ps中英对照.docx

ps中英对照.docx

《ps中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ps中英对照.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ps中英对照

一、file【文件/新建】

1.new【新建】

2.open【打开】

3.openas【打开为】

4.openrecent【最近打开文件】

5.close【关闭】

6.save【存储】

7.saveas【存储为】

8.saveforweb【存储为web所用格式】

9.revert【恢复】

10.place【置入】

11.import【输入】

【1】pdfimage

【2】annotations【注释】

12.export【输出】

13.manageworkflow【管理工作流程】

【1】checkin【登记】

【2】undocheckout【还原注销】

【3】uploadtoserver【上载到服务器】

【4】addtoworkflow【添加到工作流程】

【5】openfromworkflow【从工作流程打开】

14.automate【自动】

【1】batch【批处理】

【2】createdroplet【创建快捷批处理】

【3】conditionalmodechange【条件模式更改】

【4】contactsheet【联系表】

【5】fiximage【限制图像】

【6】multi

【7】picturepackage【图片包】

【8】webphotogallery

15.fileinfo【文件简介】

16.printoptions【打印选项】

17.pagesetup【页面设置】

18.print【打印】

19.jumpto【跳转到】

20.exit【退出】

二、edit【编辑】

1.undo【还原】

2.stepforward【向前】

3.stepbackward【返回】

4.fade【消退】

5.cut【剪切】

6.copy【拷贝】

7.copymerged【合并拷贝】

8.paste【粘贴】

9.pasteinto【粘贴入】

10.clear【清除】

11.fill【填充】

12.stroke【描边】

13.freetransform【自由变形】

14.transform【变换】

【1】again【再次】

【2】sacle【缩放】

【3】rotate【旋转】

【4】skew【斜切】

【5】distort【扭曲】

【6】prespective【透视】

【7】rotate180°【旋转180度】

【8】rotate90°cw【顺时针旋转90度】

【9】rotate90°ccw【逆时针旋转90度】

【10】fliphpeizontal【水平翻转】

【11】flipvertical【垂直翻转】

15.definebrush【定义画笔】

16.definepattern【设置图案】

17.definecustomshape【定义自定形状】

18.purge【清除内存数据】

【1】undo【还原】

【2】clipboard【剪贴板】

【3】histories【历史纪录】

【4】all【全部】

19.colorsettings【颜色设置】

20.presetmanager【预置管理器】

21.preferences【预设】

【1】general【常规】

【2】savingfiles【存储文件】

【3】display＆cursors【显示与光标】

【4】transparency＆gamut【透明区域与色域】

【5】units＆rulers【单位与标尺】

【6】guides＆grid【参考线与网格】

【7】plug

【8】memory＆imagecache【内存和图像高速缓存】

【9】adobeonline

【10】workflowsoptions【工作流程选项】

三、image【图像】

1.mode【模式】

【1】bitmap【位图】

【2】grayscale【灰度】

【3】duotone【双色调】

【4】indexedcolor【索引色】

【5】rgbcolor

【6】cmykcolor

【7】labcolor

【8】multichannel【多通道】

【9】8bits/channel【8位通道】

【10】16bits/channel【16位通道】

【11】colortable【颜色表】

【12】assingprofile【制定配置文件】

【13】converttoprofile【转换为配置文件】

2.adjust【调整】

【1】levels【色阶】】

【2】autolaves【自动色阶】

【3】autocontrast【自动对比度】

【4】curves【曲线】】

【5】colorbalance【色彩平衡】

【6】brightness/contrast【亮度/对比度】

【7】hue/saturation【色相/饱和度】

【8】desaturate【去色】

【9】replacecolor【替换颜色】

【10】selectivecolor【可选颜色】

【11】channelmixer【通道混合器】

【12】gradientmap【渐变映射】

【13】invert【反相】

【14】equalize【色彩均化】

【15】threshold【阈值】

【16】posterize【色调分离】

【17】variations【变化】

3.duplicate【复制】

4.applyimage【应用图像】

5.calculations【计算】

6.imagesize【图像大小】

7.canvassize【画布大小】

8.rotatecanvas【旋转画布】

【1】180°【180度】

【2】90°cw【顺时针90度】

【3】90°ccw【逆时针90度】

【4】arbitrary【任意角度】

【5】fliphorizontal【水平翻转】

【6】flipvertical【垂直翻转】

9.crop【裁切】

10.trim【修整】

11.reverlall【显示全部】

12.histogram【直方图】

13.trap【陷印】

14.extract【抽出】

15.liquify【液化】

四、layer【图层】

1.new【新建】

【1】layer【图层】

【2】backgroundfromlayer【背景图层】

【3】layerset【图层组】

【4】layersetfromlinked【图层组来自链接的】

【5】layerviacopy【通过拷贝的图层】

【6】layerviacut【通过剪切的图层】

2.duplicatelayer【复制图层】

3.deletelayer【删除图层】

4.layerproperties【图层属性】

5.layerstyle【图层样式】

【1】blendingoptions【混合选项】

【2】dropshadow【投影】

【3】innershadow【内阴影】

【4】outerglow【外发光】

【5】innerglow【内发光】

【6】bevelandemboss【斜面和浮雕】

【7】satin【光泽】

【8】coloroverlay【颜色叠加】

【9】gradientoverlay【渐变叠加】

【10】patternoverlay【图案叠加】

【11】stroke【描边】

【12】copylayereffects【拷贝图层样式】

【13】pastelayereffects【粘贴图层样式】

【14】pastelayereffectstolinked【将图层样式粘贴的链接的】

【15】clearlayereffects【清除图层样式】

【16】globallight【全局光】

【17】createlayer【创建图层】

【18】hidealleffects【显示/隐藏全部效果】

【19】scaleeffects【缩放效果】

6.newfilllayer【新填充图层】

【1】solidcolor【纯色】

【2】gradient【渐变】

【3】pattern【图案】

7.newadjustmentlayer【新调整图层】

【1】levels【色阶】

【2】curves【曲线】

【3】colorbalance【色彩平衡】

【4】brightness/contrast【亮度/对比度】

【5】hue/saturation【色相/饱和度】

【6】selectivecolor【可选颜色】

【7】channelmixer【通道混合器】

【8】gradientmap【渐变映射】

【9】invert【反相】

【10】threshold【阈值】

【11】posterize【色调分离】

8.changelayercontent【更改图层内容】

9.layercontentoptions【图层内容选项】

10.type【文字】

【1】createworkpath【创建工作路径】

【2】converttoshape【转变为形状】

【3】horizontal【水平】

【4】vertical【垂直】

【5】anti-aliasnone【消除锯齿无】

【6】anti-aliascrisp【消除锯齿明晰】

【7】anti-aliasstrong【消除锯齿强】

【8】anti-aliassmooth【消除锯齿平滑】

【9】coverttoparagraphtext【转换为段落文字】

【10】warptext【文字变形】

【11】updatealltextlayers【更新所有文本图层】

【12】replaceallmissingfonts【替换所以缺欠文字】

11.rasterize【栅格化】

【1】type【文字】

【2】shape【形状】

【3】fillcontent【填充内容】

【4】layerclippingpath【图层剪贴路径】

【5】layer【图层】

【6】linkedlayers【链接图层】

【7】alllayers【所以图层】

12.newlayerbasedslice【基于图层的切片】

13.addlayermask【添加图层蒙板】

【1】revealall【显示全部】

【2】hideall【隐藏全部】

【3】revealselection【显示选区】

【4】hideselection【隐藏选区】

14.enablelayermask【启用图层蒙板】

15.addlayerclippingpath【添加图层剪切路径】

【1】revealall【显示全部】

【2】hideall【隐藏全部】

【3】currentpath【当前路径】

16.enablelayerclippingpath【启用图层剪切路径】

17.grouplinked【于前一图层编组】

18.ungroup【取消编组】

19.arrange【排列】

【1】bringtofront【置为顶层】

【2】bringforward【前移一层】

【3】sendbackward【后移一层】

【4】sendtoback【置为底层】

20.arrangelinked【对齐链接图层】

【1】topedges【顶边】

【2】verticalcenter【垂直居中】

【3】bottomedges【底边】

【4】leftedges【左边】

【5】horizontalcenter【水平居中】

【6】rightedges【右边】

21.distributelinked【分布链接的】

【1】topedges【顶边】

【2】verticalcenter【垂直居中】

【3】bottomedges【底边】

【4】leftedges【左边】

【5】horizontalcenter【水平居中】

【6】rightedges【右边】

22.lockalllinkedlayers【锁定所有链接图层】

23.mergelinked【合并链接图层】

24.mergevisible【合并可见图层】

25.flattenimage【合并图层】

26.matting【修边】

【1】define【去边】

【2】removeblackmatte【移去黑色杂边】

【3】removewhitematte【移去白色杂边】

五、selection【选择】

1.all【全部】

2.deselect【取消选择】

3.reselect【重新选择】

4.inverse【反选】

5.colorrange【色彩范围】

6.feather【羽化】

7.modify【修改】

【1】border【扩边】

【2】smooth【平滑】

【3】expand【扩展】

【4】contract【收缩】

8.grow【扩大选区】

9.similar【选区相似】

10.transformselection【变换选区】

11.loadselection【载入选区】

12.saveselection【存储选区】

六、filter【滤镜】

1.lastfilter【上次滤镜操作】

2.artistic【艺术效果】

【1】coloredpencil【彩色铅笔】

【2】cutout【剪贴画】

【3】drybrush【干笔画】

【4】filmgrain【胶片颗粒】

【5】fresco【壁画】

【6】neonglow【霓虹灯光】

【7】paintdaubs【涂抹棒】

【8】paletteknife【调色刀】

【9】plasticwrap【塑料包装】

【10】posteredges【海报边缘】

【11】roughpastels【粗糙彩笔】

【12】smudgestick【绘画涂抹】

【13】sponge【海绵】

【14】underpainting【底纹效果】

【15】watercolor【水彩】

3.blur【模糊】

【1】blur【模糊】

【2】blurmore【进一步模糊】

【3】gaussianblur【高斯模糊】

【4】motionblur【动态模糊】

【5】radialblur【径向模糊】

【6】smartblur【特殊模糊】

4.brushstrokes【画笔描边】

【1】accentededges【强化边缘】

【2】angledstroke【成角的线条】

【3】crosshatch【阴影线】

【4】darkstrokes【深色线条】

【5】inkoutlines【油墨概况】

【6】spatter【喷笔】

【7】sprayedstrokes【喷色线条】

【8】sumi【e

5.distort【扭曲】

【1】diffuseglow【扩散亮光】

【2】displace【置换】

【3】glass【玻璃】

【4】oceanripple【海洋波纹】

【5】pinch【挤压】

【6】polarcoordinates【极坐标】

【7】ripple【波纹】

【8】shear【切变】

【9】spherize【球面化】

【10】twirl【旋转扭曲】

【11】wave【波浪】

【12】zigzag【水波】

6.noise【杂色】

【1】addnoise【加入杂色】

【2】despeckle【去斑】

【3】dust＆scratches【蒙尘与划痕】

【4】median【中间值】

7.pixelate【像素化】

【1】colorhalftone【彩色半调】

【2】crystallize【晶格化】

【3】facet【彩块化】

【4】fragment【碎片】

【5】mezzotint【铜版雕刻】

【6】mosaic【马赛克】

【7】pointillize【点状化】

8.render【渲染】

【1】3dtransform【3d变换】

【2】clouds【云彩】

【3】differenceclouds【分层云彩】

【4】lensflare【镜头光晕】

【5】lightingeffects【光照效果】

【6】texturefill【纹理填充】

9.sharpen【锐化】

【1】sharpen【锐化】

【2】sharpenedges【锐化边缘】

【3】sharpenmore【进一步锐化】

【4】unsharpmask

10.sketch【素描】

【1】basrelief【基底凸现】

【2】chalk＆charcoal【粉笔和炭笔】

【3】charcoal

【3】chrome【铬黄】

【4】contecrayon【彩色粉笔】

【5】graphicpen【绘图笔】

【6】halftonepattern【半色调图案】

【7】notepaper【便条纸】

【8】photocopy【副本】

【9】plaster【塑料效果】

【10】reticulation【网状】

【11】stamp【图章】

【12】tornedges【撕边】

【13】waterpaper【水彩纸】

11.stylize【风格化】

【1】diffuse【扩散】

【2】emboss【浮雕】

【3】extrude【突出】

【4】findedges【查找边缘】

【5】glowingedges【照亮边缘】

【6】solarize【曝光过度】

【7】tiles【拼贴】

【8】tracecontour【等高线】

【9】wind【风】

12.texture【【纹理】

【1】craquelure【龟裂缝】

【2】grain【颗粒】

【3】mosainedtiles【马赛克拼贴】

【4】patchwork【拼缀图】

【5】stainedglass【染色玻璃】

【6】texturixer【纹理化】

13.video【视频】

【1】de【interlace

【2】ntsccolors

14.other【其它】

【1】custom【自定义】

【2】highpass【高反差保留】

【3】maximum【最大值】

【4】minimum【最小值】

【5】offset【位移】

15.digimarc

【1】embedwatermark【嵌入水印】

【2】readwatermark【读取水印】

七、view【视图】

1.newview【新视图】

2.proofsetup【校样设置】

【1】custom【自定】

【2】workingcmyk【处理cmyk】

【3】workingcyanplate【处理青版】

【4】workingmagentaplate【处理洋红版】

【5】workingyellowplate【处理黄版】

【6】workingblackplate【处理黑版】

【7】workingcmyplate【处理cmy版】

【8】macintoshrgb

【9】windowsrgb

【10】monitorrgb【显示器rgb】

【11】simulatepaperwhite【模拟纸白】

【12】simulateinkblack【模拟墨黑】

3.proofcolor【校样颜色】

4.gamutwiring【色域警告】

5.zoomin【放大】

6.zoomout【缩小】

7.fitonscreen【满画布显示】

8.actualpixels【实际象素】

9.printsize【打印尺寸】

10.showextras【显示额外的】

11.show【显示】

【1】selectionedges【选区边缘】

【2】targetpath【目标路径】

【3】grid【网格】

【4】guides【参考线】

【5】slices【切片】

【6】notes【注释】

【7】all【全部】

【8】none【无】

【9】showextrasoptions【显示额外选项】

12.showrulers【显示标尺】

13.snap【对齐】

14.snapto【对齐到】

【1】guides【参考线】

【2】grid【网格】

【3】slices【切片】

【4】documentbounds【文档边界】

【5】all【全部】

【6】none【无】

15.showguides【锁定参考线】

16.clearguides【清除参考线】

17.newguides【新参考线】

18.lockslices【锁定切片】

19.clearslices【清除切片】

八、windows【窗口】

1.cascade【层叠】

2.tile【拼贴】

3.arrangeicons【排列图标】

4.closeall【关闭全部】

5.show/hidetools【显示/隐藏工具】

6.show/hideoptions【显示/隐藏选项】

7.show/hidenavigator【显示/隐藏导航】

8.show/hideinfo【显示/隐藏信息】

9.show/hidecolor【显示/隐藏颜色】

10.show/hideswatches【显示/隐藏色板】

11.show/hidestyles【显示/隐藏样式】

12.show/hidehistory【显示/隐藏历史记录】

13.show/hideactions【显示/隐藏动作】

14.show/hidelayers【显示/隐藏图层】

15.show/hidechannels【