综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研真题.docx
《综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研真题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研真题.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研真题
综合俄语考研配套任光宣《俄罗斯文学史笔记与考研真题
一、古俄罗斯文学
1. 复习笔记
Ⅰ.Русскаялитературах-хviвеков（10—16世纪俄罗斯文学）
1.Возникновениедревнерусскойлитературы（古俄罗斯文学的产生）
（1）Древнерусскаялитература,начинаяс Ⅺ векаикончая ⅩⅦ столетием.В863годупоявиласьписьменность,созданнаяКирилломиМефодием,нолишьКрещениеРусив988годудалосильныйтолчокраспространениюславянскойазбукииписьменнойкультурынаРуси.
（2）МонахисталихранителямикнигикультурныхценностейвДревнейРуси,однойизнаиболеесущественныхособенностейдревнсрусскойлитературыявляетсяеецерковныйхарактер.Кромеэтого,произведениямдревнерусскойлитературыприсущичертырукописнойформы,имперсональность,неточностьдатынаписанияидр.
（3）Устноенародноепоэтическоетворчество,письменностьикнижнаяхристианскаякультураизБизантииявляютсятремяважнымикомпонентамивформированиидревнерусскойлитературы.Устноенародноепоэтическоетворчество（фольклор）сталооднимизглавныхисточников,дающихсюжеты,образыформирующейсядревнерусскойлитературы.
（1）古俄罗斯文学于11世纪开始，17世纪结束。
863年出现了基里尔和梅福吉创造的书面文字，988年罗斯受洗后斯拉夫字母和文字得到推广。
（2）修道士是古罗斯书籍和文化的传播者，所以古罗斯文学的主要特点是它的宗教性。
此外，还有手写、作者不确定、创作时间不明确等特点。
（3）形成古罗斯文学的三个主要组成部分是：
口头民间诗歌创作、文字和来自拜占庭的书面的基督教文化。
其中，口头民间诗歌创作是形成古罗斯文学作品中的情节、形象的最重要的来源之一。
2.Литературараннефеодальногодревнерусскогогосударства（古俄罗斯早期封建国家的文学）
（1）Первыепроизведениядревнерусскойлитературы Ⅺ векавозникаютвКиевскойРуси,поэтомулитературуэтогопериодачастоименуютлитературойКиевскойРуси.ЛитератураКиевскойРусиопираласьнаустноенародноетворчествоивизантийскуюлитературу,ив Ⅺ векеивпервойтрети Ⅻ векабылисозданымногиепроизведенияразныхжанров.
（2）ОсновнымижанрамиКиевскойлитературыявляютсялетописьижитие.Кромелетописиижития,былиещедругиежанры:
предание,сказание,повесть,торжественныеслова,поучениеит.д.
（3）Однойиздревнейшихлетописейвторойполовииы Ⅺ –начала Ⅻ вековявляется«Повестьвременныхлет».«Повестьвременныхлет»,написаннаямонахомНесторомв1113году.В«Повестивременныхлет»авторпишетособытияхрусскойисторииполетам,погодам,такимобразомизложениеавтораведетсявформе«годовыхстатей».«Повестьвременныхлет»–своегородаитогпервогостолетиясуществованиярусскойлитературы,однаизосноврусскоголетописания,истиннаязаписьисторическихсобытий Ⅺ-Ⅻ веков.
（4）ЖитиетакжеявляетсяоднимизглавныхжанровлитературыКиевскойРуси.Житие–этожизнеописаниерусскихсвятых,этоихбиографияижизненныйпуть,ононоситхарактеравтобиографическойлитературы.
«СказаниеоБорисеиГлебе»,созданноевконце Ⅺ иначале Ⅻ веков,являетсяоднимиззамечательныхпримеровдревнерусскогокняжескогожития.
（5）Кромелетописиижития,вКиевскойРусиширокораспространенытакиежанры,какпоучение,путешествие,ораторскаяпрозаит.д.«Словоозаконеиблагодати»（1037–1050）священникаИларионаявляетсявыдающимсяпроизведениемораторскойпрозы Ⅺ века.Средипоучений,написанныхв Ⅺ-Ⅻ вв,особоеместозанимает«Поучение»ВладимираМономаха（1096）.«Хождение»ИгуменаДаниила（1106–1108）представляетсобойодноизлучшихпутешествий-паломничеств.
（6）Переводнаялитературатожезанимаетважноеместовдревиенусскойлитературе.
（1）11世纪最早的文学作品产生在基辅罗斯，因此也把这一时期的文学叫做基辅罗斯文学。
基辅罗斯的文学基础是口头民间创作和拜占庭文学。
在11世纪和12世纪前30年代产生了很多不同体裁的文学作品。
（2）基辅罗斯文学的主要体裁是编年史和传纪。
除此之外，还有传说、童话、小说、颂词、训诫等。
（3）11世纪下半叶至12世纪初最古老的编年史之一是《往年纪事》。
《往年纪事》是修道士涅斯托尔于1113年所作。
在其中作者按照时间顺序描写了俄罗斯历史事件。
《往年纪事》是俄罗斯文学形成第一个一百年的成果，是俄罗斯编年史的基础之一，是11至12世纪历史事件的真实记录。
（4）传记也是基辅罗斯文学的主要体裁之一。
其是对俄罗斯圣徒的生活描写，是圣徒的自传，它带有自传体文学的特点。
《鲍里斯与格列伯行传》创作于11世纪末，12世纪初，是古罗斯传记的优秀作品之一。
（5）除编年体和传记之外，在基辅罗斯广泛传播的还有训诫、游记、演讲等。
教士伊拉里翁创作的《法与恩惠说》是11世纪优秀的演讲作品。
11至12世纪在训诫文中占特殊地位的是弗拉基米尔·莫诺马赫的《家训》。
丹尼尔《行记》是最优秀的朝圣游记之一。
（6）翻译作品在古罗斯文学中也占有重要地位。
3.Литературапериодафеодальнойраздробленностиипериодаукрепленияцентрализованногогосударства（封建割据和中央集权国家加强时期的文学）
（1）Сначала Ⅻ векадоконца ⅩⅤ векаРусьнаходиласьвраздробленномсостоянии.
（2）СамымвыдающимсяпроизведениемлитературыКиево-ЧерниговскойРусиявляется«СловоополкуИгореве»（1185–1187）.Сюжетнуюканву«СловаополкуИгореве»составляютподлинныеисторическиесобытияобнеудачномпоходерусскихкнязей:
Игорьсосвоимбратом,сыномиплемянникомсамовольновыступитьвпоходпротивполовцеввесной1185-огогода.
（3）«СловоополкуИгореве»состоитизтрехчаетей:
вступления,повествованияиэпилога.
（4）НеудачаИгорявызываетглубокиераздумьяавтора-патриотаобисторическойсудьбеРуси,иглавнаяидеяэтогопроизведения–призыврусскихкнязейкединениюпереднашествиеминоземныхзахватчиков.Автор,соднойстороны,питаетсимпатиюкИгорю,каккодномуизлучшихкнязей-патриотов,сдругойстороны,осуждаетегостремлениекличнойчестииславе,котороенанеслоогромныйущербвсейрусскойземле.
（5）Святослав–правительКиевскойРуси.Он–символсплочениявсехрусскихкнязейдляборьбысиноземнымиврагами.Ярославна–собирательныйобразвсехжениматерейрусских,онапредставляетсобойобаятельныйобразрусскойженщины,вкоторомобобщенысамыелучшиечертычеловека:
верность,преданность,любовькродине.ЕеплачнастенеПутивябылобращеннетолькокеемужуИгорю,ноиковсемрусскимвоинам,павшимзарусскуюземлю.
（6）Кконцу ⅩⅤ векаповестиэтогопериодапроявляютновыечертыобновлениярусскойсловесности:
вповестяхначинаютпоявлятьсявымышленныегерои.В ⅩⅤ векепродолжаетразвиватьсялетописание.В ⅩⅥ векеукреплениецентрализованногогосударстватакжетребуетотлитературытоговременисозданияназидательныхинравоучительныхпроизведений.
（1）从12世纪初到15世纪末俄罗斯处于割据状态。
（2）这时基辅罗斯最伟大的作品是《伊戈尔远征纪》（1185—1187）。
其主要内容描写的是1185年春天伊戈尔王公和他的弟弟、儿子、侄子出征对抗波洛韦茨人却失败的历史事件。
（3）《伊戈尔远征纪》由三部分组成：
开端、发展和尾声。
（4）伊戈尔的失败引起了作者这一爱国主义者对俄罗斯历史命运的思考。
这部作品的主要思想是：
号召俄罗斯王公团结起来共同对抗外族的侵略。
作者一方面将伊戈尔看做最优秀的爱国王公之一爱戴，另一方面批评了伊戈尔追求个人荣誉，给俄罗斯带来巨大损失。
（5）斯维亚托斯拉夫——基辅罗斯的统治者。
他是团结全俄王公反击外族敌人的象征。
雅罗斯拉夫娜——俄罗斯妻子和母亲形象的代表，她是俄罗斯女性的美好形象，其身上体现了人的优良品质：
信念、忠诚、爱国。
她在波基夫城墙上的哭诉不只是对她的丈夫伊戈尔，还是对所有为了俄罗斯土地而牺牲的俄罗斯士兵发出的。
（6）15世纪末的小说中出现了新的特点：
小说中出现了虚构的人物。
15世纪编年史作品依旧存在。
16世纪中央集权国家的巩固需要具有教益和训诫意义的文学作品。
Ⅱ.Русскаялитература ⅩⅦ века（17世纪俄罗斯文学）
ⅩⅦ век–сложноеипротиворечивоевремявисторииРоссии.Произведенияэтоговремениначинаютпроявлятьинтерескбытуиличностичеловека,которыйвыступаетсовершенноновымгероемврусскойлитературе.Такоготипагеройобладаетсвободнойволей,умеетборотьсязасвоюсудьбу,готовприпервойвозможностиизменитьсявзависимостиотокружающейсреды.Вовторойполовине ⅩⅦ векадемокритическаясатираполучаетбыстроеразвитиевлитературе,онаосмеиваетвсесоциальныепорокиобщества:
несправедливыйсуд,неравенство,продажность,безнравственнуюилицемернуюжизньмонашестваидуховенства.Подвлияниемсмутноговременивначале ⅩⅦ векапроизведенияприобретаютглавнымобразомпублицистическийхарактер.Житиев ⅩⅦ векепостепеннопревращаетсявбытовуюповестьиливавтобиографию-исповедь.
17世纪是俄罗斯历史上复杂而矛盾的时期。
这一时期的文学作品开始表现出了对日常生活和人的个性的关注，出现了全新的主人公。
他有自由的意志力，会为自己的命运而斗争，能根据环境做出第一时间的改变。
17世纪下半叶讽刺作品得到了快速发展。
它嘲讽所有的社会陋习、法庭的不公、不平等、僧侣和神职人员的出卖灵魂、不道德和虚伪的生活。
受17世纪初混乱时期的影响，当时的文学作品主要带有政论色彩。
17世纪的传记逐渐变成了日常小说或者是自传。
1.Историческаяповесть（历史小说）
Историческаяповестькакжанристорическогоповествованиятожетрансформируется,намечаетсязначительнаяэволюциявсторонудемократизации.Героиповестейбольшенеограничиваютсявыдающимисяисторическимиличностями,апоявляютсяпростыелюди,которыесовершилиподвигиисделаливеликиеделадляРуси.Художественныйвымыселпостепеннозаменяетисторическиефакты,вымышленныегероизачастуювытесняютподлинноисторическихперсонажей.Совторойполовины ⅩⅦ векаисторическаяповестьпостепеннотеряетсвоюисторичность,ипревращаетсявлюбовную,авантюрнуюновеллусприключениямигероев.
作为历史叙述体裁的历史小说也发生了变化，表现出了越来越强的民主倾向。
主人公不局限于杰出的历史人物，还可以是为国家立下功勋的普通人民。
艺术虚构逐渐取代了历史事实，虚构的主人公经常取代真正的历史人物。
17世纪下半叶开始历史小说逐渐失去了自己的历史性，而变成了爱情、冒险小说，里面有主人公们的奇遇。
2.Бытоваяповесть（日常生活小说）
Бытоваяповесть–новыйжанр,появившийсявовторойполвине ⅩⅦ века.Вбытовойповестипоявляетсяновыйгерой,новыйбытиноваямораль,какследствиетого,чтопроисходиловсознаниичеловекатоговремени.
日常生活小说是出现于17世纪下半叶的一种新体裁，其中有新的主人公，新的生活方式，新的道德观念，这些是当时人们意识的反映。
3.Демократическаясатира（民主讽刺小说）
Демократическаясатиракаксамостоятельныйлитературныйжанрполучаетсвоеоформлениеиразвитиевовторойполовине ⅩⅦ века.Этолитературноепорождениерусскойдействительноститоговремени,разныхсторонобщественнойжизнитогдашнейРоссии.
民主讽刺小说作为一种独立的文学体裁形成和发展于17世纪下半叶。
它是当时俄罗斯社会现实的方方面面在文学中的反映。
Итог:
（总结：
）
Семнадцатымвекомзавершаетсяисториядревнерусскойлитературы,котораянапротяженииболее700летотражалахарактерныеизмененияврусскомобществеирусскойжизни.Древнерусскаялитература,несомненно,заложилапрочныйфундаментипочвудлядальнейшегоразвитиярусскойлитературы,ноонанаходиласьнаболеенизкомуровнепосравнениюсеёразвитиемвпоследующиевекаисразвитиемлитературыЗападнойЕвропы.Крометого,всредневековыйпериоддревнерусскаялитератураещенаходиласьподопекойцеркви.
17世纪结束了古俄罗斯文学的历史。
古俄罗斯文学在700多年的时间里反映了俄罗斯社会和生活的变化特点。
毫无疑问，古俄罗斯文学为俄罗斯文学的进一步发展奠定了基础，但是与后来的俄罗斯文学和西欧文学相比它仍处于较低水平。
此外，中世纪的古俄罗斯文学仍受到教会的监督。
升级会员 