职称英语新增文章理工类B级.docx

职称英语新增文章理工类B级.docx

《职称英语新增文章理工类B级.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职称英语新增文章理工类B级.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

职称英语新增文章理工类B级

2014年职称英语新增文章（理工类B级）

阅读判断

WhatIsaDream?

　　Forcenturies,peoplehavewonderedaboutthestrangethingsthattheydreamabout.Somepsychologistssaythatthisnighttimeactivityofthemindhasnospecialmeaning.Others，however，thinkthatdreamsareanimportantpartofourlives.Infact,manyexpertsbelievethatdreamscantellusaboutaperson’smindandemotions.

　　Beforemoderntimes,manypeoplethoughtthatdreamscontainedmessagesfromGod.Itwasonlyinthetwentiethcenturythatpeoplestartedtostudydreamsinascientificway.

　　TheAustrianpsychologist,SigmundFreud1，wasprobablythefirstpersontostudydreamsscientifically.Inhisfamousbook,TheinterpretationofDreams（1900）,Freudwrotethatdreamsareanexpressionofaperson’swishes.Hebelievedthatdreamsallowpeopletoexpressthefeelings,thoughts,andfearsthattheyareafraidtoexpressinreallife.

　　TheSwisspsychiatristCarlJung2wasonceastudentofFreud’s.Jung，however，hadadifferentideaaboutdreams.Jungbelievedthatthepurposeofadreamwastocommunicateamessagetothedreamer.Hethoughtpeoplecouldlearnmoreaboutthemselvesbythinkingabouttheirdreams.Forexample,peoplewhodreamaboutfallingmaylearnthattheyhavetoohighanopinionofthemselves.Ontheotherhand,peoplewhodreamaboutbeingheroesmaylearnthattheythinktoolittleofthemselves.

　　Modern-daypsychologistscontinuetodeveloptheoriesaboutdreams.Forexample,psychologistWilliamDomhofffromtheUniversityofCalifornia,SantaCruz，believesthatdreamsaretightlylinkedtoaperson’sdailylife,thoughts,andbehavior.Acriminal,forexample,mightdreamaboutcrime.

　　Domhoffbelievesthatthereisaconnectionbetweendreamsandage.Hisresearchshowsthatchildrendonotdreamasmuchasadults.AccordingtoDomhoff,dreamingisamentalskillthatneedstimetodevelop.

　　Hehasalsofoundalinkbetweendreamsandgender.Hisstudiesshowthatthedreamsofmenandwomenaredifferent.Forexample,thepeopleinmen’sdreamsareoftenothermen,andthedreamsofteninvolvefighting.Thisisnottrueofwomen’sdreams.3Domhofffoundthisgenderdifferenceinthedreamsofpeoplefrom11culturesaroundtheworld,includingbothmodernandtraditionalones.

　　Candreamshelpusunderstandourselves?

Psychologistscontinuetotrytoanswerthisquestionindifferentways.However,onethingtheyagreeonthis:

Ifyoudreamthatsomethingterribleisgoingtooccur,youshouldn’tpanic.Thedreammayhavemeaning,butitdoesnotmeanthatsometerribleeventwillactuallytakeplace.It’simportanttorememberthattheworldofdreamsisnottherealworld.

　　注释：

　　1．SigmundFreud西格蒙德?

弗洛伊德（1856—1939），犹太人，奥地利精神病医生及精神分析学家。

精神分析学派的创始人。

他认为被压抑的欲望绝大部分是属于性的，性的扰乱是精神病的根本原因。

著有《性学三论》《梦的释义》《图腾与禁忌》《日常生活的心理病理学》《精神分析引论》《精神分析引论新编》等。

　　2．CarlJung：

卡尔?

荣格，瑞士著名精神分析专家，分析心理学的创始人。

　　3．Forexample,thepeopleinmen’sdreamsareoftenothermen,andthedreamsofteninvolvefighting.Thisisnottrueofwomen’sdreams.例如，男人做梦会梦到男人，并且常与打斗有关；女人做梦与男人则不同。

练习：

　　1．Noteveryoneagreesthatdreamsaremeaningful.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　2．AccordingtoFreud,peopledreamaboutthingsthattheycannottalkabout.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　3．Jungbelievedthatdreamsdidnothelponetounderstandoneself.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　4．Inthepast,peoplebelievedthatdreamsinvolvedemotions.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　5．AccordingtoDomhoff,babiesdonothavethesameabilitytodreamasadultsdo.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　6．Menandwomendreamaboutdifferentthings.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　7．Scientistsagreethatdreamspredictthefuture.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　答案与题解

　　1．A　这句话恰好表达了本文第一段的意思。

即有些心理学家认为，人脑睡眠中的活动没有特别意义；而有些人则认为，梦可以揭示人的思维和情感。

　　2．A　第三段的最后一句讲的是弗洛伊德认为梦反映了人们在现实情况下害怕表达的情感、想法或恐惧。

此句与本叙述一致。

　　3．B　第四段的第二句和第三句：

Jungbelievedthatthepurposeofadreamwastocommunicateamessagetothedreamer.（荣格认为梦的用途是向做梦者传递一个信息）Hethoughtpeoplecouldlearnmoreaboutthemselvesbythinkingabouttheirdreams.（他认为人们通过思考所做的梦能够更好地了解自己）。

他给出了两个例子来说明他的论点。

　　4．C　文中没有提及。

　　5．A　依据第六段，Domhoff研究得出：

婴儿不像成人做那么多的梦，做梦是一种需要时间提高的技能。

这就说明了婴儿不具备成人做梦的能力。

　　6．A　本文第七段讲述了做梦与性别的关系。

第二句更指出男人和女人做的梦是不同的。

7．B　最后一段的倒数第二句讲的是：

梦可能会有意义，但并不表示一些恐怖事情就一定会发生。

因而不能预测未来。

译文：

第八篇梦是什么

　　几百年来，人们都对他们梦到的奇异的事情感到疑惑。

一些心理学家认为，这种大脑的夜间活动并没有特殊含义，另一些人则认为，梦是生命重要的一部分。

实际上，许多专家认为，梦能揭示人的心理和情感活动。

　　近代以前，很多人认为梦传递的是上帝的信息。

直到20世纪，人们才开始从科学的角度研究梦。

　　奥地利心理学家西格蒙德·弗洛伊德或许是第一个用科学的方法研究梦的人。

在他的著作《梦的解析》（1900）中，弗洛伊德写道，梦是一个人愿望的表达。

他认为梦打开了一扇窗，让人们得以表达在生活中不敢表达的情感、思想和恐惧。

　　瑞士精神病学家卡尔·荣格曾是弗洛伊德的学生，但他对梦的看法与弗洛伊德不同，他认为，梦的作用是给做梦的人传递一种信息，而人们通过自己的梦，可以对自己有一个更深刻的了解。

比如，如果一个人梦到从高处坠落，那么他应该反思自己是不是自视过高。

反过来，如果梦中自己成了英雄，应该想想平时可能太看低自己了。

　　现代心理学家还在继续发展关于梦的理论，来自位于圣克鲁兹的加利福尼亚大学的威廉·多姆霍夫就是其中一位。

他认为，梦境和一个人的日常生活、思想和行为都紧密相关，比方说，一个罪犯就可能梦到犯罪。

　　多姆霍夫还认为，梦和年龄也有关系。

他的研究表明，孩子不像成人那么多梦。

他认为，做梦也是一项心理机能，也随着年龄增长而发展。

　　多姆霍夫还发现梦和性别之间的关系。

通过研究.他发现男性和女性的梦境常常是不同的。

例如，在男性梦境中出现的通常是其他男性，而且常与打斗有关，而女性的梦境则不是这样。

多姆霍夫研究了全世界来自11种不同文化的古今案例，得出了上述结论。

　　梦能帮助我们更好地了解自己吗？

心理学家还在尝试通过不同方式来解答这个问题，不过，有一件事他们是意见一致的：

如果你梦到有不好的事要发生，不要慌张。

梦确实有含义，但也不意味着你梦到的事真的会发生。

要记住，梦中的世界并不是真实的世界。

TheBiologyofMusic

　　Humansusemusicasapowerfulwaytocommunicate.Itmayalsoplayanimportantroleinlove.Butwhatismusic,andhowdoesitworkitsmagic?

Sciencedoesnotyethavealltheanswers.

　　Whataretwothingsthatmakehumansdifferentfromanimals?

Oneislanguage,andtheotherismusic.Itistruethatsomeanimalscansing（andmanybirdssingbetterthanalotofpeople）.However,thesongsofanimals,suchasbirdsandwhales,areverylimited.Itisalsotruethathumans,notanimals,havedevelopedmusicalinstruments.1

　　Musicisstrangestuff.Itisclearlydifferentfromlanguage.However,peoplecanusemusictocommunicatethings—especiallytheiremotions.Whenmusiciscombinedwithspeechinasong,itisaverypowerfulformofcommunication.But,biologicallyspeaking,whatismusic?

　　Ifmusicistrulydifferentfromspeech,thenweshouldprocessmusicandlanguageindifferentpartsofthebrain.Thescientificevidencesuggeststhatthisistrue.

　　Sometimespeoplewhosufferbraindamagelosetheirabilitytoprocesslanguage.However,theydon’tautomaticallylosetheirmusicalabilities.Forexample,VissarionShebalin,aRussiancomposer，hadastrokein1953.Itinjuredtheleftsideofhisbrain.Hecouldnolongerspeakorunderstandspeech.Hecould,however,stillcomposemusicuntilhisdeathtenyearslater.Ontheotherhand，sometimesstrokescausepeopletolosetheirmusicalability,buttheycanstillspeakandunderstandspeech.Thisshowsthatthebrainprocessesmusicandlanguageseparately.

　　Bystudyingthephysicaleffectsofmusiconthebody，scientistshavealsolearnedalotabouthowmusicinfluencestheemotions.Butwhydoesmusichavesuchastrongeffectonus?

Thatisaharderquestiontoanswer.GeoffreyMiller,aresearcheratUniversityCollege,London,thinksthatmusicandlovehaveastrongconnection.Musicrequiresspecialtalent,practice,andphysicalability.That’swhyitmaybeawayofshowingyourfitnesstobesomeone’smate.Forexample,singingintuneorplayingamusicalinstrumentrequiresfinemuscularcontrol.Youalsoneedagoodmemorytorememberthenotes.Andplayingorsingingthosenotescorrectlysuggeststhatyourhearingisinexcellentcondition.Finally,whenamansingstothewomanheloves（orviceversa），itmaybeawayofshowingoff.

　　However,Miller’stheorystilldoesn’texplainwhycertaincombinationsofsoundsinfluenceouremotionssodeeply.Forscientists，thisisclearlyanareathatneedsfurtherresearch.

　　词汇：

　　automaticallyadv.自动地noten．音符stroken．中风

　　注释：

　　1．Itisalsotruethathumans,notanimals,havedevelopedmusicalinstruments：

人研制出了乐器，而动物则不能。

Develop：

研制，例如：

Scientistsaredevelopingnewdrugstotreatcancer.科学家们正在研发新药用以治疗癌症。

练习：

　　1．Humans,butnotanimals,cansing.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　2．Peoplecanusemusictocommunicatetheiremotions.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　3．Weusethesamepartofthebrainformusicandlanguage.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　4．GeofferyMilerhasdoneresearchonmusicandemotions.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　5．It’shardforhumanstocomposemusic.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　6．Memoryisnotanimportantpartinsingingintune.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　7．Scientistsdoesnotknowalltheanswersabouttheeffectsofmusiconhumans.

　　A　Right B　Wrong C　Notmentioned

　　答案与题解：

　　1．B　第二段的第三句：

Itistruethatsomeanimalscansing（andmanybirdssingbetterthanalotofpeople）.可以看出有些动物会唱歌，而不只人类会唱歌。

　　2．A　第三段的第三句：

However,peoplecanusemusictocommunicatethings—especiallytheiremotions.这句清楚表明，人们可以用音乐来表达情感。

　　3．B　第四段说明：

科学证明人们用大脑的不同区域处理语言和音乐。

在第五段，作者用VissarionShebalin的例子进一步说明人脑处理语言和音乐的位置不同，Shebalin中风以后不能讲话也听不懂别人的话，但他却能创作乐曲。

　　4．A　第六段的第四句：

GeoffreyMiller,aresearcheratUniversityCollege，London，thinksthatmusicandlovehaveastrongconnection.这句说明Miller对音乐和爱（情感）的关系进行了研究，他得出的结论是：

音乐和爱有密切的关联。

　　5．C　文中没有提及创作乐曲是否困难。

　　6．B　第六段有一句：

Youalsoneedagoodmemorytorememberthenotes.此句说明必须具备好的记忆力记音符才能唱得符合调子。

　　7．A　最后一段讲的是：

科学家们需要做更多的研究才能解释为什么有些声音影响我们的情感会如此之深。

也就是说，科学家不能全部解释音乐对人类的影响。

译文：

第十篇音乐生物学

　　人们把音乐作为一种高效的交流方式，在爱情中它也可能会起到重要的作用。

但是音乐是什么？

它又是如何起到神奇的效果？

科学界还没有给出答案。

　　哪两项事物使得人类不同于动物？

一个是语言，另一个是音乐。

当然一些动物会唱歌（并且许多鸟唱得比很多人都好听），但是，动物的歌声是有限的，比如鸟类和鲸鱼。

同样，是人类而不是动物开发出了乐器。

　　音乐是个奇怪的东西，它与语言有明显的不同。

但是，人们能够用音乐去传达——尤其是情感。

当音乐与歌曲中的语言结合在一起的时候，它就是一种强有力的表达方式。

但是，从生物学来讲，音乐是什么？

　　如果音乐与语言真的不同，那么我们应该在大脑的不同区域内对音乐和语言进行加工处理，科学证据也证实了这一点。

　　有时，受过脑损伤的人会丧失他们处理语言的能力。

但是，他们不会自动地丢失音乐才能。

比如，维沙翁·舍巴林，一位苏联作曲家，在1953年得了中风。

他的大脑的左半边受到损害，他再也不能说话或是理解别人的话，但是他仍然能够谱曲，直到十年后他离开人世。

另一方面，中风有时会使人们丧失音乐能力，但是他们仍然能够说话也能听懂别人的话。

这就说明大脑是分别加了处理音乐和语