Indecent Proposal 电影不道德的交易.docx

Indecent Proposal 电影不道德的交易.docx

《Indecent Proposal 电影不道德的交易.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Indecent Proposal 电影不道德的交易.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

IndecentProposal电影不道德的交易

IndecentProposal

（David:

LosingDiannawaslikelosingapartofme.Ithoughtnothingcouldchangethewanwefeltabouteachother.Ithoughtwewereinvicible.）

（Diana:

Someoneoncesaid,ifyouwantsomethingverybadly…setitfree.Ifitcomesbacktoyou,it’syoursforever.Ifiedoesn’t,itwasneveryourstobeginwith.Iknewonething,IwasDavid’stobeginwith,andhewasmine.

Wemetinhighschool,DavidwasaseniorandIwasafreshman.OnWednesdays,aftergleeclub,he’ddrivemeandmybestfriendhomefromschool.Iusedtowatchhimintherearviewmirror.Ifellinlovewithhiseyes.

WhenIwas19,DavidproposedtomeonthepieratParadiseCove.Ourparentswereagainstit,theysaidweweretooyoungandwereallydidn’tknoweachother.ButDavidsaidthatalifewithoutriskislikenolifeatall.Soweeloped.）

（David:

Igtaduatedfromarchitectureschoolandgotajobatasmallfirm.Diannahelpedsupportusbysellingrealestate.Ispentallofmyfreetimeworkingonadesignofmyown.Itsummedupeverythingaboutarchitecture,thatreallymatteredtome.Itwasmydreamhouse.）

--D.

--HaveIevertoldyouIloveyou?

--No.

--Ido.

--Still?

--Always.

（Diana:

Wehadoutdifferences.Heusedtotakehisclothesoffandleavethemonthefloor.Itmakemecrazy.）

--Whatdoyouthinkthisis,huh?

Leavingyourshoesonthetable?

--Whatistheproblemhere?

--Idon’tneedtodoyourfuckinglaundry!

--Honey,I’llpickitup.Youdon’thavetogetviolentonme.

--Whataboutthis,huh?

--No,no.Youputthatdown,honey.

--Peanutbuttersandwich.

--That’sserious.You’regonnahurtsomebodywiththat.

--I’mgonnahurtsomebody,huh?

--You’reoutofyourmind.Okay,now.Fine.Goddamnit.

--Comeon,let’sjustrelex.

--DidIhurtyou?

--NO,I’mallright.

--I’msorry.

--Really?

--Yeah.

--Youwerekidding?

--D,yourpantsareonfire.

--Youhavenoidea.

（Diana:

Weneverhavemuchmoney,soforentertainmentDavidwouldshowmearcheitecturethatmovedhim.ButsometimesI’dhavetoask,”Whyarewelookingatastupidcarwash?

”Andhewouldjustsay,”No,notstupid.Don’tjustuseyoureyes.”Hemademelookatthingsdifferently.）

--David,thisisasteal.Itjustcameintotheoffice.Andnobodyevenknowsaboutityet.

--It’sbeautifu.

--Youcouldbuildahousehere.You’llhavemadeanameforyourself.Becauseofcourse,thehousewouldbebrilliant.BecauseitwouldbeaDavidMurphyhouse.

（Diana:

IfoundanincrediblepieceofpropertyinSantaMonicabytheocean.ItwastheperfectsiteforDavid’shouse.）

--Howarewesupposedtodoit?

--We’llborrowthemoneylikeeverybodyelse.I’mtellingyou,theseleveragestockbrokerbuyoutguysyoushouldseethejunktheybuy.Theywouldgocrazyforahouseofyours.

--Itwasbrilliant.

（David:

EventhoughIdidn’tunderstandawordofit.Wehadtotightenourbeltsfortheloanpayments.Butitwasourfuture.AndIgottobuildmyhouse.Andthentherecessionhit.）

（Diana:

TherealestatemarketdriedupandIhadn’tclosedasaleinsixmonths.）

（David:

Constructionfelltoitslowestpointinyears.Peoplewerebeinglaidoffeverywhere.AndIwasoneofthem.Ifeelreallybadaboutthis.）

--Idon’tunderstand.Whathappened?

--Thebankhascalledinthedemandnote.

--Cantheydothat?

--Youdon’thaveanyincomerightnow,sotheycouldattachyourassets.

--Whatassets?

--Yourhouse.Yougottokeepupthosepayments.I’msorry.

--David,I’mscared.Wedon’thaveanymoney.Whatarewegonnado?

--I’llwaittablesordriveacaborsomething.Hey,I’lltakecareofyou.

--Makeitgoaway.

（Iwasdesperate.Westoodtoloseeverything.ThehouseI’dbeenbuilding,evenourownhome.Iswallowedmyprideandborrowed$5,000frommyfather.Itwasn’tenough.Weneed$50,000.）

--D.D,D.

--What?

--Getup,getdressed.

--What’sthematter?

--Igotanidea.Comeon.

--What?

Whattimeisit?

--Chopchop.

--Hi.Howareyoudoing.Okay.

--Oh,yeah!

--Oh,myGod!

--Oh,honey.That’sthespirit!

Keepthemcoming.$50,000,that’swhatwewant.We’rewinners!

--Boom,skinny,skinny!

Putsomemoneyinthekitty.Eleven.Winner.

--Wegotashooternow,folks.Wegotashooter.Alucky,luckyladyshooter.Keepitcoming.Stackit,don’trackit!

--IfIhaven’tgottennine,DenzelWashingtonain’tfine.

--Hardsix!

Hardsix!

--Allbetsset,folks.

--Who’stheone?

--AndIhaveanecklace…

--Whydon’tyouputiton?

Itsuitsyou.

--Well,Ican’taffordit.

--That’stoobad.

--Yep.

--Ireallythinkyououghttohavethedress.Letmebuyitforyou.

--Youwantbuymethisdress?

--Yeah.

--Why?

--I’veenjoyedwatchingyou.You’veearnedit.

--No,Ihaven’t.Thedressisforsale,I’mnot.

--Boom,skinny,skinny!

--Pullinthat.Pullinthatstack.

--We’vegotaneshooter,now.Comingout.Comingouttosevenoreleven.Rollthemnow,girlfriend.

--Seven!

--Comeonnow!

Comeon.

--Ican’tlose.I’mupover$9,000.

--Oh,myGod!

Ican’tbelieveit!

--$9,000.

--MyGod,it’ssogreat!

--ThisismywifeD.Thesearemygirls.Thesearemygirls.They’regonnabemovingin.Allright.Comeon.

--Kissthem.

--Bets,please.

--‘Causewe’rewinners!

--Boom,skinny,skinny!

--DidIevertellyouIloveyou?

--No.

--Ido.

--Still?

--Always.

--Fivethousand.Thislittlepilehere,youguessedit.Fivemore,D.Whatdoyouthinkthis?

Fivemore.Playwithit,rollaroundwithit,enjoyyourself.Oh,my!

Andthegrandtotalis…$25,040.So,we’rehalf-waythere,likeinanhour.Ifigureabouttwohourstomorrow.We’llbehomefree.

--Comehere.

--What?

--Iloveyou.

--Iknowthat.

--No,Imean,evenwithoutmoney.

--Let’ssplitthethreeandthesixforme.

--That’sright.Whydon’tyousplitthem?

--Fifteen.

--Lastcallforwagers.Nomorebets.

--Comeon,black.Comeon,black.Herewego.

--Yes!

--Nomorebets,please.

--Comeon,black.Comeon,black.Herewego.

--Yes,wewon!

--$4,100,wesaidwewouldn’tgobelow$5,000.

--Doyouwantanymorecoffee?

--No,thankyou.

--Tails,wequit.Heads,wegoforit.

--Twooutofthree.

--Lastcallforwagers.

--Nomorebets.

--Okay,I’mfeelinglucky.Isayweputitonred.

--Allofit.Red.Ifeelred.Doyoufeelred,D?

--Wecandothis,huh,okay?

I’mgonnaputitall.I’mputtingitonred.Okay.

--No,it’sblack!

It’sblack.

--Whatareyoudoing?

--It’sblack.

--Whatareyoudoing?

--No,no,it’sred.It’sred.Gowithyourinstincts.Right?

--Nomorebets.

--Oh,comeon,man.Comeon,red.Gottogetit.Gottogetit.Comeon,red.Comeon,red.

--Toolate,younglady.

--Pleaseyourbets.Bankside,playerside.Allset?

Cards,please.

--Turningfortheplayers.

--Playerdrawsnothing.

--Andset.

--Playerside,bankerside.Anyotherbets?

--Who’sthatguy?

--That’sJohnGage.He’sadamnbillionaire.That’sarichson-of-a-bitch,rightthere.He’sdownoveramilliondollarsalready.Youseethoselittlegoldthingshe’splayingwith?

$10,000apiece.Everytimehelaysonedown,thethousandbigones.Lookathim,howcoolheis.Thatson-of-a-bitchmustgetmorepussythanyoucanshakeastickat.I’msorry,Ididn’tmeantooffendyouoranything.

--Playerwins.

--Whatarey’alldoinghere?

--It’sabouttime.

--Y’allmarried?

--Let’sgo.

--Yeah.

--Stickaroundandgamblealittle.

--Excuseme.Excuseme.Wouldyoumindlendingmeyourwife?

Isthatyourwife?

--Excuseme?

--Forluck.

--You’dhavetoaskher.

--MayI?

--Goforit.

--Idon’tthinkit’sagoodidea.Ithinkweshouldjustgo.Justforamoment?

--I’llgo.

--Goahead.Itmightbefun.Whatdowegottolose?

--Well?

--Whydon’tyougoinandseewhathappened?

Yeah,Goahead.We’llberightherebackingyouup.

--Thankyou.

--Seeifyoucangetalittleofthatmoneyfromhim.

--Doyouthinkshe’llevercomeback?

I’mjustbullshitingyou.

--Haveaseat.I’vebeenlosingalldaylong.ThenyouappearedandIwonmyfirsthand.Youbroughtmeluck.I’dsaythat’sasign,Wouldn’tyou?

Wouldyoulikeadrink?

--No,thankyou.

--Candy?

Pleaseyourbets.Bankside,playerside.

--$100,000.Anyotherbets?

--Justlikethat?

--Justlikethat.

--Allbetsset.

--$20tie-in.

--Notlikethat.

--Sorry.

--Allbetsset,Cards,please.

--Turningfortheplayers.

--Now,whatwewant…Whatweneedisanine.Wedon’tlikethat.

--Playerdrawsnothing.Cardsforthebank,please.Bank’sawinnerwithanaturaleight.Paythebank.

--IguessI’mnotsoluckyafterall.

--Doyoulikecards?

--Notespecially.

--WishI’daskedyousooner.Dice?

--Yeah,Iguess.

--Sam.

--Mr.G?

--One.

--Excuseme,Mr,G.

--Well,maybeIshouldgo.

--Thisshouldn’ttakelong.Herewego.

--What?

--This.Now.Ihopeyoufindthisinteresting.

--Pit,Tadross.Yes,sir,it’sherenow.Yes,sir.Iunderstand.Yes,sir.Thankyou.

--Goesfor$1million.

--It’sabet.

--Hereyouare,Mr.G,$1million.

--Betitall.

--Comingout,Crapelevenoranyseven.Thistimeitisacomeoutroll.Hopethoseskillsnow.Getthemdown.

--Picktwo.Now,justthrowaseven.

--Ifyouwantaeleven,that’sallright,too.Aren’tyouforgettingsomething?

--Seven!

--Thewinnersisseven.Everyone.

--ThinkIoughttoquitnow?

--IthinkIshould.

--Creditmyaccount.

--Excuseme.Excuseme.Sweetie,itwasamazing.

--Incredible.Oh,myGod.Unbelievable.

--Hi,JhonGage.

--Oh,hi,DavidMurphy.

--Hi,David.

--Congratulations.Thisismywife,Diana.Iguessyoumet.

--Hi,Diana?

--Diana.Hi.

--Thankyouboth.Verygenerousofyou,David.Areyoustayingatthehotel?

--Oh,no.Actually,wewerejustleaving.

--You’releaving?

--Yes,we’reonourwayout.

--No,no,no,no.Don’tdothat.Wegottocelebrate.Letmearrangearoomforyouhere.

--That’sverynice,but…

--No,I…Iinsist.Please.It’stheleastIcando.Okay?

Really,justsignforit.Anythingyouwant.There’ssomelovelyshopsoffthelobby.Haveyouseenthem?

--Let’sgo.

--Howaboutthat?

--Wow.Hey,D,whatdoyouthink?

Godfather?

Youwonamilliondollarstoday.

--Hewonit.

--Honey,youwon