstanduptoit,_____________（从失败中汲取教训）andtryhardtofulfillwhattheyaredeterminedtodo.

1._______________（他们没有去游泳），theywenttoplayfootballthatday.

2.Thereisnodoubtthat_____________（需求的增长导致了价格的上涨）.

3.Hecannotwinagoodreputation，______________（因为他多嘴多舌）.

4.Wehavereasonstobelievethat,______________（一个更加光明美好的未来等着我们）.

5.Thereareplentyofopportunitiesforeveryoneinoursociety，______________（但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人）canmakeuseofthemtoachievepurpose.

1.Intheoldsociety，fivehundredmillioncarewornpeople_________________（生活在水深火热之中）.

2.Wethinkitmostimportantthat_______________（理论与实际相结合）.

3._____________（不论晴雨），we'llhavetogotomorrow.

4.Thisis________________（正是要找的人）wearelookingfor.

5.Theirincomeis________________（一般家庭的3～5倍）.

6._________________（我没有买到一张好票）foryesterday'smovie.

7.It'sconfirmedthat_______________（铁路将延伸到我们村子）.

8.Thenewmanagerofourcompany_____________（有很强的事业心）.

9.WhenIwalkedpasthishouse，________________（我听见他在弹钢琴）.

10.________________（学生们应该从这里得出一条经验）：

Don'tbemisledbyfalseappearances.

1.It'sbelievedthatmixed-abilityteachingcan_______________（促使他们知识的积累和经历的丰富）。

2.We_______________（使我们的行为符合别人的）basedonaconstantmentalprocessofappraisalandinterpretation。

3.Theclassareveryactive.They________________（争先恐后地回答问题）。

4.Oxygenis________________（一种能和许多物质化合的气体）。

5.Mr.Smithis________________（这次事故的目击者之一）。

82.AsforWilliams,___________________________（他宁愿死也不愿意做这件事）.

83.Onlyunderspecialcircumstances,___________________________（学生才被准许提前毕业）.

84.Ithasbeenprovedthat___________________________（我们的肤色取决于遗传）.

85.Nootherreproductioninanyformispermitted___________________________（未经出版社书面同意）.

86.Theenvironmentaleffectofthisnewfactory___________________________（完全可以从周围的田地和河流看出来）.

1.（如果你设法与Smith先生取得联系）___theproblemwillbesolvedeasilybecauseheisanexpertinthisfield.

2.Theproblemliesinhowpeoplelookatthosestudents___（专心追求知识的）.

3.OnChildren’sDay,kids___有资格免费进入）toallthecityparks.

4.Therestaurantnextdoorservesgoodfood,buttheoneacrossthestreetismuchbetter___（就服务而言）.

5.___（每当天气不好时）,hetakeswhateverumbrellahecanfind.　　

1.Thenumberofthestudentsinthiscityhas_____（增加了6倍）incomparisonwith2001.

2._____（有些大一新生打定主意）topursueamaster’sdegreeafterundergraduatestudies.

3._____（不管任务多么艰巨）,wemustfulfillitintime.

4.Hehadunderstoodnothing,_____（也没尝试着去）understand.

5._____（随着时间的流逝）,theyforgottheirbittersufferings.

1.__________________（直到失去健康）thatpeopleknowthevalueofhealth.

2.Thebagwasstuffed____________________（脏衣服）

3.___________________（很多朋友不在），wedecidedtoputthemeetingoff.

4._______________________（给我印象最深的）wereherlivelinessandsenseofhumor.

5.Thereenginesare___________________（不如我们制造的那些发动机功率大）.

1.Theclub__________（采用一套新的制度）concerningitsmembership.

2.Myparentsare________（不同意）ourpicnicplan.

3.Theswimmercaughtinthewhirlpool__________（挣扎着避免溺水.）

4.Thecarpetwas__________（固定在地板上）withtacks.

5.（2天了都没有走出沙漠，又没有水喝）__________hewasunquenchable.

1.It’sbelievedthatmixed-abilityteachingcan_______________（促使他们知识的积累和经历的丰富）.

2.We_______________（使我们的行为符合别人的）basedonaconstantmentalprocessofappraisalandinterpretation.

3.Theclassareveryactive.They________________（争先恐后地回答问题）.

4.Oxygenis________________（一种能和许多物质化合的气体）.

5.Mr.Smithis________________（这次事故的目击者之一）.

1.Thattheorymustgohandinhandwithpracticeisaprinciple_______（这是我们应当牢记的一条原则））

2.________（除了以身作则）,there’snobetterwaytoteachchildren.

3.Themorethingsamanisashamedof,________（他就越受人尊敬）.

4.Truewisdomconsistsnotonlyinseeingwhatisbeforeyoureyes,________（而且在于预见将来的事情）.

5.Notuntilpeoplecancompletelytrustyou________（你才能对他们产生积极的影响）.

1.Thestudents_____________（有权进入）thelibraryonlyintheafternoon.

2.（我们都很同情）_____________thehusbandwhowasbereavedofhisbelovedwife.

3.（如果我有钱了）_____________,IwouldliketocruiseintheSouthernacificforsixmonthsinaprivateyacht.

4.Thesoldiers_____________（非常疲累由于没有休息一直向前走）inablizzard.

5.Noonelikes_____________（被当作）apoltroon.

1.People_______________（往往会发胖）aftergivingupcigarettesbecausetheyturntosnacksasasubstitute.

2.Thefrightenedchild_______________（紧紧抓住母亲的手臂）.

3.Ifwewantto________________（提前一个月完成这项工程的话），wehavetohurrywithit.

4.Whenhesucceededinfinishinghisdesign，thetechnician_______________（似乎忘乎所以了）.

5.Heisthesortofperson________________（你永远琢磨不透他讲的话）.

1.Beingoutofworkandhavingtwoyoungchildren，______________（夫妻俩发现勉强维持生计是不可能的）.

2.Generallyspeaking，______________（按照说明服用时），thedrughasnosideeffect.

3.Somepeoplearguethatmostcrime______________（可归咎于对金钱的贪婪）.

4.______________（发现很难适应那里的气候），hedecidedtomovebacktothenorth.　我要高分

5.Overathirdofthepopulationwasestimated_____________（没有机会享受医疗保健服务）.

1.Thecustomercomplainedthatnosooner