韩国语初学者应注意哪些问题.docx
《韩国语初学者应注意哪些问题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《韩国语初学者应注意哪些问题.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
韩国语初学者应注意哪些问题
韩国语初学者应注意哪些问题
初学者学习韩语的应注意哪些事项：
一、选择专业的韩语教材（正规出版社）
二、专业的韩语教师任教（非教师出身的人不选择）
三、不适合由韩国人担任入门指导教师（中级以后可以）
四、不适宜从磁带开始学习
五、应该循序渐进，不要急于求成。
六、多说多用，不要拘泥形式学习
---------------------------------------------------------
如何学韩语
常常有人问我“如何学习韩语？
”，这个话题实在是太大了，因为每个人的基础都不一样，每个人的学习方法也不同。
但有一点是相同的，就是每个人要学习的内容都是一样的，大家都会从字母入手，然后是单词，语法。
先来谈谈学习方法的问题。
刚开始接触韩语的时候大家都觉得发音有点别扭，尤其是某些辅音和收音的发音。
很多人觉得发音难是因为我们的大脑受中文的影响太大，导致接触中文以外的文字就不太适应。
所以，我们要有从零开始学习的准备，某些问题（比如发音）没有什么特别的原因，当这个年轻的语言（600多年，比起其他语言还是较年轻）开始在朝鲜半岛的流行起，语法学上的逻辑并不十分重要。
对于初学者，开始要做的就是接受这个语言，接受韩语和中文本质上的不同。
那么新手应该如何入手呢？
俗话说，师傅领进门，修行靠自身。
当我们的韩语只是为零的时候，我们需要一名师傅领大家进入韩语的世界。
所以，我常常建议初学者参加培训，而不是自学。
当大家有了一定基础的时候再自学也不迟，万事开头难，有好的开头是非常重要的。
开始学习的时候，我们要多读，方法是边读边写——这样能把读写结合在一起，对于领悟韩语的表音本质是非常有用的。
所谓表音字就是能读就能写，能写就能读。
不要通过拼写背单词,谈记忆方法
首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音熟记在心里.这是最基本的也是最关键的.
然后,看了一个单词后照着念出来就行了.也就是说,如果熟悉辅音/元音等发音规则,即使不认识的单词也能念出来（尽管可能不知道是什么意思）,然后凭读音记忆单词.而不是靠拼写记忆单词,这个和英语是完全不一样的.
千万不能靠拼写方式记忆单词,这是一个误区.
记忆单词的过程应该是:
读音->理解词义->记忆
在能正确地读的情况下才能记忆.实际上英语到了一定程度后也是通过读音来记忆单词的,而不是简单的靠字母组合记忆.记读音要比记形状要容易.
从这一点上足可以说明韩语要比汉语容易学,因为汉语既要记住字的形状（拼写）同时还要记住音（包括声调）.而韩语,只要你熟悉了辅音/元音和发音规则,就不存在这个词是怎么读的问题.
所以,当你学到一定程度后,如果还要问"这个单词怎么读"那说明你的学习方法有问题,熟悉读音规则就不会有读不出来的单词.
总上所述,韩语的特点就是[能读出来就能拼出来;能拼出来就必定会能读出来],韩语从来就没有过不会念的单词.
反观汉语,[能读出来但未必会拼,能拼但未必会读]
这是两种语言的不同之处.
学习韩语的关键问题
很多人问我学韩语最重要的是语音还是词汇量还是别的什么.
其实最重要的是坚持.
学习一门语言是一个长久的工程,我们都知道一门外语一旦停止学习（或使用）就会渐渐遗忘.
如果不能坚持下来,以前学过的基础可能也会忘得差不多.
所以最重要的还是要坚持学习.
-----------------------------------------------
在线学韩语:
我爱你
一、教你打韩语我爱你
사消去空格
出现사
랑消去空格
出现랑
해消去空格
出现해
这是我爱你的意思
二、韩语:
我爱你分几种情况:
1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”（saranghanda）就可以了。
2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样的。
男的说“사랑한다”（saranghanda）或"사랑해"（saranghae）.女的则说“사랑해요”（saranghaeyo）.这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。
不过现在的延边同胞也没那么讲究了。
3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。
”就得是“중국이여,사랑합니다.”（zungkukiyeo,saranghamnida.）这里的saranghamnida就是“我爱你”的意思。
关于发音。
这里的r不是中文拼音的r，而是跟l有点象，但带点颤音。
韩语的"我爱你"----나는너를사랑한다
salaheiyo是韩语사링해요的音译，
사링해요（意思是：
我爱你：
）
我爱你：
사랑해salangha是最一般地说法，你这么说就行
사랑해요salanghaiyou是尊敬的说法
사랑한다salanghanda是很有男子气的说法
-------------------------------------------
韩语初学者学习向导10大要点
1.韩语学习难吗?
回答是难,但不是非常难.
早期的时候我一般回答"还可以","天下无难事,只怕有心人"等等,但后来发现韩语学习对大家来说并不容易.那么为什么难呢?
我们没有正确地估计我们面临的问题.对于一位没有任何基础但决心学习韩语的人,他（她）首先要回答以下问题:
（1）我为什么要学习韩语?
（2）是否做好了面对枯燥的学习的准备?
（3）我的韩语希望达到什么水平?
2.没有任何基础,如何入门?
首先要判断学习韩语的动机.
（1）如果您只是出于一时的兴趣.那么请在韩国新网浏览免费入门课程或者其他相关的内容.
（2）如果您下决心要学好韩语,那么我们建议您最好参加当地的培训班或者找找合适的老师.作为一门全新的外语,我认为开始有老师辅导是非常必要的事情.如果您把韩语学习当作一件严肃的事情,那么就应该认真做好学习计划.
以下的文章我们就看看如何来选择教材,选择培训或者自学.
3.教材的选择
目前韩语教材比较多,但我认为只有那些系统的教材才能从零开始成为真正的高手.我在韩语学习资料共享版推荐了系统教材和资料.
市面上很少有适合自学的书籍,同时我们也要认识到,当我们没有任何基础的时候,想自学韩语是比较困难的事情.当然,也有一些人是自学成才,但如果你曾经试图自学过韩语就会发现比较难.
4.我是在校学生,一天要学多久?
学多久才能听懂韩语?
我想学2个小时就够了.学多了反而会烦吧,但还要看自己了,如果觉得有意思就不需要规定时间的.至少学1年才能差不多听懂.
有时这个时间很难估计,因为每个人的学习效率都不同.
5.变音的学习方法
建议大家不要直接去背诵变音的规律,而是在碰到变音的发音后再回来查一下规律并顺便记忆.
6.有用的资源
标准韩国语1-12课音频-标准韩国语13-30课音频
辅音标准发音-元音标准发音
7.你是否需要参加培训,选择培训机构
每个人学韩语的动机都是不同的,有的人是一时觉得有兴趣,而有的人有比较明确的目的（比如留学,工作原因）.如果您是后者,而且没有任何基础,那么建议选择培训中心接受系统的培训.目前各个大大小小的培训中心也都上了韩语培训.建议大家参考全国韩语培训现状.
8.是否能自学?
自学也是无可厚非的,但自学往往效率差,而且碰到问题后无从下手解决.我的建议是开始要参加培训（或家教）,学到一定程度后可以自学.也有一些国内网站推出了Flash形式的韩语学习教程,但我看过之后多少有些失望.因教程是事先录制,老师的表情和讲课不是很自然.今后网上课程发展的方向是教师和学生之间大量的互动为基础的,教师引导学生学习的模式.
9.首选口语学习资料
我们学语言是为了交流,我推荐的首选口语和听力教材是首尔大学的韩国语1,这本书的发音和语调是标准的首尔口音.01-17课18-30课
10.新手如何开始?
（虽然有很多关于如何学习的文章,但新手总觉得难以下手.正所谓万事开头难.现在这里推荐一些适合没有任何基础,但希望尽快开始韩语学习的会员.
（1）了解韩国语（起源,现状,简单的常识）
（2）韩国语概况（KBS教程）
----------------------------------------------
轻轻松松输入韩国字
-
最近看了不少韩剧，耳边韩语听多了，也想跟着学点。
可是我们的系统默认的输入语言只有英语和汉语，打不出韩语（朝鲜语）。
这时你不用费力去下载专门的韩语输入法，按下面的步骤，你也可以轻轻松松打出韩国字。
第一步：
在控制面板窗口里双击“区域和语言选项”，然后在打开的选项窗口里单击“语言”选项卡，单击“详细信息”按钮，单击“添加”按扭，在“输入语言”列表里选择“朝鲜语”（如图1），保存设置后关闭选项窗口
字板或Word程序，将输入法切换为刚刚添加的“MicrosoftKoreanIME2002”。
第三步：
单击输入法状态条的“A”按钮切换成韩语输出状态，这时你就可以在写字板（Word）窗口里打韩国字了。
还不太会使用这个输入法的话，可以在输入法状态条单击最右侧的“IMEPad”按钮，在打开的输入板窗口里输入“写”出韩国字，在候选框选择正确的字就可以了（如图2）。
-----------------------------
学习韩语,需要什么?
常常有人问:
“如何学习韩语？
”，这个话题实在是太大了，因为每个人的基础都不一样，每个人的学习方法也不同。
但有一点是相同的，就是每个人要学习的内容都是一样的，大家都会从字母入手，然后是单词，语法。
先来谈谈学习方法的问题。
刚开始接触韩语的时候大家都觉得发音有点别扭，尤其是某些辅音和收音的发音。
很多人觉得发音难是因为我们的大脑受中文的影响太大，导致接触中文以外的文字就不太适应。
所以，我们要有从零开始学习的准备，某些问题（比如发音）没有什么特别的原因，当这个年轻的语言（600多年，比起其他语言还是较年轻）开始在朝鲜半岛的流行起，语法学上的逻辑并不十分重要。
对于初学者，开始要做的就是接受这个语言，接受韩语和中文本质上的不同。
那么新手应该如何入手呢？
俗话说，师傅领进门，修行靠自身。
当我们的韩语只是为零的时候，我们需要一名师傅领大家进入韩语的世界。
所以，我常常建议初学者参加培训，而不是自学。
当大家有了一定基础的时候再自学也不迟，万事开头难，有好的开头是非常重要的。
开始学习的时候，我们要多读，方法是边读边写——这样能把读写结合在一起，对于领悟韩语的表音本质是非常有用的。
所谓表音字就是能读就能写，能写就能读。
不要通过拼写背单词,谈记忆方法
首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音熟记在心里.这是最基本的也是最关键的.
然后,看了一个单词后照着念出来就行了.也就是说,如果熟悉辅音/元音等发音规则,即使不认识的单词也能念出来（尽管可能不知道是什么意思）,然后凭读音记忆单词.而不是靠拼写记忆单词,这个和英语是完全不一样的.
千万不能靠拼写方式记忆单词,这是一个误区.
记忆单词的过程应该是:
读音->理解词义->记忆
在能正确地读的情况下才能记忆.实际上英语到了一定程度后也是通过读音来记忆单词的,而不是简单的靠字母组合记忆.记读音要比记形状要容易.
从这一点上足可以说明韩语要比汉语容易学,因为汉语既要记住字的形状（拼写）同时还要记住音（包括声调）.而韩语,只要你熟悉了辅音/元音和发音规则,就不存在这个词是怎么读的问题.
所以,当你学到一定程度后,如果还要问"这个单词怎么读"那说明你的学习方法有问题,熟悉读音规则就不会有读不出来的单词.
总上所述,韩语的特点就是[能读出来就能拼出来;能拼出来就必定会能读出来],韩语从来就没有过不会念的单词.
反观汉语,[能读出来但未必会拼,能拼但未必会读]
这是两种语言的不同之处.
学习韩语的关键问题
很多人问我学韩语最重要的是语音还是词汇量还是别的什么.
其实最重要的是坚持.
学习一门语言是一个长久的工程,我们都知道一门外语一旦停止学习（或使用）就会渐渐遗忘.
如果不能坚持下来,以前学过的基础可能也会忘得差不多.
所以最重要的还是要坚持学习.
韩语几大学习方法
随着中韩交流的进一步深入，国内的韩国语学习者大增。
那么，对于初学者来说，如何迅速入门，并且掌握韩国语呢？
在这里，向大家提供几点建议以供参考。
一、掌握语音扩大词汇
韩语是一种字母文字，因而掌握韩文字母发音对于初学者来说可谓是重中之重。
你可以选择一盘专门的韩语语音磁带，反复播放模仿发音；在模仿的同时进行听写，对于巩固记忆非常有帮助。
再者，单词是语言的细胞，有些初学者在烟波浩淼的词海面前显得束手无策。
其实，多数的韩语单词是汉字词，你可以通过韩国字与汉字对应的方法进行记忆。
只要你使用这种方法，你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。
二、注重口语总结语法
韩国语的语法点可谓纷繁复杂，许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。
但是，请您记住，作为初学者，枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣，生动的口语和精彩的会话才是你的财富。
当你拥有一口流利的口语时再去总结语法，你才会发现原来“得来全不费功夫”
三、培养兴趣激励士气
有些初学韩语的朋友在一段时间的入门之后士气低落。
这时怎样去培养学习兴趣呢？
你可以选择一部原声韩剧的精彩片段，比如《我的野蛮女友》，对其进行反复的模仿，然后进行录音，并且与原声相比较，几天之后，你会发现自己不仅提高了学习兴趣，练出了一口地道的韩国口音，而且也成了出色的表演家。
四、利用网络丰富知识
你或许会抱怨韩语不像英语那样在我们的周围随处可见，但千万别忘记了互联网世界的精彩纷呈，因为在这里你可以下载韩文支持软件，学习韩语基础知识，欣赏韩国音乐影视，收听收看韩国广播电视节目让你足不出户领略韩国风采，营造韩语环境
-----------------------------------------------------
教你手机是如何发韩语短信的
韩语的元音和辅音都可以用英文字母来代替的，有了这个，你也可以和韩国朋友用韩语聊天啦~
ㄱ:
k/g
ㄲ:
kk/gg
ㄴ:
n（
ㄷ:
d
ㄸ:
dd
ㄹ:
l/r
ㅁ:
m
ㅂ:
b
ㅃ:
bb
ㅅ:
s/sh
ㅆ:
ss
ㅇ:
ng
ㅈ:
j
ㅉ:
jjE
ㅊ:
ch
ㅋ:
k
ㅌ:
t
ㅍ:
p
ㅎ:
h
ㅏ:
a
ㅑ:
ya
ㅓ:
eo
ㅕ:
yo（o上有三声的声调，不过一般不写三声也能知道的）
ㅗ:
o
ㅛ:
yo
ㅜ:
u
ㅠ:
yu
ㅡ:
eu
ㅣ:
yi/i
ㅐ:
ae/ai
ㅒ:
yae
ㅔ:
e
ㅖ:
ye
ㅘ:
wa
ㅙ:
wai/wae
ㅚ:
wyi/wi
ㅟ:
we
ㅞ:
wye
ㅝ:
wo（o上有三声的声调）
ㅢ:
weu
举几个例子
보고싶어요:
bogosipeoyo
화이팅:
hwayiting
진짜:
jinjia
뭐해:
mwohae
미치겠어:
michigessweu
方法很不错哦。
赶紧体验一下哦。
---------------------------------------
用韩语做自我介绍
韩语自我介绍彼尔:
안녕하세요.만나서반갑습니다.저는BillSmith라고해요.
[Annyeong-haseyo.Mannaseoban-gapsseumnida.JeoneunBillSmith-ragohaeyo.]
大家好？
非常高兴与您相见。
我叫彼尔史密斯。
저는IBM서울지사에서근무하고있어요.
[JeoneunIBMSeouljisa-esoegeunmuhagoisseoyo.]
我在IBM汉城分公司工作。
저는미국시카고에서왔어요.
[Jeoneunmiguksikago-eseowasseoyo.]
我是来自美国芝加哥的，
한국에온지일년됐어요.
[Han-gugeonjiilnyeondwaesseoyo.]
来韩国一年了。
아내와두아이가있어요.
[Anaewaduaigaisseoyo.]
我有太太和两个孩子。
저는골프와테니스등스포츠를좋아해요.
[Jeoneungolpeuwatenisseudeungspocheureuljoaheyo.]
我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。
저는한국을참좋아해요.
[Jeoneunhan-gugulchamjoahaeyo.]
我非常喜欢韩国。
자연도아름답고사람들도참친절해요.
[Jayeondoareumdapkkosaramdeuldochamchinjeol-haeyo.]
韩国自然风景美丽，人们都很亲切。
---------------------------------------------
韩国语入门教程
韩文的由来
韩文是1443年由朝鲜王朝的世宗大王与诸多学者共同创造。
韩文由元音与辅音组成，元音取自天、地、人的形象，辅音取自发声器官的模样。
元音的ㅏ
ㅓ
ㅗ
ㅜ辅音的ㄱㄴㅅㅁㅇ
元音
共有21个，包括10个基本元音与11个双元音。
基本元音（10个）
一个元音以单独的音节出现时，与不发音的辅音“ㅇ”共同使用，形成整齐美观的书写形式。
单词练习：
오이（黄瓜）,아이（孩子）,우유（牛奶）,여우（狐狸）,아우（弟弟）
------------------------------------------------
韩语初学者手册
许多同学与韩语的亲密接触，可能最初都是受了韩国影视剧的诱惑。
一部靓男美女情节感人的作品看下来，常令人对韩国充满好奇，想一窥这个与我们一衣带水的邻国之究竟。
看翻译的作品，总是不过瘾，想要了解一个国家的文化内涵，和韩国人交朋友，关键还在语言。
于是乎立下雄心大志，一个月之内搞定韩语，从此告别配音电影，只欣赏原版之精华，谁知兴冲冲的学了几课，发现学语言比看电视难多了，面对着圈圈划划的韩语，不禁茫茫然不知前方之路焉。
其实难的又何止是韩语呢，凡是想掌握一门语言，都要下一番功夫才能做到。
君不见有多少语言狂热者，每日携砖头词典，早出晚归，或于图书馆一隅奋笔疾书，或于僻静处引吭高诵，真可谓为伊消得人憔悴。
旁人看来固然很辛苦，但真的深入学习之中，体会到语言日益精进之快乐，那所有的辛苦便也不算什么了。
而短短月余之内便语言精进，交流无碍者，虽有之，然凤毛麟角。
但像我们这样的大千世界一平凡众生，只要下定决心，持之以恒，数月之后也会有所小成。
所以，请各位有志韩语学习者，明确现实情况，有一个正确的心里预期。
韩语作为东方语系的一支，中国邻邦的语言，与英语等西方语系相比，无论在发音和词汇上，都更为接近汉语，对中国人的学习还是很有优势的。
下面分几个部分，简单介绍一下韩语的学习方法，希望可以助各位志同道合的朋友一臂之力。
词汇
韩语词汇基本由汉字词，固有词和外来语构成。
而汉字词占了一半以上的比例。
“汉字词”，顾名思义，就是由汉语转化为的词语（由于中韩两国从古至今的邻邦关系，韩国在语言上受到了汉语的多方影响）。
这些词语的特点是，一个韩语对应一个汉字，比如“?
?
”分别对应“学”“校”，“?
?
”分别对应“生”“活”，那么“?
?
”就是“学生”了。
这些与汉字相关联的词语，构成了我们记忆词汇的基础，也是让大脑熟悉韩语的最快途径。
有了一定的汉字词积累，便可以在遇到一个新词时，通过联想与之对应的汉字，猜测其含义。
比如“?
?
”对应“大门”，联系我们前面举的例子“?
?
（学校）”，那么“?
?
?
”就是“大学校”，也就是“大学”的意思，而“?
?
”就是“校门”了。
这样的汉字词在韩语的高级词汇中出现的更为普遍，很多韩国本国人和西方学习者觉得很难的词语，对我们中国人来说简直是小菜一碟。
比如“?
?
?
?
”对应的汉字就是“一举两得”。
建议大家从一开始就养成记录汉字词的习惯，了解每一个韩字对应的是哪个汉字，虽然在最初阶段会感到有些麻烦，但是你很快就会感受到，这绝对是一个事半功倍，回报多多，举一反三，令你融会贯通的好方法！
除汉字词外，韩语主要由固有词和外来语组成。
固有词，就是地道的韩国本土语言，这类词一般都很短，两到三个字，比英语那一长串的单词可好记多了，多读几遍自然就能记住。
而外来语是指除中国外，从其他国家借鉴过来的词语。
这些词以音译为主，根据英语翻译的居多，因此读起来非常有趣，它们多是些高科技用语和新生事物的名称。
这类词的好处在于学习了韩语的同时，还帮你复习了英语，法语，德语……特点是一般比较长，超过5个字以上的词基本上都是外来语了，读音和其他的韩语词有明显的区别。
不过别担心，这样的词并不多，见到一个消灭一个即可。
在学习的最初阶段，你大可以不必区分一个词语究竟属于哪个阵营，无论采取那种手段，只要将它们背下来就好。
但是建议你在入门之后，大概一个月左右，将学过的词进行一下简单的分类，这是第一步，然后努力去探索每一类词语的特点。
词汇既然是人发明的，必然符合一定的思维规律。
你可以试着自己去总结，或者把自己当成语言的创始人，这样的思考会让你站在一个高度上去看待词汇。
会让你在那个看似毫无联系，浩如烟海的词汇世界中发现一条细细的线索，沿着它走下去，前方的道路便明朗的多。
即使你在思考之后一无所获，但是这个思维的过程让你对单词加深了印象，至少已经记住了这些单词。
有的同学可能会抱怨单词背了很多遍依然记不住。
这在初级阶段非常正常，因为你的大脑还没有适应这套文字系统。
其实只要你的大脑开始适应这种新的文字符号，记忆就会开始变轻松了，这个过程大概需要一到两个月左右。
所以多给自己一点时间啊。
总结：
汉字词占据了韩语词汇的半壁江山，是我们大量扩充词汇，猜测生词含义的基础。
固有词短小精悍，多读几遍即可搞定。
外来语读起来很有趣，通常可以引起大脑的兴奋，并且可以联系英语等其他外语帮助记忆。
语音
韩语为表音文字，也就是说看到一个字，便可以根据它的构成拼读出来，不像汉语一样还需要单独的拼音系统。
这种表音文字的好处在于，一旦你记住了音标，那所有的韩语你都可以读了，虽然你可能一个字也不认识。
一个韩字主要由三部分组成，元音，辅音和收音，收音由部分辅音来担任。
其中元音21个，辅音19个，共40个音标。
它们的很多音与汉语极为相似，个别音标经过一段时
升级会员 