cctp法标专项规范汉语修改.docx
《cctp法标专项规范汉语修改.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《cctp法标专项规范汉语修改.docx（454页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
cctp法标专项规范汉语修改
录4.1
塞内加尔共和国THIES-TOUBA高速公路建设工程
专用技术条款细则
2015年十月
目录
塞内加尔共和国THIES-TOUBA高速公路建设工程1
A、第一部分：
概述13
A.1、合同标的和总体范围13
A.2、水准基点13
A.3、工程放样13
A.4、工程内容13
A.5、承包商须提交的文件14
A.6、工程内容15
A.6.1包含在承包商合同中的工程15
A.6.2、交给承包商使用场地的占用19
A.6.3工地信号装置19
A.7环境保护……………………………………………………………………………………………………………….............37
A.8卫生安全环境…………………………………………………………………………………………………………….........38
A．8.1遵守现行法律……………………………………………………………………………………………………………38
A．8.2文件的可用性…………………………………………………………………………………………………………38
A．8.3安全及健康保护特别计划……………………………………………………………………………………39
A.8.4安全卫生办公室和工作环境……………………………………………………………………………………39
A．8.5承包商提供的HSE报告……………………………………………………………………………………39
A.9、工地总体组织20
A.9.1、施工计划20
A.9.2、施工便道-机械设备通行产生的附加费用21
A.7.3、定位、平整、定桩21
A.7.4、施工结束时将工程交付给业主21
A.7.5、材料和工程的验收和检查试验21
A.7.6承包商的实验室23
A.7.7工地安置24
A.7.8、土工学数据25
A.7.9、安全和卫生相关措施25
A.8、质量保证计划25
A.8.1、质量保证计划的内容25
A.8.2、承包商实施的内部检查26
A.8.3、承包商实施的外在检查27
A.8.4、监理单位的任务27
B．第二部分：
土方施工前准备工程29
B.l、工程内容和描述29
B.2、施工方式29
B.2.1、工程打桩和定位29
B.2.2、清除灌木和拔除树木、矮树丛和树篱29
B.2.3、现有建筑物、路面、人行道和上部结构的拆除30
b.2.4、土方施工区域腐殖土挖除30
C、第三部分：
土方工程32
Cl、工程内容和描述32
C.l.l、纵断面32
C.1.2、横断面32
C.2、材料的来源、质量以及制备32
C.3、施工方式32
C.3.1、工程检测试验32
C.3.2、施工-阶段划分34
C.3.3、土方调配34
C.3.4采料场35
c.3.5、存放35
c.3.6、挖方施工35
c.3.7、填方施工36
C.3.8、行车道垫层38
C.3.9、土方工程施工方式38
D第四部分：
路面铺筑、路肩和道路辅助设施41
D.l、工程内容和描述41
D.l.l铺筑面各层的定义41
D.1.2道路面层的结构41
D.1.3、路肩和道路辅助设施41
D.2、材料来源、质量和准备41
D.2.1、材料来源41
D.2.2、材料质量-验收试验42
D．2.3、骨料制作模式57
D.3、施工方式57
D.3.1、工程的检查试验57
D.3.2、使用水泥处理过的红土沙砾的加工和使用63
d.3.3、0/20沥青碎石的加工和施工65
D.3.4、腐殖土的使用65
D.3.5、洒透层油和粘层油的施工方式66
D.3.6双表处的施工方式66
d.3.7沥青混凝土的配合比试验67
D.3.8沥青混凝土的制作68
D.3.9沥青混凝土的装车和运输70
D.3.10沥青混凝土的施工70
d.3.11沥青混凝土接缝施工71
D.3.12沥青混凝土的压实72
D.3.13工程的几何尺寸检查73
E、第五部分：
排水76
E.1、工程内容与说明76
E.2、材料来源、质量和准备76
E.2.1、材料的来源76
E.2.2、材料的质量、验收试验76
E.3工程的施工方式78
E.3.1、概述78
E.3.2、混凝土排水工程的计算；制造和使用78
E.3.3、拦水带路缘石、急流槽铺设78
e.3.4、有铺面的线性工程78
E.3.5、有铺面的线性挖槽78
E.3.6、工程的几何形状检测79
F-第六部分：
信号装置-安全81
F.l公路金属安全栏81
F.l.l工程内容81
F.1.2工程施工说明书81
F.1.3特殊元件83
F.1.4材料的产地、质量和制备84
F.l.5支座沉桩86
F.1.6滑动元件的安装86
F.1.7保修期内的维护87
F.2公路混凝土安全栏87
F.2.1工程内容87
F.2.2材料来源及质量87
F.2.3施工方式88
F.2.4监督（检查）90
F.3平面信号装置91
F.3.1工程内容91
F.3.2工程描述91
F.3.3车道用油漆的来源和质量91
F.3.4施工92
F.3.5施工检查92
F.4垂直信号装置93
F.4.1工程描述93
F.4.2材料和设备的来源、质量和制备95
F.4.3工程施工方法99
G第七部分：
桥梁工程0
G.l、工程内容及说明0
G.l.lPI桥梁0
G.l.2PS桥梁及人行天桥0
G.1.3涵洞、通道0
G.2、建筑用材的来源、质量与准备1
G.2.1、建筑物用材1
G.2.2材料来源1
G.2.3质量概况和材料准备2
G.2.4、试验方法2
G.2.5、混凝土：
初始指示2
G.2.6灰浆和微粒式混凝土3
G.2.7、规定配方的混凝土5
G.2.8特殊机械强度混凝土5
G.2.9补充技术要求6
G.2.10特殊机械强度混凝土一览表6
G.2.11水泥7
G.2.12砂浆和混凝土用砂：
砂浆和混凝土所采用的沙料应满足NFPI8-301标准的要求。
8
G.2.13混凝土用中骨料和粗骨料9
G.2.14混凝土养护用品10
G.2.15灰浆及混凝土的搅拌用水10
G.2.16烧煤焦油产品10
G.2.17圆钢10
G.2.18高附着力钢筋11
G.2.19预应力钢筋、锚固装置和管道11
G.2.20注入预应力管道内的水泥灰浆13
G.2.21集水和排水14
G.2.22模板用木材15
G.2.23道桥工程桥面防水性15
G.2.24工程的行驶层15
G.2.25支撑设备16
G.2.26伸缩缝16
G.2.27S8性护栏16
G.2.28公路安全栏16
G.2.29公路安全栏支座16
G.2.30BN4普通栅栏16
G.2.31基坑回填用材料17
G.2.32挑檐用混凝土17
G.3工程施工方式17
G.3.1工程施工阶段划分17
G.3.2基坑-排水-回填18
G.3.3混凝土制造和运输18
G.3.4混凝土施工和硬化19
G.3.5混凝土养护20
G.3.6模板20
G.3.7砌面处理-工程尺寸及径迹误差21
G.3.8钢筋混凝土框架22
G.3.9安装预应力构件23
G.3.10支撑装置24
G.3.11混凝土预制的挑檐24
G.3.12安全装置25
G.3.13邻近工程的填方26
G.3.14人行道填料26
I.景观规划27
I.1路侧景观设计27
I.2服务区及收费站管理所27
I.3互通式立交景观绿化设计27
J.机电系统28
J.1.1工程范围28
J.1.2工程界面29
J.1.3环境条件29
J.1.3.1自然环境条件29
J.1.3.2设备的工作条件29
J.1.4实施的标准与法规29
J.1.4.1概述29
J.1.4.2标准和规范29
J.1.4.3标准的一致性29
J.1.4.4矛盾的处理原则29
J.1.4.5标准的版本29
J.1.4.6单位29
J.1.5工厂测试与监造29
J.1.5.1概述29
J.1.5.2工厂测试29
J.1.5.3质量保证29
J.1.6运输与现场检查29
J.1.6.1设备的包装与防护29
J.1.6.2现场检查29
J.1.7设备审批29
J.1.7.1审批29
J.1.7.2设备的实地使用与工艺规程29
J.1.8许可证、证明书及其它类似的书面承诺29
J.1.9机电设备的安装和完工测试29
J.1.9.1安装29
J.1.9.2调试29
J.1.9.3机电完工后测试29
J.1.10试运行和验收29
J.1.10.1试运行及缺陷责任期29
J.1.10.2交工验收29
J.1.10.3施工记录29
J.1.10.4竣工图29
J.1.11备件和专用工具29
J.1.11.1备件及专用工具清单29
J.1.11.2随机备件29
J.1.12维修及操作和维修手册（O&M手册）29
J.1.12.1维修29
J.1.13技术培训29
J.1.14技术支持29
J.1.14.1需要承包商提供的设备29
J.1.14.2技术支援29
J.1.14.3软件修改29
J.2.1收费系统概述29
J.2.1.1工程概况29
J.2.1.2管理体制29
J.2.1.4收费设施规模29
J.2.1.5工程范围29
J.2.2收费系统构成29
J.2.2.1计算机网络系统29
J.2.2.2收费车道设施29
J.2.2.3闭路电视监视系统29
J.2.2.4对讲报警系统29
J.2.2.5收费系统软件29
J.2.3收费系统功能29
J.2.3.1系统功能29
J.2.3.2收费系统目标29
J.2.3.3收费系统可靠性要求29
J.2.4收费系统主要设备功能、性能及技术要求29
J.2.4.1收费站/收费管理所计算机系统29
J.2.4.2收费闭路电视监视监听系统29
J.2.4.3有线对讲和紧急报警系统29
J.2.4.4收费车道系统29
J.2.4.5收费配电29
J.2.5施工要求29
J.2.5.1现场设备安装29
J.2.5.2机房设备安装29
J.2.5.3机房布线29
J.2.5.4收费设备配电29
J.2.5.5防雷接地29
J.2.5.6线缆敷设29
J.2.6备件/专用工具/测试设备29
J.2.6.1备件29
J.2.6.2专用工具和测试设备29
J.2.7技术文件（含O&M手册）29
J.2.7.1技术资料要求29
J.2.7.2施工阶段应提交技术资料的数量和种类29
J.2.7.3试运行阶段应提交技术资料的数量和种类29
J.2.7.4交/竣工验收阶段应提交技术资料的数量和种类29
J.2.7.5技术资料的内容29
J.2.8培训29
J.2.8.1概述29
J.2.8.2管理、维修技术人员29
J.2.8.3收费员29
J.2.8.4承包商需提供的资料29
J.3.1供配电系统概述29
J.3.1.1工程概况29
J.3.1.2系统目标29
J.3.1.3系统结构29
J.3.1.4工程范围29
J.3.2高低压开关柜29
J.3.2.1高压开关柜29
J.3.2.2低压配电设备29
J.3.3箱式变电站29
J.3.3.1设备标准29
J.3.3.2运行环境29
J.3.3.3技术性能要求29
J.3.3.4箱变结构29
J.3.3.5箱式变电站内部电器设备29
J.3.4电力变压器29
J.3.4.1总体要求29
J.3.4.2设计标准及依据29
J.3.4.3运行环境29
J.3.4.410/0.4kV干式配电变压器29
J.3.4.5试验29
J.3.5柴油发电机组29
J.3.5.1总体要求29
J.3.5.2设计标准及依据29
J.3.5.3负载特性29
J.3.5.4主要参数及性能29
J.3.5.5机组的供货范围29
J.3.5.6部分部件供货界面29
J.3.6接地与防雷29
J.3.6.1接地总体29
J.3.6.2接地装置29
J.3.7安装、调试及验收要求29
J.3.7.1总体要求29
J.3.7.2标准和依据29
J.3.7.3成套配电柜、控制柜（屏、台）和动力、照明配电箱（盘）安装29
J.3.7.4箱式变电站29
J.3.7.5变压器29
J.3.7.6柴油发电机组29
J.3.7.7电线、电力电缆敷设29
J.3.8技术文件（含O&M手册）29
J.3.8.1概述29
J.3.8.2设备手册29
J.3.8.3操作及维修手册29
J.3.9技术培训29
J.3.9.1概述29
J.3.9.2培训内容29
J.4.1照明系统概述29
J.4.1.1工程概况29
J.4.1.2工程范围29
J.4.1.3界面划分29
J.4.2功能要求及技术指标29
J.4.2.1总体要求29
J.4.2.2收费广场照明的电气性能29
J.4.2.3灯杆29
J.4.3照明工程安装29
J.4.3.1安装前的准备29
J.4.3.2照明灯具的安装、接线和调试29
J.4.3.3照明工程的整体调试29
J.4.4试验29
J.4.4.1出厂检测29
J.4.4.2照明设备试验29
J.4.4.3完工检查29
J.4.5技术文件（含O&M手册）29
J.4.5.1概述29
J.4.5.2操作及维修手册29
J.4.6技术培训29
J.4.6.1培训内容29
J.4.6.2培训教材和教师29
J.5.1监控管理所系统构成29
J.5.1.1计算机系统29
J.5.1.2闭路电视监视和显示系统29
J.5.1.3综合控制台29
J.5.1.4电源系统29
J.5.2主要设备功能及性能技术要求29
J.5.2.1服务器系统29
J.5.2.2计算机工作站29
J.5.2.3便携式计算机29
J.5.2.4网络交换机29
J.5.2.5打印机及其它外设29
J.5.2.6事件检测处理器29
J.5.2.7液晶拼接屏29
J.5.2.8液晶监视器29
J.5.2.9综合控制台、电视墙29
J.5.2.10UPS电源29
J.5.3监控外场设备构成29
J.5.3.1主要设备功能及性能技术要求29
J.5.4监控系统软件29
J.5.4.1计算机网络操作系统29
J.5.4.2工作站操作系统29
J.5.4.3数据库管理系统（DBMS）29
J.5.4.4监控应用软件29
J.5.4.5软件要求29
J.5.5施工要求29
J.5.5.1现场设备安装29
J.5.5.2机房设备安装29
J.5.5.3机房布线29
J.5.5.4监控外场设备配电29
J.5.5.5防雷接地29
J.5.5.6电缆敷设29
J.5.6备件、专用工具和测试设备29
J.5.6.1概述29
J.5.6.2备件29
J.5.6.3专用工具及测试设备29
J.5.7技术文件（含O&M手册）29
J.5.7.1文件的数量和类别29
J.5.7.2文件内容要求29
J.5.8培训29
J.5.8.1概述29
J.5.8.2高级人员培训29
J.5.8.3中级人员培训29
J.5.8.4维修技术人员培训29
J.5.8.5值班操作员培训29
J.6.1通信系统概述29
J.6.1.1工程概况29
J.6.1.2系统目标29
J.6.1.3系统结构29
J.6.1.4工程范围29
J.6.3光缆工程29
J.6.3.1光缆配置29
J.6.3.2光缆主要技术性能指标29
J.6.3.3光缆的铺设与接续29
J.6.4安装和完工测试29
J.6.4.1概述29
J.6.4.2光缆29
J.6.5备件、随机备件和专用工具29
J.6.6技术资料文件29
J.6.6.1概述29
J.6.6.2工程设计资料29
J.6.6.3系统说明手册29
J.6.6.4操作和维护说明资料29
J.6.6.5软件说明资料29
J.6.7培训29
J.6.7.1培训目的29
J.6.7.2培训人员及方式29
J.6.7.4培训教材29
K.房建工程29
K.1主体工程-砖瓦工程29
K.1.1概述29
K.1.2统一技术文件（注:
法国房建项目所需遵守的文件）–统一技术文件规定29
楼板及建筑结构的防火:
29
K.1.3不同合同部分的服务范围界定:
29
K.1.4设计和图纸29
K.1.5实施29
K.1.6尺寸公差:
29
K.1.7混凝土的构成材料29
K.1.8土方TERRASSEMENTS29
K.1.9内部埋入的管道工程29
K.1.10铺板29
K.1.11浆砌工程29
K.1.12楼板29
K.1.13使用荷载29
K.1.14伸缩缝29
K.2：
防水29
K.2.1总则29
K.2.2规范29
K.2.3平台散水（DTU20.12）29
K.2.4综合防水29
K.2.5自保护-防水29
K.2.6试验和验收29
K.3：
强电和弱电29
K.3.1总则29
K.3.2工程内容29
K.3.4其他信息29
K.3.5材料和设备保护29
K.3.6其他规定29
K.3.7.要提供的文件29
K.3.8弱电29
K.4瓷砖铺地-墙面材料29
K.4.1总则29
K.4.2材料性质29
K.5地面覆盖层29
K.5.1.-Plinthesgrèscérames7x40ou10x4029
K.6墙面材料29
K.6.1.炻瓷砖20x60/30x6029
K.7工程描述29
K.7.1地面覆盖层29
K.8铝制门窗29
K.8.1.–概述29
K.8.2范围29
K.8.3规则应用29
K.8.4质量材料的来源和准备29
K.8.5工程实施方式29
K.9：
木工29
K.9.1概述29
K.9.2需要遵守的技术文件和要求29
K.9.3材料的品质要求29
K.9.4加工29
K.9.5压胶-密封29
K.9.6防火门29
K.9.7包铁29
K.9.8锁及五金件的安装29
K.9.9木材的保护29
K.9.10五金件的保护29
K.9.11印花29
K.9.13样品29
K.9.14补充信息29
K.10：
金属门窗29
K.10.1范围29
K.10.2规则应用29
K.10.3质量材料的来源和准备29
K.10.4工程实施方式29
K.11:
卫生管道工程29
K.11.1要求和规定29
K.11.2设备29
K.11.3安装原则29
K.11.4施工一般规定29
K.11.5其估价说明29
K.12涂料29
K.12.1须遵守的技术规定29
K.12.2施工工程规定29
K.12.3产品质量29
K.12.4施工29
K.12.5内部使用的涂料29
K.13估价说明29
K.13.1概述29
K.13.2样品-试验-对照组29
K.13.3工程说明29
K.13.4对内部砖石工程和干混凝土块的涂刷29
K.13.5清洁29
A、第一部分：
概述
A.1、合同标的和总体范围
本条款涉及到THIES–TOUBA收费高速公路建设工程，为交钥匙工程。
该工程全长为113公里，起点位于塞内加尔共和国捷斯大区首府THIES，终点位于久尔贝勒大区最重要的城市图巴。
路线从西向东经过D701，D706，N3，D704，D307，R32，D306，D305和Ngabou-Touba路，其终点位于图巴（久尔贝勒大区），项目终点位于Ngabou-Touba路。
横断面普通断面包括：
－路面：
两侧各自宽度为2x3.5m的行车道，外扩到宽度为3x3.5m
－绿化带：
2.6m宽，其中左侧停车带为1m
－行车道外两个宽度为3米的紧急停车带
－外侧为两个宽度1米的土路肩。
高速公路段包括六条互通：
－捷斯南菱形互通
－捷斯喇叭形互通
－宏博乐喇叭形互通
－班备喇叭形互通
－久尔贝勒喇叭形互通
－图巴喇叭形互通
路线穿过多条重要及次要公路主线及一条铁路线
桥涵数量及种类：
－9条PI（其中包括5座桥，1座桥在互通上）
－19条PS（其中包括4条连接通道）
－21条缩减尺寸的通道，用于非机动交通，起到排水构造物的作用
－4条配有进入匝道的过街天桥
1、
2、
3、
主线路面结构采用全厚式设计：
起点（-K0+650）-班贝（K57+860）段，
-6cmBBSG3+12cmGB4+12cmGB4，
-硬路肩6cmBBSG3+24cmGNT；
班贝（K57+860）-终点（K112+283）段
主线路面结构改为：
6cmBBSG3+11cmGB4++12cmGB4；
硬路肩6cmBBSG3+23cmGNT，
承台等级PF3，垫层为25cmGLC，PST为70cmGL。
匝道路面结构厚度与主线一致。
除了基层的厚度为19cmGB4。
整体工程会设有不同尺寸的排水沟
该高速公路以收费站系统的方式经营，包括：
－主线起点收费站（捷斯）
－捷斯互通收费站
－宏博乐互通收费站
－班备互通收费站
－久尔贝勒互通收费站
－主线终点收费站（图巴）
pk62+400处会设有保养中心，宪兵队接待处，服务区。
A.2雇佣关系定义
业主：
基建部
业主代表：
公路局（ageroute）
监理：
studi／c
升级会员 