《So What》Pnk版歌词带翻译完整版.docx

《So What》Pnk版歌词带翻译完整版.docx

《《So What》Pnk版歌词带翻译完整版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《So What》Pnk版歌词带翻译完整版.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《SoWhat》Pnk版歌词带翻译完整版

作词:

MaxMartin/P!

nk/Shellback

作曲:

MaxMartin/P!

nk/Shellback

Nanananananana

Nananananana

IguessIjustlostmyhusband

Idon'tknowwherehewent

SoI'mgonnadrinkmymoney

I'mnotgonnapayhisrent（Nope）

Igotabrandnewattitude

AndI'mgonnawearittonight

Iwannagetintrouble

Iwannastartafight

Nanananananana

Iwannastartafight

Nanananananana

Iwannastartafight

Sosowhat

I'mstillarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'tneedyou

Andguesswhat

I'mhavin'morefun

Andnowthatwe'redone

I'mgonnashowyou

Tonight

I'malright

I'mjustfine

Andyou'reatoolso

Sowhat

Iamarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'twantyoutonight

（Uh,checkmyflow）

Thewaiterjusttookmytable

AndgaveittoJessicaSimp（****）

IguessI'llgositwithtomboy

AtleastI'llknowhowtohit

（Whatiftheirsongsontheradio

Thatsomebody'sgonnadie）

I'mgonnagetintrouble

Myex'llstartafight

Nanananananana

He'sgonnastartafight

Nanananananana

We'reallgonnagetinafight

Sosowhat

I'mstillarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'tneedyou

Andguesswhat

I'mhavin'morefun

Andnowthatwe'redone

I'mgonnashowyou

Tonight

I'malright

I'mjustfine

Andyou'reatoolso

Sowhat

Iamarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'twantyoutonight

Youweren'tthere

Youneverwere

Youweren'tatall

Butthat'snotfair

Igaveyoulife

Igavemyall

Youweren'tthere

Youletmefall

Sosowhat

I'mstillarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'tneedyou

Andguesswhat

I'mhavin'morefun

Andnowthatwe'redone（We'redone）

I'mgonnashowyou

Tonight

I'malright（I'malright）

I'mjustfine（I'mjustfine）

Andyou'reatoolso（So）

Sowhat

Iamarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'twantyoutonight

（Idon'twantyoutonight）

Nono,nono

Idon'twantyoutonight

Youweren'tthere（I'mgonnashowyou）

I'mgonnashowyou

Tonight

I'malright

I'mjustfine

Andyou'reatoolso

Sowhat

Iamarockstar

Igotmyrockmoves

AndIdon'twantyoutonight

Badadadadada

呐呐呐呐呐呐呐

呐呐呐呐呐呐

我猜我刚把我的老公弄丢了

我不知道他去哪鬼混了

所以姐就要敞开了花钱

我不会帮他付房租

现在我有了全新的态度

而且姐今晚就要把它展示出来

我想要恣意搞事

我想要打上一架

呐呐呐呐呐呐呐

我现在就想要打一架

呐呐呐呐呐呐呐

我现在就想打上一架

所以怎么样

老子仍然是是个摇滚明星

老娘有自己的范

我才不需要你

而且你猜怎么着

老娘现在开心多了

我们俩现在已经玩完了

我就给你看看

就在今晚

我他妈很好

我好的不行

你就是个工具

怎么样

老娘就是个摇滚明星

老娘有自己的范

今晚上我不需要你

呵，我看看我的浏览量

那个服务生把我的桌子给收了

然后给了杰西卡·辛普（去他的）

我想我接下来去和那群假小子坐一起吧

至少我还知道咋打鼓

要是这首歌在收音机上播了

那某些人要气晕过去了

老娘就是要恣意搞事

就是要和前任直接开战

呐呐呐呐呐呐呐

他就得要和我打上一架

呐呐呐呐呐呐呐

我们俩就得要打上一架

所以怎么着啊

姐仍然是个摇滚明星

我有我的范

而且我不需要你

你猜怎么着啊

没有你我更快乐了

现在既然我们俩已经玩完了

我就要表示给你看

就在今晚

我很好

我好的不行

你就是个工具

怎么了

我是个摇滚明星

老子有我自己的摇滚范

而且我今晚不想要你

你不在那

从来没有过

你就没有陪伴在我身边过

但这不公平啊

我给你了我的生活

我给了你我的所有

你把我抛弃

你让我坠落

所以又怎样啊

老娘仍然是个摇滚明星

老子有自己的范

而且我不需要你陪

你猜怎么着啊

我一个人可开心了

现在我们俩玩完了（一刀两断）

我就秀给你看

就今天晚上

我很好

我好的不行

你就是个工具

怎么着啊

姐我仍然是个摇滚明星

我还有自己的的摇滚范

我不需要你今晚陪我

（老子今晚不要你）

不需要你知道吗

今晚我不需要你

你从来就没在我身边过（老娘今晚就秀给你看）

那就展现给你看

就今晚

我很好

我好的不行

你就是个工具

怎么着了

老子是个摇滚明星

老子有自己的摇滚范

而且今晚我不需要你陪

吧哒哒哒哒哒