国际贸易航运租船和保险缩略语B剖析.docx

国际贸易航运租船和保险缩略语B剖析.docx

《国际贸易航运租船和保险缩略语B剖析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际贸易航运租船和保险缩略语B剖析.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国际贸易航运租船和保险缩略语B剖析

Shipping、TradingandCharteringandTermsDefinitions

国际贸易、航运、租船和保险缩略语

AbbreviationMeaning

B

B－background背景，本底

－backup后备，后援

－bag（alsoB/-Bg）包，袋

－bale货舱（包装货）容积（立方英尺或立方米）

－ballast压舱/载水

－ballast（to）空载航行

－bandar（harbour）（波斯）海港

－bank银行，（仓库数据，资料）库

－barge驳船（同意词：

LIGHTER）

－bargain契约，议价，交涉

－barratry船员（行为）不轨

－base,basis底，基础

－bar酒吧，铁条，河口浅滩

－barter实物交易，易货贸易

－batch批，一批

－bay集装箱竖状隔架

－bay（海）湾

－beam（船舶）型宽

－bearer（ofaB/L）提单持有人

－bearing方位，轴承

－benefit（beneficial）利益，好处，有益于（有益的）

－beneficiary；benef;bfcy

受益（款）人，信用证受益人，卖方和受票人

－beyond超约定运货费

－bid;Bidding递盘

－bill帐单，钞票，票据

－billing计费（单）

－bilateral双边条款

－board（将货物）装上船

－bobtail不带车架的空拖（运）车

－body机构

－bogie集装箱车架

－booking（订舱）协议，订舱

－boom繁荣

－boardorboat船艇

－bonded保税的，有担保的，约束的

－bosun水手长

－box箱，合

－boxcar铁路车皮，铁路货运车箱

－breakneck非常危险的

－broker经纪人

－brokerage佣金

－broken（irregularsea）碎浪，不规则浪

－budget预算

－bulk散装货

－bundle捆，扎，包

－bundling打（成）捆

－bunker燃料（舱），燃油

－buoy浮标（筒）

－buyer买主

－bypass回避，绕过

B4before….以前

BA－baleCapacity包装容积

－bankacceptance银行承兑，银行承兑汇票

－batteraddress详细地址

－buenosaires

B.A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加费

BABInotabovebutincluding不高（大）于但包括….

BACATbargeaboardcatamaran（orbargeaboardcarryingcatamaran）

双层单甲板小型载货驳船，简称“巴卡特型船”

BACKLETTERletterofindemnityforcleanB/L清洁提单保函

BACKHAULtohaulashipmentbackoverpartofrouteithastraveled.回程运输，载货返航，

BACObargecontainer集装箱驳船

BADBottom-AirDelivery集装箱空气循环系统

BAF（B.A.F）bunkerAdjustmentFactor燃油附加费

BAG－baggage行李

－backing返回

BAGS/BULKpartinbags,partinbulk袋装部分，散装部分

BAKBritishCargoShip英国货船

BAL－balance平衡，余额、差额

－Baltince/Baltimore巴尔的摩

BALLballast压载，压船物，底货，压舱水

BALECAP.cubiccapacityofavesselsholdstocarrypackageddrycargosuchasbales/pallets

船舶货舱用于载运干散件杂货，如捆装/托盘，的立方容积

BALTBaltic波罗的海

BalticExchangeBalticMercantileandShippingExchangeLtd.,London

伦敦波罗的海商业航运交易所

BALUNbalancetoUnbalanced平衡－不平衡

BANKCYbankruptcy破产，倒闭

BANKINGDAYSthedayofbank’workingdays银行工作日

BARBeijingAdjustmentRules北京（共同海损）理算规则

BARCbarge,amphibiousresupplycargo水陆两用补给驳船

Bare（l）;brlbarrel桶（石油产品量桶，每一英桶/36加仑；美桶/31.5）

BARECONbare-BoatCharterParty光船租船合同

BARECON（A）TheBalticandInternationalMaritimeConferenceStandardBareboatCharterParty

波罗的海国际航运公会标准光船租船合同

BARECON（B）TheBalticandInternationalMaritimeConferenceStandardBareboatCharterParty（Tobeusedfornewbuildingvesselsfinancedbymortgage）

波罗的海国际航运公会标准光船租船合同，（用于抵押贷款新造船）

BAREBOATCHTR.bareboatCharter光船租船

BARGbargain交易，议价，买卖合同，买卖

BARKLESSLOGS去皮原木

BATTbatten板条，压条，货舱壁护木

BB－ballastBonus空驶费

－bareboat光船租船

－backtobackaccount背靠背帐户

－barbound

沙洲受阻（因吃水超过入口处的最大水深无法通过的船舶，散粮贸易用语）

－belowbridge（装卸处在）舰桥以下的，驾驶室以下

－blanketBond总契约

－bolster集装箱车架定位扣

－bottomrybond船舶抵押契约

－breakbulk开舱卸货前，散装货，开始卸货

－break-bulk拆卸集运货物，拆卸整批货物

－breakbulkcargo

散装货物，未装（运输工具）前或卸下（运输工具）后的货物，零担货物

－bayback回购，产品返销

－bankbook银行存折

－both－to－blame互有过失，双方有责

－bulk-breaking（集装箱）货物分拨费

BBBbeforeBreakingBulk卸货前支付（运费/租金）

BBC－bareboatcharter光船租赁合同，过户租船合同

－bareboatcharter光船租赁合同

－barrel,boxesandcrates桶，盒和板条箱

BBCLbothtoblamecollisionclause双方过失碰撞条款

BBFbareboatformcharter光船租船合同形式

BB/LbearerBillofLading不记名提单

BBL/Cbacktobackletterofcredit背靠背（对开）信用证

BBVbreakBulkVessel（=bulkvessel）散装船

B.C－balecapacity（船舶货舱）包装容积

－bankcorrespondent代理银行，同业银行

－barcode条形码

－bargecarrier载驳船，子母船

－basiccharge基价，合同价格

－billsforCollection托收票据，托收汇票

－BritishCorporationRegister（ClassificationSociety）英国船级社

－basecargo起运货量，垫底货

－baseCurrency基准货币，结算货币

－bookingcharge订舱费

－bulkCarriers散货船

－bulkcargo散货，散装货

－bulkcarrier散货船

－budgetedcost预算成本

－bunkerCharge燃油（附加）费

BCA－basiccollisionavoidance基本避碰

－BoarderCrossingAgreement过境协定

BCAS,BOCZ,BECCS,BCZbecause因为

BCCBoarderCrossingCard.过境证

BCCABulkchartersconsultantsAustralia

BCcodeCodeofsafepracticeforSolidBulkCargoes

《固体散货安全操作规定》（BC规定）

BCDbehindcompletiondate没有按时完工

BCEbeforetheChristianEra公元前，纪元前

BCGDbackground背景，（织品）本底

BCHbulkchemicals散装化学品

BCHCodeInternationalCodefortheConstruction&EquipmentofShipsCarryingDangerousChemicalsinBulk

《国际载运散装危险品船舶结构和设备规则》

BCI－bulkcarrierindex散装船运价指数

－BalticCapesizeIndex波罗的海海岬型船运价指数

BCObeneficialcargoowner货物实际拥有人

指在目的港实质取得货物而无需象第三方那样转让货物的进口人。

－bulk/car/ore（ship）散货/汽车/矿石船

BCRbowcrossingrange穿越船首距离

BCRECbalecapacityremainingineachcompartment

每小舱剩余的包装容积

BCS－bargeCarrierSystemorBargeCarryingShip

载驳船系统或驳船载运船

－bulkcapacitystorage大容量，存储器

BCTbowcrossingtime穿越船首时间

BD，B/D,b/d－bankdiscount银行贴现

－bankdays银行工作日

－baddebt坏账，呆帐

－bank（er’s）draft（alsoB.D.B/Dft）

银行汇票，银行票据

－bardraught;bardraft（alsoB.D.）（GrainTrade）

过浅滩吃水，（为安全通过）沙滩船舶可以装载的最大吃水

－barrelsdaily（orbarrelsperday）桶/日

－basedepot基本仓库

－basicdocuments基本单据，基本文件

－bond（for）契约，合同，债券

－boundfor驶往。

。

。

，（船）开往

－bridgedeck驾驶室甲板

－bulkdensity体积比重，单位体积

－（b/d）broughtdown（book-Keeping）

承前页，由前账转来

－businessdepartment业务部

－breakdown故障

BLDGbuilding大楼，建筑物

BDI－bothdatesinclusive

包括起迄日期（天数），包括首尾两日

－BalticDryIndex波罗的海干散货运价指数

BDI（b.d.i）bothdates（days）inclusive包括首尾两日

BDL－bundle捆，束

－beachdischargelighter登陆卸货驳船

BDOWNbreakdown（ofmachinery）机器损坏

BDS－bankingdays银行工作日

－board（timber）木板

BDTHbreadth宽度

BDYboundary边界

B/E－billofExchange汇票

－blankEndorsement空白背书

－billofentry进口报告书

BEATSbothendsalltimesaved装卸港节省的全部时间

BECbunkerescalationclause燃料涨价条款

BEEPEEVOYvoyagecharterparty航次租船合同（油船）

BEG;BENGbeginning开始

BELbelow以下，下面，下述（orbelieve相信）

BELOWbeneaththedeck下层甲板

BENbenefit利润

BENBenLineContainersLtd.边行集装箱运输公司（英国）

BENDSbothends（Load&DischargePorts）

两端（装货和卸货港）

BERDISCONBalticConferenceWaitingforBerthClause（discharging）,1964.1964年波罗的海航运公会等驳条款

BF－backface背面，反面

－backfreight返程运费，回程运费

－balloonfreight轻泡货

light,bulkyarticles.轻泡货

－before在…以前，在…之前

－bidfirm递实盘

－bondedFreight保税运输

－boardFeet平方板

－broughtforward承上页，承前，结转，转下页

－bulk-FreightContainer散货集装箱

BFGbriefing情况简介

BFIBalticfreightindex波罗的海运价指数

BFObunkerfueloil船用燃油

BFOCbulkfueloilcarrier散装燃油运输船

BFSLbeingfullsignedline实际承保责任金额

B/G,BG－bondedgoods保税货物

－bankGuarantee银行担保

－bags包，袋

－bale/grain（船舱）包装/散装舱容（积）

－battenedgrating板条格栅

－biotiteGranite黑云母花岗岩

BGDbaged袋装

－barge驳船

BGKBangkok曼谷

BH;B/H－backHaul回程运输,驶向欧洲的船（租船用语）

－barrelhandler桶抓手

－billofhealth检疫证书，健康证书

－bulkhead舱壁，隔舱板

－bulkhead舱壁（隔舱板）

－byhand用手

BHMIBalticHandymaxIndex波罗的海大灵便型船运价指数

BHP－boilerhorsepower锅炉马力

－brakehorsepower制动马力

－Britishhorsepower英制马力

－bulkharmless无害散装（货）

BI－bondin海关监管货物（=bondedgoods）

－bothInclusive（两边都）包括，都包括

－basicinsurance基本险

－businessinterruption停止业务，中断交易

BibBible圣经

BIBbiographicalinformationblank履历表，人事登记表

BILbulkitemslist散装货物清单

BIMCOTheBalticandInternationalMaritimeCouncil（orConference）波罗的海国际航运公会

BITRBalticIntlTankerRoutes世界油轮运价统计

BISCOILVOYBILLbillofladingtousedfortheshipmentsonthe“Biscoilvoy”charterparty

根据波罗的海国际航运公会植物/动物油脂标准航次租船合同装运使用的提单

BIVbelieve相信

BIZbusiness业务

BK－bank银行，

－bilgekeel舭龙骨，方龙骨

－broken破损的，断裂的

－knockdownbarge可拆驳（船）

－BulgarianRegister保加利亚船舶登记局

－KongHingAgemcyLtd刚兴船务有限公司

BKG－banking银行业

－booking预约，订货

－brokerage经纪业，经纪人佣金

BKGE－breakage亏舱，事故，破损

－brokerage经纪费、佣金

BKI印度尼西亚船级社

BKKBangkok曼谷

BKRFLbunkerfuel船用燃油

BKWbreakwater锚链孔后的档浪板

BKWDbackward倒退

B/Lbilloflading提单

BL－back（return）load回程货

－bale包，捆

－beltline自用铁路，区内铁路

－bottomryloan船舶抵押贷款

－businesslogistics商业物流管理程序，工商物流

BLADINGbilloflading提单

BLDGbuilding建筑，大厦

BLEbalecapacitycubicmeters袋（包）装载容积

BLFTbalefeet包装尺码

BLKbulk散装（货），容积

BLKDbulkhead舱壁

BLKRbulker散装船

B/LNo.billofladingnumber提单号

BLRboiler锅炉

BLSbales捆，包

B/LSFB/Lsurrenderfee（提单）电（报、传、话）放费

BLSTballast压舱物，底货，压载

BLTbuilt建造

B/L,Tbilloflading,through直达提单

BLUBbunkerlube船用润滑油

BLYbarley大麦

BM－beam梁，（船）宽

－byandbymore日益增多，逐渐增加

－BritishMarineMutualInsuranceAssociationLtd

英国海事互保协会有限公司

BMLDbreadthmoulded（船）型宽

BMSEBalticMerchantileandShippingExchange

波罗的海商业航运交易所

BN－bookingnote订舱单，托运单

－berthnote订载单，订舱单

－bookNote钞票

－bookingNumber订舱（编）号

－boatnote装船单

B/Nboatnote货物过驳清单

BNCHBDbenchboard操作台

BNFTbenefit利润

BNFYbeneficiary受益人

BNKRbunker燃料（舱），燃油

BNKRGbunkering加油，添加燃料

BO－backoff倒扣，卸扣

－backorder待交订货（单）

－badorder外观包装不良

－baseorder基本订单

－blanketorder总括订货单

－branchoffice分店，分公司

－Buyer’soption买方选择

B/O－behalfof代表….

－broughtover转入下页，接入….

－byorderof奉…..之命

BOAbasicorderingagreement基本订货协议

BOB－bunkeronBoard船上燃油

－bargeonboard（ship）载驳货船，字母船

－blockingorBracing垫舱

BOD－bunkerofdelivery交船时存油量（燃油）

－buyer’soptiontodouble追求买方选择权

－board甲板

－boardofdirector

BO/Fbasicoceanfreight基本海运费

BOFFbestoffersinvited提出最有利报价单

BOFFER（BOFA）bestoffer最佳报价

BOFRbestoffer最佳报盘

BOIbranchofinsurance保险类别

Bonafideingoodfaith（拉）真正的（地），真诚的（地）

BOL－bollard系缆柱（水上/水下或船甲板或水中的）

－BalticOrientLine波罗地海远东航运公司

BOL.Tthroughbilloflading联运提单

BOM－billofmaterials材料单，用料通知单

－beginningofmonth月初

BONABonamiLine邦拿美

BONSTboatswain’sstore甲板部物料间

BOPDbarrelsofoilperday每日….桶，…桶/日

BORbunkerofredelivery还船（时）燃油

BORO;BO/RObulk,oilandrollon,rolloffvessel/orcarrier

散货、石油及滚装船，简称“伯罗”船

BOSbriefofservice简历

BOSNboatswain水手长

BOSS－basicoperatingsystemsimulation

基本操作系统软件

－businessorientedsoftwaresystem

商用软件系统

BOSTbasicoffshoresurvivaltraining海上救生训练基础

BOT－refertoou