第二三批小三箱及综合布线系统补充协议律师审核版印尼电厂.docx
《第二三批小三箱及综合布线系统补充协议律师审核版印尼电厂.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第二三批小三箱及综合布线系统补充协议律师审核版印尼电厂.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
第二三批小三箱及综合布线系统补充协议律师审核版印尼电厂
合同编号：
INA-SUMSEL5-HT-SB-FJ04-DQ-QCXSX-B1
印度尼西亚
苏门答腊SUMSEL（苏姆赛尔）-5
2×150MW坑口燃煤电厂项目
小三箱采购合同补充协议
（第二、三批小三箱及综合布线系统）
需方：
XX电力工程有限公司
供方：
XXXX电站设备成套设计研究所有限公司
签约时间：
二〇一四年十一月
签约地点：
北京
需方：
XX电力工程有限公司
供方：
XXXX电站设备成套设计研究所有限公司
供需双方就2014年9月10日签订的印尼苏门答腊SUMSEL（苏姆赛尔）-5（2×150MW）坑口燃煤电厂项目的《小三箱采购合同（第一批：
化水及升压站部分）》（合同编号：
INA-SUMSEL5-HT-SB-FJ04-DQ-QCXSX）供货范围的变更事宜达成一致，并同意签订本补充协议。
1、双方同意，在2014年9月10日签订的《小三箱采购合同（第一批：
化水及升压站部分）》（以下简称“原合同”）的基础上增订第二、三批小三箱及综合布线系统，具体的供货设备清单详见附录2中表2.1-2.3“供货范围及分项价格表”。
2、双方同意，本协议中增订设备的交货期为：
自2014年11月20日开始分批次发货，2014年12月10日之前全部交付完成，或按需方要求的时间交付至需方指定地点。
3、本补充协议的合同价格为：
193.5379万元（人民币大写：
壹佰玖拾叁万伍仟叁佰柒拾捌元伍角整），其中包含第二批小三箱：
136.00万元，第三批小三箱：
32.5379万元，综合布线系统：
25.00万元，该价格所包含的范围与原合同《合同协议书》第5条“合同价格”和《合同条件》第3条“合同价格”的内容相同。
4、付款方式：
4.1本合同支付货币为人民币。
4.2付款方式：
银行转帐或电汇。
4.3合同价款按下列方式支付:
（1）交货款
供方按交货顺序在规定的时间内分批次将货物交付至上海港/天津港需方指定的地点，并将下列文件提供给需方，需方审核无误后，三十（30）天内需方支付相应货物合同价格的百分之八十（80%），交完一批支付一批：
1）由需方授权代表签署的该批次货物的交货完成证明；
2）对应该批次货物应提交的全部技术文件和资料的清单；
3）100%该批次设备合同价格的增值税发票，增值税发票应按需方的要求开具；
4）需方监造人员见证签字的出厂检验报告；
5）装箱清单（包括电子版）；
6）需方指定收货人出具的货物接收单原件；
7）质量证明书；
8）原产地证书；
9）商检证书或换证凭单。
当供方未能按合同规定时间提供下列文件或工作时，需方有权延付或拒付上述合同价款：
✧全额增值税发票；
✧技术文件、资料的签收回执；
✧货物到需方指定交货地点的货物接收单；
✧付款前应提交的技术资料。
（2）性能验收付款
在货物通过性能验收且需方取得了业主签发的临时接收证书后，需方将向供方签发临时接收证书，并在供方向需方提交了与合同设备价格10%相对应的、注明应付金额的合法财务收据后，在三十（30）天内，需方向供方支付合同设备价格的10%，计RMB￥19.35379万元（人民币大写：
壹拾玖万叁仟伍佰叁拾柒元玖角整）。
（3）质量保证金
合同总价格的10%作为设备质量保证金，待质量保证期满且没有质量问题，需方收到业主签发的最终接收证书并收到业主返还的质量保证金，证明供方的货物性能试验合格，并在供方提交了与合同价格10%相对应的、注明应付金额的合法财务收据，经需方审核无误后，在三十（30）天内需方向供方支付该合同设备价格的10%，计RMB￥19.35379万元（人民币大写：
壹拾玖万叁仟伍佰叁拾柒元玖角整）。
5、供方保证不会因产品质量和性能缺陷导致合同设备达不到附录3《电气小三箱技术协议（第二批）》及附件4《综合布线系统技术协议》中性能保证值的要求。
如在电厂启动、调试、性能试验和可靠性运行期间出现质量和性能问题，供方应负责在收到需方通知5日内进行调换，由此发生的费用应由供方承担。
如供方不履行上述保修义务，则应承担需方由此而造成的一切损失。
6、本协议是双方2014年9月10日签订的《小三箱采购合同（第一批：
化水及升压站部分）》的有效组成部分，与原合同具有同等法律效力。
7、本合同经双方法定代表人或其授权人签字并加盖合同专用公章后生效。
8、本协议正本一
（1）式2份，双方各执1份，副本一
（1）式4份，双方各执2份。
需方：
XX电力工程有限公司
（盖章）
法人或授权代表（签名）：
________________________
供方：
XXXX电站设备成套设计研究所有限公司
（盖章）
法人或授权代表（签名）：
________________________
XX电力工程有限公司
地址：
XXX
邮编：
XXX
法定代表人：
XX
开户行：
账号：
税号：
电话：
XXX
传真：
XXX
日期：
2014年月日
XXXX电站设备成套设计研究所有限公司
地址：
XXXX市XX
邮编：
XXX
法定代表人：
XXX
开户行：
XX
账号：
XXX
税号XX
电话：
XXX
传真XX
日期：
2014年月日
附录1
价格汇总表
单位：
万元人民币
序号
项目名称
数量
单价
总价
备注
1
第二批小三箱
1批
136.00
136.00
详见表1.1
2
第三批小三箱
1批
32.5379
32.5379
详见表1.2
3
综合布线系统
1批
25.00
25.00
详见表1.3
合计
193.5379
（人民币大写：
壹佰玖拾叁万伍仟叁佰柒拾玖元整）
说明：
1、全部设备的运杂费已包含在上表价格中。
全部设备的技术服务和资料费用已包含在上表价格中。
附录2
供货范围及分项价格表
表2.1-第二批小三箱分项报价表
单位：
元人民币
序号
设备品名
数量
单价
总价
产地/制造厂名
一
照明箱部分（合计人民币：
377,002，叁拾柒万柒仟零贰元整）
1.1
照明配电箱（悬挂式）02aGP501
1
3,952
3,952
XXXX/哈成套
1.2
照明配电箱（悬挂式）
1
3,885
3,885
XXXX/哈成套
2.1
02bGP501
1
3,064
3,064
XXXX/哈成套
2.2
照明配电箱（悬挂式）02aGP502
1
2,872
2,872
XXXX/哈成套
2.3
照明配电箱（悬挂式）02aGP503
2
2,988
5,976
XXXX/哈成套
2.4
照明配电箱（悬挂式）02a（b）GP504
1
3,119
3,119
XXXX/哈成套
2.5
照明配电箱（悬挂式）02aGP505
1
3,198
3,198
XXXX/哈成套
2.6
照明配电箱（悬挂式）02bGP502
1
2,877
2,877
XXXX/哈成套
3.1
照明配电箱（悬挂式）02bGP503
2
2,763
5,526
XXXX/哈成套
3.2
照明配电箱（悬挂式）02a（b）GP551
1
2,763
2,763
XXXX/哈成套
3.3
照明配电箱（悬挂式）02aGP552
3
2,742
8,226
XXXX/哈成套
3.4
照明配电箱（悬挂式）02a（b）GP553,02bGP554
2
2,741
5,482
XXXX/哈成套
3.5
照明配电箱（悬挂式）
1
2,884
2,884
XXXX/哈成套
4
02bGP552,02aGP554
1
5,768
5,768
XXXX/哈成套
5
照明配电箱（悬挂式）02aGP555
2
4,598
9,196
XXXX/哈成套
6
正常/事故照明切换箱（悬挂式）02GP521
2
3,349
6,698
XXXX/哈成套
7.1
照明配电箱（悬挂式）
1
2,996
2,996
XXXX/哈成套
7.2
02a（b）GP511
1
2,996
2,996
XXXX/哈成套
8.1
照明配电箱（明式）
2
2,778
5,556
XXXX/哈成套
8.2
03a（b）GP502
2
2,778
5,556
XXXX/哈成套
9
照明配电箱（明式）03aGP501
2
2,996
5,992
XXXX/哈成套
10
照明配电箱（明式）03bGP501
2
2,814
5,628
XXXX/哈成套
11
照明配电箱（明式）03a（b）GP551
2
2,778
5,556
XXXX/哈成套
12.1
照明配电箱（明式）
1
3,543
3,543
XXXX/哈成套
12.2
03aGP552,03bGP552
1
3,541
3,541
XXXX/哈成套
13、15
照明配电箱（明式）
3
2,778
8,334
XXXX/哈成套
14
04a（b）GP501
1
6,064
6,064
XXXX/哈成套
16
照明配电箱（明式）
1
4,875
4,875
XXXX/哈成套
17
04aGP502,04bGP502
1
3,177
3,177
XXXX/哈成套
18.1
照明配电箱（明式）
1
10,659
10,659
XXXX/哈成套
18.2
04aGP551,04bGP551
1
6,260
6,260
XXXX/哈成套
18.3
照明配电箱（暗式）05GP501
1
6,260
6,260
XXXX/哈成套
18.4
照明配电箱（暗式）05GP502
1
6,260
6,260
XXXX/哈成套
18.5
照明配电箱05GP551（悬挂式）/06AGP501（户外明式）/06BGP501
1
6,260
6,260
XXXX/哈成套
18.6
正常/事故照明切换箱05GP521
1
6,270
6,270
XXXX/哈成套
19
照明配电控制箱（户内、悬挂）带光控器08GP501
1
6,189
6,189
XXXX/哈成套
20.1
照明配电箱（户内悬挂式）
1
2,880
2,880
XXXX/哈成套
20.2
10GP501
1
2,880
2,880
XXXX/哈成套
21.1
照明配电箱11GP101
1
2,197
2,197
XXXX/哈成套
21.2
照明配电箱11GP102
1
2,923
2,923
XXXX/哈成套
22
照明配电箱11GP103
1
3,004
3,004
XXXX/哈成套
23
照明配电箱11GP104
1
3,371
3,371
XXXX/哈成套
24
照明配电箱11GP106
1
3,304
3,304
XXXX/哈成套
25
照明配电箱11GP107
1
3,758
3,758
XXXX/哈成套
26
照明配电箱11GP105
1
5,968
5,968
XXXX/哈成套
27
正常照明配电箱（悬挂式）12GP506
1
3,123
3,123
XXXX/哈成套
28
正常照明配电箱（悬挂式）12GP507
1
3,159
3,159
XXXX/哈成套
29
正常照明配电箱（悬挂式）12GP503
1
3,268
3,268
XXXX/哈成套
30
正常照明配电箱（悬挂式）12GP504
1
3,371
3,371
XXXX/哈成套
31
正常照明配电箱（悬挂式）12GP502
1
2,953
2,953
XXXX/哈成套
32
正常照明配电箱（悬挂式）12GP508
1
2,771
2,771
XXXX/哈成套
33
正常照明配电箱（悬挂式）12GP505
1
3,019
3,019
XXXX/哈成套
34
正常照明配电箱（嵌入式）12GP501
1
3,129
3,129
XXXX/哈成套
35
正常照明配电箱（嵌入式）12GP501
1
3,195
3,195
XXXX/哈成套
36
正常照明配电箱（悬挂式）14GP505
1
3,444
3,444
XXXX/哈成套
37
正常照明配电箱（悬挂式）14GP501
1
3,371
3,371
XXXX/哈成套
38
正常照明配电箱（悬挂式）14GP504
1
6,273
6,273
XXXX/哈成套
39.1
正常照明配电箱（嵌入式）14GP502
1
2,990
2,990
XXXX/哈成套
39.2
正常照明配电箱（悬挂式）14GP503
3
2,990
8,970
XXXX/哈成套
40.1
正常照明配电箱（嵌入式）14GP551
1
3,018
3,018
XXXX/哈成套
40.2
正常照明配电箱（悬挂式、户外型）15GP502
1
3,018
3,018
XXXX/哈成套
40.3
正常照明配电箱（悬挂式、户外型）15GP503
1
3,202
3,202
XXXX/哈成套
41
正常照明配电箱（嵌入式）15GP504
1
3,128
3,128
XXXX/哈成套
42
正常照明配电箱（嵌入式）15GP501
1
3,716
3,716
XXXX/哈成套
43
正常照明配电箱16GP501
2
4,292
8,584
XXXX/哈成套
44
正常照明配电箱16GP502
1
4,638
4,638
XXXX/哈成套
45
正常照明配电箱（嵌入式）17GP501
1
4,819
4,819
XXXX/哈成套
46
正常照明配电箱（嵌入式）17GP512/515/518
1
4,872
4,872
XXXX/哈成套
47.1
正常照明配电箱（嵌入式）17GP505
1
5,930
5,930
XXXX/哈成套
47.2
正常照明配电箱（嵌入式）17GP508
2
5,947
11,894
XXXX/哈成套
48
正常照明配电箱（嵌入式）17GP510
1
3,717
3,717
XXXX/哈成套
49
正常照明配电箱（嵌入式）17GP502
1
4,673
4,673
XXXX/哈成套
50
正常照明配电箱（嵌入式）17GP503
2
4,821
9,642
XXXX/哈成套
51
正常照明配电箱（嵌入式）17GP509/511
1
3,908
3,908
XXXX/哈成套
52
正常照明配电箱（嵌入式）17GP507
1
3,930
3,930
XXXX/哈成套
53
正常照明配电箱（嵌入式）17GP506
1
2,943
2,943
XXXX/哈成套
54
正常照明配电箱（嵌入式）17GP504
1
3,759
3,759
XXXX/哈成套
55
正常照明配电箱（嵌入式）17GP513
1
3,919
3,919
XXXX/哈成套
56
正常照明配电箱（嵌入式）17GP516/519
1
12,913
12,913
XXXX/哈成套
小计
98
377,002
二
通风箱部分（合计人民币：
316,213，叁拾壹万陆仟贰佰壹拾叁元整）
1
通风配电箱（嵌入式）JBJH01GQ501/503
2
4,197
8,394
XXXX/哈成套
2
通风配电箱（嵌入式）JBJH01GQ502
1
3,775
3,775
XXXX/哈成套
3
通风配电箱（嵌入式）JBJH01GQ504
1
3,849
3,849
XXXX/哈成套
4
通风配电箱（嵌入式）JBJH02GQ501
1
3,228
3,228
XXXX/哈成套
5
通风配电箱（嵌入式）JBJH02GQ502
1
3,777
3,777
XXXX/哈成套
6
通风配电箱（嵌入式）JBJH02GQ503
1
3,882
3,882
XXXX/哈成套
7
通风配电箱（嵌入式）JBJH02GQ504
1
3,627
3,627
XXXX/哈成套
8
通风配电箱（嵌入式）JBJH03GQ504
1
3,609
3,609
XXXX/哈成套
9
通风配电箱（悬挂式）JBJJ03GQ503
1
3,847
3,847
XXXX/哈成套
10
通风配电箱（悬挂式）JBJJ03GQ502
1
3,602
3,602
XXXX/哈成套
11
通风配电箱（悬挂式）JBJJ03GQ501
1
4,262
4,262
XXXX/哈成套
12
空调配电箱（嵌入式）JBJH02GQ505
1
4,428
4,428
XXXX/哈成套
13.1
空调配电箱（嵌入式）JBJH03GQ503，JBJH04GQ503
2
4,809
9,618
XXXX/哈成套
13.2
空调配电箱（嵌入式）JBJK02GQ501
1
4,813
4,813
XXXX/哈成套
13.3
空调配电箱（嵌入式）JBJK02GQ502/JBJK03GQ502/JBJK03GQ506
3
4,824
14,472
XXXX/哈成套
13.4
空调配电箱（嵌入式）JBJK02GQ503/504，JBJK03GQ503/504，JBJK03GQ507/508
6
3,818
22,908
XXXX/哈成套
13.5
空调配电箱（嵌入式）JBJK03GQ501/505
2
3,835
7,670
XXXX/哈成套
14
空调配电箱（嵌入式）JBJH02GQ506/507，JBJH03GQ501/502，JBJH04GQ501/502
6
4,362
26,172
XXXX/哈成套
15.1
通风箱（悬挂式），1BGB05GW501
1
5,497
5,497
XXXX/哈成套
15.2
通风箱（悬挂式），1BGB05GW502
1
6,711
6,711
XXXX/哈成套
15.3
通风箱（悬挂式），1BGB05GW503
1
6,714
6,714
XXXX/哈成套
15.4
通风箱（悬挂式），1BGB05GW505
1
7,293
7,293
XXXX/哈成套
15.5
通风箱（悬挂式），2BGB05GW505
1
5,982
5,982
XXXX/哈成套
16.1
通风箱（悬挂式），1BGB05GW504，2BGB05GW504
2
4,523
9,046
XXXX/哈成套
16.2
通风箱（悬挂式），1BMA03GW501
1
4,730
4,730
XXXX/哈成套
16.3
通风箱（悬挂式），1BGA03GW501，2BGA03GW501
2
4,919
9,838
XXXX/哈成套
16.4
通风箱（悬挂式），JBGD03GW501
1
4,422
4,422
XXXX/哈成套
16.5
通风箱（悬挂式），2BGB05GW501/2
2
5,150
10,300
XXXX/哈成套
16.6
通风箱（悬挂式），2BGB05GW506
1
5,296
5,296
XXXX/哈成套
17
通风箱（悬挂式），2BGB05GW503
1
4,374
4,374
XXXX/哈成套
18.1
通风箱（悬挂式），JBJA02GW501
1
5,872
5,872
XXXX/哈成套
18.2
通风箱（悬挂式），JBJA02GW502
1
6,665
6,665
XXXX/哈成套
18.3
通风箱（悬挂式），JBHI06GW501
1
6,577
6,577
XXXX/哈成套
18.4
通风箱（悬挂式），JBHJ06GW501
1
5,837
5,837
XXXX/哈成套
19.1
通风箱（悬挂式），JBJG02GW501
1
4,190
4,190
XXXX/哈成套
19.2
通风箱（悬挂式），JBJG02GW502
1
4,413
4,413
XXXX/哈成套
20.1
通风箱（悬挂式），JBHC08GW502
1
5,964
5,964
XXXX/哈成套
20.2
通风箱（悬挂式），JBHD08GW504
1
5,500
5,500
XXXX/哈成套
20.3
通风箱（悬挂式），JBHD08GW501
1
5,229
5,229
XXXX/哈成套
21.1
通风箱（悬挂式），JBHD08GW503
1
5,219
5,219
XXXX/哈成套
21.2
通风箱（悬挂式），JBHC08GW503
1
5,253
5,253
XXXX/哈成套
21.3
通风箱（悬挂式），JBHC08GW501
1
4,809
4,809
XXXX/哈成套
21.4
通风箱（悬挂式），JBJB02GW501
1
4,072
4,072
XXXX/哈成套
21.5
通风箱（悬挂式），JBJB02GW502
1
4,443
4,443
XXXX/哈成套
21.6
通风箱（悬挂式），JBJC02GW501
1
5,152
5,152
XXXX/哈成套
21.7
通风箱（悬挂式），JBJE01GW501
1
4,201
4,201
XXXX/哈成套
22
通风箱，JBHD08GW502
1
3,691
3,691
XXXX/哈成套
23
通风箱（悬挂式），JBHE07GW501
1
5,965
5,965
XXXX/哈成套
24
通风箱（悬挂式），JBHK02GW501
1
7,025
7,025
XXXX/哈成套
小计
67
316,213
三
检修箱部分（合计人民币：
211,878，贰拾壹万壹仟捌佰柒拾捌元整
1
检修电源箱02a（b）GQ501-507（悬挂式）
45
4,708.4
211,878
XXXX/哈成套
2
检修电源箱
03a（b）GQ501-504（悬挂户外式）
XXXX/哈成套
3
检修电源箱
4a（b）GQ001-2（悬挂户外式）
XXXX/哈成套
4
检修电源箱10GQ501（悬挂式）
XXXX/哈成套
5
检修电源箱12GQ501~508
XXXX/哈成套
6
检修电源箱14GQ501~503
XXXX/哈成套
7
检修电源箱15GQ501/15GQ504/15GQ506
XXXX/哈成套
8
检修电源箱15GQ502/15GQ503/15GQ505（户外型）
XXXX/哈成套
9
检修电源箱16GQ501
XXXX/哈成套
小计
45
升级会员 