各式菜点中英文对照.docx

各式菜点中英文对照.docx

《各式菜点中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各式菜点中英文对照.docx（46页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

各式菜点中英文对照

各式菜点中英文对照（包括意大利菜、法国菜等等）

意大利菜：

沙拉浇汁SaladSauce

虾仁ShrimpMeat

烩大虾BraisedPrawns

咖啡奶酪布丁CoffeandCheesePudding

松仁猪排FriedSpareribswithMashedPineNut

芝士焗蟹盖StuffedCrabwithCheesePowder

米饭（意大利）Rice

蚬肉周打汤ClamMeatSoup

烧牛扒GrilledFilletSteak

奶油干酪沙司ButterandCheeseSauce

蘑菇炒香肠FriedSausagewithMushroom

烤鸡配圆辣椒橄榄RoastedChickenwithPepperandOlives

米兰式通心粉MilanStyleMacaroni

威尼斯海鲜面VeniceSeafoodNoodles

比萨通心粉沙司PizzaandMacaroniSauce

蘑菇烩牛肋排BraisedBeefSteakwithMushroom

意大利细面条ItalicNarrowNoodle

香脂醋酱拌田园沙拉VegetableSalad

云呢拿忌廉布甸FreezenCream

磨坊主妇小龙虾LittlePrawn

番茄青蚝汤TomatoandOysterSoup

法国菜：

薄牛排ThinBeefSteak

拌菜花MixedCauliflower

荞麦煎饼BleNoir

鳄梨生鲑鱼AvocadoandFreshSalmon

炖小牛肉StewedVeal

菠菜乳酪焗生蚝BraisedOysterwithSpinachandCheese

冰冻茄丁FrozenEggplantDices

白菜薄荷CabbageandMint

菊莴苣色拉LettuceSalad

黄瓜粉皮CucumberandVermicelli

烘焙芦笋GrilledAsparaguswithButterandCheese

鳀鱼炒香菇FriedMushroomswithAnchovy

海带芥末沙司KelpandMustardSalad

鲑鱼奶油冻SalmonandButterJelly

土司Toast

蘑菇蛋卷MushroomandEggRoll

鸡肉色拉ChickenMeatSalad

火焰薄饼Pancake

蛋煎鱼FriedFishwithEgg

蛋白糖EggWhiteandSugar

马背上的魔鬼Oyster

马乃司拌莴笋MixedlettucewithMayonnaise

面壳肠子Sausage

奶汁海带KelpwitMilkandButter

柠檬牛油煎西冷FriedSirloinSteakwithCattleOil

瓤馅鸡肉饼PieStuffedwithChickenMeat

西红柿百里香鳕鱼BraisedCodwithTomatoandThyme

蟹黄活虾CrabYolkandShrimps

洋葱汤OnionSoup

蒸鸡蛋肉卷SteamedEggandPorkRoll

猪肉冻子PorkJelly

黄瓜色拉CucumberSalad

罐搁鸭BraisedDuckinPot

煎猪排FriedPigChop

蔬菜丝混合色拉Vegetable-MixedSalad

蔬菜色拉VegetableSalad

龙虾色拉PrawnSalad

鹅肝酱煎鲜贝FriedFreshScallopwithGooseLiverJam

红酒炖牛肉StewedBeefwithRedWine

五香蜗牛SpicedSnails

奶油鸡腿BraisedChickenLegswithButter

鸡肉丸子汤ChickenMeatBallSoup

中法双松ChickenLiverandSoybeanPancakeShredswithFranceSauce

茭白虾冻CaneShootandPrawnJelly

酸辣肚丝HotandSourPigTripeShreds

冷烤鸡ColdGrilledChicken

野味清汤酥皮ClearSoupwithCrispSkin

柳橙法国鹅肝酱GooseLiverJam

煎龙虾肉FriedPrawnMeat

鹅肝温沙拉GooseLiverSalad

香脂醋风味烤鸡RoatedChicken

烤鳗鱼鸡蛋卷EelandEggRoll

烤羊肉（法）GrilledMutton

洞房喜汤LuckySoupinBridalChamber

白酒田螺FriedFieldSnailandWhiteWine

草莓黄瓜CucumberDiceswithStrawberrySauce

咖喱油烟虾段BraisedPrawnswithCurrySauce

红烩肉杂拌MixedMeatinBrownSauce

翡翠肉汤EmeraldMeatSoup

海鳗汤MoraySoup

槟榔排骨锅BetelnutandChopinMarmite

鸡蛋番茄沙拉TomatoandEggSalad

菠萝莴笋PineappleandLettuce

菠菜沙拉SpinachSalad

红汁黄瓜CucumberMixedwithSourButterandCheese

奶油牛肉丁番茄汤TomatoSoupwithButterandBeefDices

鱼卷FishRoll

烩土豆BraisedPotato

鸡肉丸汤ChickenMeatBallSoup

芦笋浓汤ThickAsparagusSoup

芥末拌黄瓜CucumberMixedwithMustard

多味鱼汤SavoryFishSoup

茄子沙拉EggplantSalad

蟹黄河虾CrabYolkandRiverShrimps

西红柿花双拼TomatoandEggwithGalloSauce

酸甜莴笋SweetandSourLettuce

束法鸡BraisedChickenwithCreamSauce

巴黎卷心菜ParisCabbage

日本菜：

味噌烤肉酱FishBoneandGrilledMeatSauce

土豆奶汁烤菜GrilledPotatowithMilk

土豆可乐饼MincedPotatoShortcake

什锦寿司卷AssortedSushiRoll

生火腿干酪卷色拉HamandCheeseSalad

烧竹简及鸭片伴寿司RoatedSushiandDuckMeatinBambooSlip

羊羹AgarThickSoup

蟹柳扒鲜草菇BraisedButtonMushroomwithCrabSticks

茶巾寿司SushiRicePackagedinEggPancake

大福袋BeanCurdBag

豆腐皮寿司BeancurdSheetSushi

鲑鱼生鱼片沙拉SalmonSalad

海鳗鸡骨汤（日本）CongerEelandChickenSoup

海鲜小火锅SeafoodChaffyDish

荷兰豆烧麦GardenPeaShaomai（Dumplings）

金枪鱼调味酱TunnySauce

麻婆锅MapoPot

面豉烧龙虾生豪伴海胆PrawnandOysterwithFlourSauce

漆匠萝卜BoiledRadishStrips

菜肉卷天妇罗VegetableandPorkRoll

蕃茄肉饼TomatoandMeatPie

茄子肉饼EggplantandMeatPie

青椒肉饼GreenPepperandMeatPie

生拌金枪鱼肉MixedFreshTunnyMeat

和风海鲜沙律SeafoodSalad

汉堡扒HamburgBeef

海鲜刺身SeafoodandRadish

锅塌明虾PrawnsBakedinAPan

冰镇芥蓝BroccolionIce

茶壶蒸海鲜SteamedSeafoodinTeapot

和风星鳗散寿司SushiwithEel

芥蓝炒咸鸡FriedSaltedChickenwithBroccoli

紫苏天妇罗DeepFriedVegetables

竹荚鱼块寿司ScadShusi

鱼卵小寿FriedBeanSproutwithPreservedVegetable

味噌汤FishBoneSoup

土豆蟹鱼糕PotatoCrabandFishCake

胜井BraisedPorkwithSauce

炸猪排FriedPork

炸豆腐FriedBeanCurd

海带烧排骨BraisedChopwithKelp

韩国菜

清蒸八宝鸭SteamedDuckwith“Eight-treasures”

辣子牛肉丁HotDicedBeef

烂鸡海参SteamedSeaCucumberandChickenMeat

鳓鱼冻ChineseHerringJelly

栗子焖鸡StewedChickenwithChestnuts

栗子烧猪肉BraisedPorkwithChestnuts

莲蓬鲜贝BraisedFreshScallopLikeLotusSeedPod

凉拌三丝ThreeKindsofColdMixedVegetables

溜鲈鱼BraisedWeever

熘鹌鹑BraisedQuail

罗汉大虾（韩国）ArhatPrawns

萝卜沙拉RadishSalad

麻辣牛肉BeefwithCayennePepper

麻辣兔肉RabbitMeatwithCayennePepper

马不停蹄BraisedPorkandFrontTrotter

美味双耳BraisedDoubleMushrooms

焖炒平菇FriedOysterMushroom

面包虾仁BreadandShrimps

明月红松鸡BraisedChickenLegsLikeMoon

蘑菇炒牛肉丝FriedShreddedBeefwithMushroom

蘑菇炖鸡StewedChickenwithMushroom

蘑菇海参BraisedSeaCucumberswithMushroom

茉莉银耳汤JasmineandWhiteFungusSoup

牡丹虾仁BraiseDShrimpMeatLikePeonyFlower

奶卤虾仁BraisedShrimpMeatwithMilk

花生米炒牛肉丁FriedDicedBeefwithPeanuts

花生米炒虾仁FriedShrimpMeatwithPeanuts

滑狗里脊BraisedDogFillet

滑溜猪里脊BraisedPigFillet

黄瓜炒牛肉FriedBeefwithCucumber

黄瓜炒小虾FriedShrimpswithCucumber

黄瓜羹CucumberThickSoup

黄瓜泡菜PickledCucumber

鸡茸葵花汤Sunflower-ShapChickenMashSoup

鸡茸银耳汤MashedChickenandWhiteFungusSoup

红烧兔肉BraisedRabbitwithBrownSauce

红烧熊掌（韩国）BraisedBear’PawwithBrownSauce

红烧猪肉丸子BraisedPorkBallswithBrownSauce

红煨牛肉StewedBeefinBrownBeef

红煨笋鸡BraisedChickeninBrownSauce

红枣煨鸡BraisedChickenwithRedDate

红烧裙边BraisedEdgeofSoft-ShelledTurtlewithBrownSauce

红烧牛头BraisedCattleHeadinBrownSauce

红烧牛肉狮子头BraisedBeefwithBrownSauce

红花焖鹌鹑StewedQuailwithSaffron

松仁炒鹌鹑丁FriedDicedQuailwithPineNuts

松蘑炖鹌鹑StewedQuailwithMushroom

四鲜丸子Four-DelicacyBalls

双味海带Two-FlavorKelp

生烤野兔RoatedRabbit

生菜牛肉RomaineLettuceandFriedBeef

生拌鲻鱼MixedFreshMullet

神仙炉CelestialStove

烧猪肉条BraisedStreakyPorkStrips

砂锅海鳗BraisedMorayinMarmite

三鲜汤Three-DelicacySoup

三鲜鲍鱼Three-DelicacyAbalone

软炸蟹油Soft-FriedCrab

软炸番茄Soft-FriedTomato

软炸豆角Soft-FriedCarobBeans

软溜狗肉片BraisedDogMeatSlices

如意蛋卷EggRoll

酥炸野兔CrispFriedRabbit

素炒什锦FriedAssortedVegetables

酸甜海带SweetandSourKelp

糖醋里脊（韩国）FriedPorkMixedwithSweetandSourSauce

甜辣鸽丝HotandSweetPigeonSlices

酸辣豆腐汤HotandSourBeanCurdSoup

铁排明虾BraisedPrawns

炒什锦西红柿FriedTomatowithMultipleSeasoning

炒贻贝FriedMussel

炒杂烩FriedAssortedIngredients

炒章鱼FriedOctopus

陈皮炸鹅FriedGoosewithSeasonedOrangePeel

齿绿苦荬菜（苦苦菜）HerbaIxeris

葱爆牛肉Stir-FrybeefwithShallot

葱辣鳜鱼条FriedMandarinFishwithDriedChilliandShallot

脆皮鹌鹑CrispQuail

脆皮嫩鸡CrispTenderChicken

大白菜泡菜PickledCabbage

大酱豆腐BeanCurdwithBrownSauce

蛋白丸子MuscleBalls

党参炖鸡StewedChickenwithGensing

地枣狗肉条FriedCommonSquillBulbandDogMeatStrip

炖牛掌StewedCattleHoof

番茄黄焖鸡块（韩国）BraisedChickenwithTomato

番茄牛肉菠菜汤BeefandSpinachwithTomatoSauce

翡翠鸡茸豆腐汤MushedChickenandBeanCurdSoup

翡翠鲜贝球EmeraldScallopBalls

粉丝煨牛肉丝SlicedBeefwithVermicelli

凤凰里脊BraisedFilletLikePhoenix

凤凰氽牡丹JellyfishandBraisedChickenBreast

芙蓉蹄筋BraisedPorkTendonwithEggWhite

芙蓉虾仁BraisedShrimpMeatwithEggWhite

盖浇饭RicewithBeefandAssortedVegetables

干贝海参DriedScallopsandSeaCucumber

香酥鹌鹑SpicedCrispQuail

香酥鸡腿SpicedCrispChickenLegs

蟹黄排翅BraisedShark’sFinwithCrabYolk

蟹黄鱼翅BraisedShark’sFinwithCrabYolk

八宝鹌鹑（韩国）Eight-TreasureQuail

杏仁炒猪肉丁FriedPorkDiceswithAlmond

杏仁鹑脯BraisedQuailBreastwithAlmond

绣球蒸菜SteamedVegetablesinShapeofSilkBall

雪花鸡腿SnowFlowerChickenLegs

鸭丝炒鲍鱼FriedAbalonewithDuckSlices

盐水毛蟹BoiledHairyCrabwithSaltedWater

樱桃肉（韩国）BraisedPorkwithCherryJuice

油爆大虾FriedPrawns

油爆脊丁FriedFilletDices

香辣牛肉SpicedandHotBeef

苋菜黄鱼羹EdibleAmaranthandCroakerThickSoup

虾子烧海参BraisedSeaCucumberwithShrimps

虾须牛肉BraisedBeefStrips

虾仁豆腐BraisedBeanCurdwithShrimpMeat

虾仁扒海参BraisedSeaCucumberwithShrimpMeat

煨鸡块StewedChickenDices

豌豆炒虾仁FriedShrimpMeatwithPea

氽兔肉圆RabbitMeatBalls

清炖狗肉StewedDogMeat

清炒虾仁FriedShrimpMeat

青椒炒猪肉FriedPorkwithGreenPepper

荠菜炒鸡片FriedChickenSliceswithShepherd’sPurse

苹果焖牛肉片BraisedBeefSliceswithApple

苹果炒牛肉片FriedBeefSliceswithApple

平菇鲫鱼汤MushroomandCrucianSoup

枇杷狗肉LoquatDogMeat

烹鹌鹑FriedQuail

糯米全鸡StewedChickenStuffedwithRice

清炖哈士蟆StewedForestFrogandChicken

清汤鲤鱼丸ClearSoupwithCarpBalls

牛肉清汤BeefSoup

牛肉泡菜汤BeefandPickledVegetableSoup

牛尾汤CattleTailSoup

牛杂碎汤CattleSweetbreadSoup

牛肉丁豆腐BraisedBeanCurdwithBeefDices

清蒸甲鱼（韩国）StewedTurtle

清蒸鲻鱼SteamedMullet

酿海盖StuffedCrab

泥鳅穿豆腐LoachEnteredintoBeanCurd

南瓜酱汤PumpkinSoupwithChiliSauce

全家福（韩国）BraisedAllDelicious

肉沫海参BraisedSeaCucumberwithMashedMeat

韭菜炒海螺FriedWhelkwithLeek

桔形虾仁BraisedShrimpMeatLikeOrange

菊花猪肉Chrysanthemum-ShapedVermicelliandPorkFillet

卷筒狗肉LardNetCanisterStuffedwithDogMeat

咖喱鸡BraisedChickenwithCurryOil

烤牛排GrilledBeefSteak

烤牛肉饼BeefPie

口蘑烩全狗BraisedDogSweetbreadSoupwithMushroom

蜡石烤牛肉GrilledBeefonLittleAgalmatoliteBlank

辣炒干贝FriedScallopswithChiliPowder

辣炒猪肉丝BraisedPorkwithDriedChili

辣椒嫩鸡BraisedChickenwithDryRedChili

辣肉烧驼掌BraisedCamelHoofandPorkwithChiliSauce

酱焖加吉鱼StewedRedPorgywithSauce

酱汁鲻鱼BraisedMullet

浇汁螃蟹BraisedCrab

酱鸡BraisedChickenwithSoySauce

金达莱花菜AzaleaFlower

酱爆猪肉丁FriedPorkDiceswithSauce

金酿豆腐StuffedBeanCurdwithMashedPorkandShrimps

酱爆双脆FriedPorkTripewithChickenGizzard

家常豆腐（韩国）Home-StyleBean