旅游英语I教案.docx

旅游英语I教案.docx

《旅游英语I教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游英语I教案.docx（86页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

旅游英语I教案

旅游英语I教案

西安文理学院外国语言文学系

教案

2014年～～2015年第1学期

课程名称旅游英语I

教研室名应用英语教研室

授课对象2012级英语4班

授课教师张薇

职称职务副教授

教材名称《旅游英语教程》

2014年8月31日

教学内容与过程

课后分析

IBackgroundinformation.

（1）Marriott[‘mærɪət]International：

万豪国际集团由已故的威拉德·玛里奥特（WillardMarriott）先生创办，是全球首屈一指的酒店管理公司和入选财富全球500强名录的企业，目前拥有18个著名酒店品牌，业务遍及美国及其它67个国家和地区，管理超过2,800家酒店，提供约490,500间客房，年营业额近200亿美元。

总部设于美国首都华盛顿，雇用约128,000名员工。

旗下品牌有万豪（MarriottHotels&Resorts），J.W万豪（JWMarriottHotels&Resorts），万丽（RenaissanceHotels&Resorts），万怡（Courtyard），万豪居家（ResidenceInn），万豪费尔菲得（FairfieldInn），万豪唐普雷斯（TownPlaceSuites），万豪春丘（SpringHillSuites），万豪度假俱乐部（MarriottVacationClub），丽思卡尔顿（Ritz-Carlton）等等。

Marriott广告语：

Thinkingofyou!

全心为你

（2）AmericanAirlines:

美国航空公司。

美国航空公司（AmericanAirlines）致力提供卓越的全球飞行体验，公司共飞往50多个国家和地区的260多个城市。

美国航空的机队由近900架飞机组成，每日从芝加哥、达拉斯/沃斯堡、洛杉矶、迈阿密和纽约五大枢纽起飞的航班数量超过了3,500班。

美国航空的国际航线接近100条，包括伦敦、马德里、圣保罗、东京和北京等重要城市。

（3）CharlesSchwab[人名]施瓦布：

嘉信理财是一家总部设在旧金山的金融服务公司，成立于30年前，如今已成为美国个人金融服务市场的领导者。

（4）Mayo['meɪəʊ]Clinic:

马约诊所，是世界著名的医疗机构，位于美国明尼苏达州罗彻斯特。

（5）Hewlet-Packard:

惠普公司（Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.，简称HP）是一家来自美国的资讯科技公司，成立于1939年，主要专注于生产打印机、数码影像、软件、计算机与资讯服务等业务。

惠普由斯坦福大学的两位毕业生威廉·休利特及戴维·帕卡德创办，经过几十年的发展以及一系列收购活动，现已成为世界上最大的科技企业之一，在打印及成像领域和IT服务领域都处于领先地位。

（6）EDS:

电子数据系统公司（ElectronicDataSystemsCorporation），简称EDS，是一个美国全球信息技术服务公司。

（7）Accenture['æksentʃə]：

埃森哲公司，是全球最大的管理咨询公司和技术服务供应商。

IINewvocabulary

1.NewWords

amusement[ə'mju:

zmənt]cn.消遣，娱乐

articulate[ɑ:

ˈtɪkjuleɪt]adj.发音清晰的；善于表达的；有关节的

vt.清晰地发（音）；言语表达；（用关节）连接

vi.清楚地和清晰地讲；发音；[解剖学]连接

Thechildwasunabletoofferanarticulatedescriptionofwhatshehadwitnessed.

孩子无法对她所目睹的事情作出清楚的描述。

Thepresidenthasbeenaccusedoffailingtoarticulateanoverallvisioninforeignaffairs.总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。

barbercn.理发师

vt.为…理发剃须；修整vi.当理发师；给人理发

•bandage['bændidʒ]cn.绷带vt.用绷带绑扎

•Ibandagedthelegupandgaveheraspirinforthepain.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。

•comprehend[ˌkɔmpriˈhend]vt.理解，领会；包含

•comprise[kəm‘praiz]vt.包含；由…组成

Twelvedepartmentscomprisethisuniversity.12个系组成了这所大学.

•compatible[kəm'pætəbl]a.兼容的；能共处的；和谐的，协调的

•distinguish[dis'tiŋgwiʃ]vi.区分，辨别；辨别是非vt.辨别，分清；辨别出，识别；引人注目，有别于；使杰出，使著名

Couldhedistinguishrightfromwrong?

他能分辨是非吗？

Thebirdhasnodistinguishingfeatures.

这只鸟没有明显的特征。

TheydistinguishedthemselvesattheBattleofAssaye.

他们在阿瑟耶之战中一战成名。

•diagnosis[daiəg'nəusis]cn.诊断;判断；结论（diagnoses）

•deed[di:

d]cn.行为；行动

•fluctuation[flʌktju'eiʃən]cn.起伏，波动

•follow-up[‘fɔləuʌp]cn.[医]定期复查，随访；跟踪；后续行动，后续事物adj.重复的；补充的；继续的；接着的

•framework[‘freimwə:

k]cn.框架，结构；机构，组织

•hosting[‘həustiŋ]un.待客，接待

•Heterogeneity[ˌhɛtərədʒə‘niəti]un.[生物]异质性；[化学]不均匀性，多相性

•illustrate['iləstreit]vt.说明；表明；给…加插图；（用示例、图画等）说明

vi.举例说明

Letmegiveanotherexampletoillustratethisdifficultpoint.

我再举个例子来说明这个难点。

Hehasillustratedthebookwithblack-and-whitephotographs.

他为那本书配了一些黑白照片插图。

•intangible[in‘tændʒəbl]adj.触不到的；难以理解的；无法确定的

•incision[in‘siʒən]cn.切开，切口

Thetechniqueinvolvesmakingatinyincisionintheskin.

这项技术需要在皮肤上切一个小口。

•insight['insait]cn.洞察力；洞悉；直觉，眼光；领悟；顿悟

Hewasamanwithconsiderableinsight.他是个富有洞察力的人。

•inventory[‘invəntəri]n.存货清单；财产目录，财产目录的编制；存货总值；清查vt.编制…的目录；开列…的清单；盘存；总结

Thisisadetailedinventoryofallthejobstobedone.

这是一张待办事项的详表。

Somestoresinventorytheirstockonceaweek.

有些商店每周清点存货一次。

•lodging['lɔdʒiŋ]cn.出租的房间；暂住；寄宿；借宿v.存放（lodge的现在分词）；暂住；借宿；卡住

Travelexpensesincludemealsandlodgingswhiletravelingawayfromhome.旅费包括离家在外的食宿费。

•manufacturer[ˌmænju'fæktʃərə]cn.制造商

•manipulation[məˌnipju'leiʃən]cn.操作；处理控制；（对账目等的）伪造

•navigation[ˌnævi‘geiʃən]cn.航行；航海

•on-site[‘ɔn’sait]a.现场的

•pharmaceutical[ˌfɑ:

mə'sju:

tikəl]a.制药（学）的

•patent[ˈpætnt]cn.专利；专利品；专利权；专利证adj.专利的；显然

vt.获得…专利

•patented[‘peitəntid]a.专利的

•resort[ri‘zɔ:

t]vi.求助于或诉诸某事物，采取某手段或方法应急或作为对策cn.求助，凭借，诉诸；热闹场所，娱乐场，度假胜地；采用的办法；常去，人多，人群

cn.常去；求助[凭借]的对象；度假胜地

Someschoolshaveresortedtorecruitingteachersfromoverseas.

有些学校不得不开始从海外招收老师。

•subtly['sʌtli]a.精细地

•surgery[‘sə:

dʒəri]cn.外科；外科手术；手术室

•tangible['tændʒəbl]a.有形的

•vagary[‘veigəri]cn.奇想；奇特行为；异想天开；怪异多变

•vignette[vi'njet]cn.装饰图案；小插图

ThisvignettecapturesratherwellthesecretofMrsPalin'sappeal.

这个细节很好的表现了佩林的真实想法。

2.Phrases

year-round整年的；一年到头的

maintenance[‘meɪntənəns]customersservice客户服务；售后服务

derivedservices　　　派生服务

maintenanceservice维护服务

tobeconcrete　　　具体的讲

IIIFastreading

ReadTextAWhatAreServices?

andtrytoanswerthefollowing

questions.

1.Whatareservices？

P1

2.Whatarethecharacteristicsofservicecomparedtogoods？

P3-4

3.WhatisthebasicstructureoftheTextA?

IVTextanalysis

Part1（Para1-Para2）Definitionofservice

Part2（Para3-Para7）Definitionofserviceindustries,servicesasproducts,customerserviceandderivedservice

Part3（Para8-Para17）Characteristicsofservice

Part4（Para18）Tangibilityspectrum

Part5（Para19）Trendsintheservicesector

VLanguagepoints

1.IBM:

InternationalBusinessMachine美国国际商用机器公司

2.IT:

InformationTechnology信息技术

3.e-commerce:

electroniccommerce,EC电子商务

EBC：

E-commerceBusinessCircle电子商务商业圈

4.applicationcn.应用

appliancecn.n.器具，器械，装置；家用电器

5.host:

n.[计算机]主机；主人，东道主；节目主持人；酒店业主vt.当主人；主办宴会，主持节目；款待，做东vi.做主人，

6.inthecaseof:

至于…，就…来说

7.utility:

n.功用，效用；有用的物体或器械；公用事业公司；公用事业adj.有多种用途的；各种工作都会做的；能在数个位置作替补的

8.beawarethat：

know

9.comprise:

vt.Include

10.compatible：

a.兼容的

11.timeliness:

n.时效性beingtimely,intime

12.Macy’s:

梅西百货thegreatdepartmentstoreofUSA

13.PetSmart:

PETM派多格宠物公司thegreatestpetcompanyintheNorthAmericawhichoccupiesabout10%ofthemarket

14.groom:

v.cleananddecorate

15.diagnose:

v.examinebythedoctor

16.real-time:

a.withoutthedelayoftime实时

17.staff:

n.参谋；全体职员；（大、中、小学的）管理人员；权杖

adj.行政工作的；参谋的；职员的；作为正式工作人员的

vt.雇用；担任…的职员（或雇员）；为…配备工作人员；给（职员）下发学习（或工作）指令（通常与out连用）

vi.雇用工作人员

18.pharmaceutical:

n.medicine

a.ofproducingmedicine

19.manipulation:

n.control,operation

20.heterogeneous:

a.various,comlex

21.address:

n.（收件人的）称呼和地址；演讲，演说；谈吐；殷勤，求爱vt.忙于，专注于；讲演；处理；在…写姓名地址

22.provision:

n.规定，条项，条款；预备，准备，设备；供应，（一批）供应品；生活物质，储备物资vt.&vi.为…提供所需物品（尤指食物）

23.insight:

cn.n.洞察力，洞悉；直觉，眼光；领悟；顿悟

24.fluctuation:

cn.risingandfalling

25.readily:

a.conveniently

26.promotional:

a.helpingsales促销的

27.articulate：

adj.发音清晰的；善于表达的；有关节的

vt.清晰地发（音）；言语表达；（用关节）连接

vi.清楚地和清晰地讲；发音；[解剖学]连接

28.ingredient：

cn.n.（混合物的）组成部分；（烹调的）原料；（构成）要素；因素

29.customize:

vt.定制，定做；按规格改制

30.transaction:

cn.交易，业务，事务；办理，处理；（一笔）交易，（一项）事务；（学会等的）会议记录，学报

31.perishability:

易腐烂性，易朽性decay

perish：

vi.decay死亡，丧生；毁灭；腐烂，枯萎；老化

vt.destroy使麻木；使毁坏

perishable:

a.decaying

32.capacity:

cn.abilityandcontent容量；才能；性能；生产能力

adj.充其量的，最大限度的

33.utilization:

n.use,adoptionn.利用，使用，效用

utilize:

vt.maketheuseof

34.spectrum:

n.range,extent,series

[物理学]谱，光谱：

辐射源，能谱；光谱相片；范围；系列，范围，幅度

VITranslation:

1.Compatiblewithoursimple,broaddefinitionisonethatdefinesservicestoinclude“alleconomicactivitieswhoseoutputisnotaphysicalproductorconstruction,isgenerallyconsumedatthetimeitisproduced,andprovidesaddedvalueinforms（suchasconvenience,amusement,timeliness,comfort,orhealth）thatareessentiallyintangibleconcernsofitsfirstpurchaser.”

兼顾简单和宽泛的对于服务的定义，服务是指包括“所有的经济活动，其产出不是实际的物理产品，也不是建筑，而是在产品在被生产时就开始的消费，并以某种形式提供附加值（诸如便捷性，娱乐性，时效性，舒适性，或健康），这些都是产品的初次购买者要考虑的重要的无形因素。

2.Servicescannotbeeasilypatented,andnewserviceconceptscanthereforeeasilybecopiedbycompetitors.

服务不容易获得专利，因而新的服务理念容易会被竞争者仿效。

VIIDialogue

1.Dialogue1Applyingforavisa

2.Dialogue2BookingTickets

3.Trytomakeaconversationwithyourpartnerwithvisaasthesubject.

VIIITourismLink:

VisaApplicationForm

IXGoodtoKnow:

TransportationTerms

XExercises：

P15-18

XIWritingTask:

writeanarticleonservicefromyourpointofview.

XIIResearchAssignment:

makealistofservicesaccordingtoyourresearch.

授课题目（教学章节或主题）：

Unit2Tourism

授课类型　

 讲授

授课时间

第4-6周第1-4节

教材分析：

1.本单元主题为旅游业。

2.单元设置为阅读为基础，听说训练为重点。

3.结构由课文、对话、相关链接、专业词汇与课后习题五部分组成。

教学目的与要求：

通过专题内容的集中训练，学生能够掌握专题所需的基本语言知识与技能。

重点与难点：

1.掌握旅游业的优缺点及意义。

2.学会书写邀请函。

3.了解机场的专业词汇。

教学内容与过程（设想、方法、手段）

1.利用多媒体课件介绍背景知识、进行词汇学习。

2.学生快速阅读课文并做内容与结构分析。

3.教师讲解语言点与难重点，帮助学生理解全文。

4.学习情景对话并组织学生进行口语练习。

5.实用文写作的范文学习与练习。

6.课堂完成课后习题，校对答案并讲解。

7.答疑解惑，布置写作和调研作业。

思考题、讨论题、作业：

1.Whateffectsdotouristexpenditureshaveonadestinationeconomy?

Whatarethey?

2.Whatinfluencethevisitor’stour?

3.Whatdecidestourismdensity?

4.Tellthesignificanceoftourism.

参考资料（含参考书、文献等）：

《新编旅游英语》

《英语导游听说教程》

《旅游专业英语教程》

教学内容与过程

课后分析

IBackground

•Manhattan[mænˈhætn:

]

曼哈顿是纽约人口最密集的一个区，位于美国东部哈得孙河（Hudson）下游，其范围主要包含曼哈顿岛，与一些包括罗斯福岛与兰德尔岛（Randall‘sIsland）在内的周遭小岛，与陆地的一部分。

曼哈顿为纽约市五个行政区之一，并且与纽约州62县之一的纽约县（NewYorkCounty）疆界相当，为纽约州面积最小县份。

根据2011年的统计，曼哈顿约有160万的人口。

•面积：

87.46平方公里

•人口：

160.2万（2011年）

•“曼哈顿”（意为“多丘之岛”或“陶醉之地”）这个名字来自于阿尔冈昆诸语，这族人是已知最早居住在此岛上的部落。

传说此岛是用总价24美元的念珠和其他小玩意儿买下的。

1624年，荷兰人在这里定居，当时取名为新阿姆斯特丹（NewAmsterdam），后来荷兰人为英国人所驱逐，新阿姆斯特丹也因而改名为纽约。

•纽约县这个名字，来自于纪念英国的约克公爵詹姆斯·斯图尔特，此人后来成为英王詹姆斯二世。

纽约市和纽约州的名字也是因此而来。

•纽约市是由五个区（boroughs）[ˈbʌrəz]组成，然而从另一个行政角度划分的话，市又分别由五个县组合（和五个区的边界分别相同），这点和美国其他地方“县大于市”的情况不同：

•纽约郡（NewYorkCounty）——曼哈顿区

布朗克斯郡（BronxCounty）——布朗克斯区（TheBronx）

国王郡（KingsCounty）——布鲁克林区（Brooklyn）

皇后郡（QueensCounty）——皇后区（Queens）

瑞奇蒙郡（RichmondCounty）——史泰登岛（StatenIsland）

•Hawaii夏威夷，是夏威夷群岛中最大的岛屿，地处热带，气候却温和宜人，是世界上旅游工业最发达的地方之一，拥有得天独厚的美丽环境，风光明媚，海滩迷人。

1959年8月21日，夏威夷成为美国第五十个州。

位于北太平洋中，距离美国本土3,700公里，总面积16,633平方公里，属于太平洋沿岸地区。

首府为檀香山。

Honolulu英[ˌhɒnə'lu:

lu:

]美[ˌhɑ:

nə'lu:

lu:

]

人口：

110万人

3.theBahamas[bəˈhɑ:

məz]巴拿马群岛，位于古巴东北地方，正式名称