IF概念设计大赛征稿中文版.docx
《IF概念设计大赛征稿中文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《IF概念设计大赛征稿中文版.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
IF概念设计大赛征稿中文版
iFCONCEPTDESIGNAWARD2012
INFORMATIONFORYOURPARTICIPATION
IF概念设计奖2012年
有关您的参与
THEiFCONCEPTDESIGNAWARD2012
Thefuturestartshere.Everyyear.
每年的未来从这里开始。
TheiFconceptdesignawardisoneofthemostimportantandlargeststudentdesignawardsinthe
iF概念设计奖的是全世界最重要，规模最大的的学生设计奖项之一。
world.Ithasbeenpresentedannuallysince2008.
它已自2008年以来每年颁发一次。
Lettheworldknowhowgoodyouare!
让世界知道你是多么好的！
Wearelookingforconceptsbystudentsandgraduatesfromalldesigndisciplines,conceptsthatrepresentaresponsetofuturechallengesandthatconsiderintelligentandcontemporarydesignstrategies
我们正在寻找的概念，由学生和所有设计学科的毕业生，应对未来的挑战，并认为智能和现代设计战略的概念。
Yourcompetitors?
你的竞争对手？
Strong.Andtheycomefromallovertheworld.Lastyear,wehad8,000entriesfrom
52countriesintheiFconceptdesignaward2011-butonlythetop100winanaward.
Whothesetop100willbeisuptoaninternationalexpertjury.ThejurywillrecommendhowthetotalprizemoneyofEUR30,000willbedistributedamongsomeofthe100winnersasarecognition,anawardandanincentive.ParticipationintheiFconceptdesignawardisfree,thankstothecommitmentandfundingby
oursponsors.CompaniesandclientslooktotheiFconceptdesignawardfornewideasandforestablishingrelationshipswithyoungdesignerswithwhomtheywanttodesignthefuture.Youcanonlywin.
强。
去年，我们有8000项52个国家的iF概念设计奖2011年-但只有排名前100位获奖。
谁这些排名前100位将是一个国际专家评审团。
评审团将建议如何将一些认可，奖励和激励的100个获奖者中分布的总奖金为30,000欧元。
参与了iF概念设计奖是免费的，感谢的承诺和资金我们的赞助商。
看一下公司和客户的iF概念设计奖的新思路和建立relat。
PARTICIPATION
参与
ParticipationintheiFconceptdesignawardisfree.
Studentsandrecentgraduatesofalldesignrelatedcoursesandprograms（forexampleproduct,fashionandcommunicationdesign,architecture,marketingandengineering）arewelcometoregistertheirentries.Graduatesareviewedas„youngprofessionals.Youareeligibletoparticipateifyougraduatednomorethantwoyearsagoatthetimeofregistration.Projectsshouldnotbeolderthantwoyearsbythetimetheyaresubmitted.Inadditiontoprojectsbyindividualdesigners,wewillalsoacceptworksbysmallteamsofdesignerswithnomorethan4teammembers.
在参与了iF概念设计奖是免费的。
所有设计相关的课程和计划的学生和应届毕业生（例如产品，时尚的设计和通信，建筑，市场营销和工程），欢迎注册他们的作品。
毕业生被视为“年轻专业人员”。
您有资格参加，如果你毕业没有两年多前，在登记时。
项目不应该由他们提交的时间超过两年以上。
除了个别设计师的项目，我们也将接受小团队的作品。
设计师团队成员不超过4个。
CATEGORIES
分类
Toreflecttherangeofcontributions,theiFconceptdesignawardacceptsentriesinfourcategories.Thereisnolimittothenumberofentrieseachparticipantcansubmit.However,eachentrycanonlybesubmittedonceandonlyinonecategory.
REFL等捐款范围内，如果概念设计奖接受四类项目。
每个参与者可以提交参赛作品的数量没有限制。
然而，每个条目只能提交一次，且仅在一类。
Thejurymightthinkthatanentrywouldfitbetterintoadifferentcategory.Inthiscase,thejurycanassigntheentrytoanewcategory.Thisusuallymeansthattheentrywillhaveabetterchanceofbeingsuccessful.
陪审团可能会认为一个条目将科幻吨成不同的类别。
在这种情况下，陪审团可以分配到一个新的品类的条目。
这通常意味着该条目将有更好的机会成功。
HerearethefourcategoriesoftheiFconceptdesignaward,includingafewexamplesofwhichtypesofentriesshouldbesubmittedtoeachcategory.
这里的iF概念设计奖四大类，包括其中的几个例子应提交每一类类型的条目。
01.productdesign/industrialdesign
■Productdesign
■Industrialdesign
■Transportationdesign
■Designoftechnologicalor
healthcaredevices
■Furnitureandinteriordesignobjects
■Sportsproducts
■Lifestyleproducts
■Ceramicproducts
■SurvivalandEmergencyKits
■Productionmethods,materials
andtheirapplication
01．产品设计/工业设计
■产品设计
■工业设计
■交通设计
■设计的技术或医疗保健设备
■家具和室内设计对象
■体育产品
■生活产品
■陶瓷产品
■生存和紧急救助包
■制作方法，材料及其应用
02.communicationdesign/
multimediadesign
■Packagingdesign
■Graphicdesign
■Gamedesign
■Designfordigitalmedia
■Crossmediadesign
■GUI–graphicaluserinterfacedesign
■Advertising
■Photography
■Filmandvideo
■Animation
■Illustration
02。
通信设计/02。
通信设计/
■包装设计
■平面设计
■游戏设计
■数字媒体设计
■交叉媒体设计
■GUI-图形用户界面设计
■广告
■摄影
■电影和视频
■动画
■插图
03.fashiondesign
■Fashiondesign
■Textiledesign
■Costumedesign
■Jewelrydesign
■Fashionaccessories
■Fashionillustration
03。
时装设计
■时尚设计
■纺织设计
■服装设计
■珠宝设计
■时尚配件
■时尚插画
04.architecture/interiordesign
■Publicspacesandbuildings
■Privatebuildingsandspaces
■Officeblocks
■Interiorspaces
■Temporaryarchitecture
■Exhibitiondesign（tradefairbooths,
museumdisplaysetc.）
■Communicationmediafor
publicspaces
■Visualorientationsystems
■Interactiveinstallations
04。
建筑/室内设计
■公共场所和建筑物
■私人楼宇和空间
■电子图书CE块
■室内空间
■临时架构
■展览设计（公平摊位贸易，馆内陈列等。
）
■公共场所的通信媒体
■视觉定向系统
■互动装置
THETENEVALUATIONCRITERIA
10个评价标准
ThetenevaluationcriterialistedbelowarevalidforallfourcategoriesoftheiFconceptdesignaward.
下面列出的十个评估标准的有效期为所有四个类别的iF概念设计奖。
ThemostimportantaspectintheiFconceptdesignawardisthecreativeconceptbehindasubmittedproduct.Thismeans,wearefirstandforemostlookingforgreatideas.Theseideasshouldbeelaboratedandpresentedinthebestwaypossible.Anotherimportantpointiswhethertheconceptrepresentsasolutiontoanexistingproblemandwhetheritisrealisticandcanbeimplemented.
在IF概念设计奖的最重要的是背后的创意概念提交的产品。
这意味着，我们Fi的第一个也是最重要的伟大的想法。
这些想法应制定和最好的方式。
应制定和最好的方式。
的概念是否代表了解决现有问题，无论是现实并且可以实施。
InordertoreceiveaniFconceptdesignaward,acontributionmustgetabove-averagemarksregardingseveralevaluationcriteriaandmustclearlystandoutinregardtoatleastoneevaluationcriterion.Thebetteryouscoreinasmanycriteriaaspossible,thegreateryourchanceofreceivinganaward-andthehighertheprizemoneymightbe.
为了得到一个IF概念设计奖，贡献必须得到高于平均水平的标志关于几个评价标准，必须明确的立场方面至少有一个评价标准。
更好的你的分数尽可能在尽可能多的标准，更大的您可能会接受一个奖项-机会和奖金越高。
Thetenevaluationcriteria10个评价标准
Degreeofinnovation/creativity
Doesthecontributionrepresentanewidea?
Doesitimproveonanexistingideaandto
whichdegree?
创新/创造力度
的贡献，代表了一种新的想法？
改善现有的想法和何种程度？
QualityofDesign/Marketing
Dothedesign,aestheticsandpresentation
oftheentrystandoutfromthecrowd?
质量设计/营销
做设计，美学和演示条目的人群中脱颖而出呢？
Practicalaspects/degreeofelaboration
Isthecontributionwellthoughtthroughand
isituseful?
Didthedesigner（s）analyzethe
needsofthetargetaudience?
Werethese
needstakenintoaccountanddoestheproduct
meettheaudience‘sneeds?
实践方面/拟订程度
是经过深思熟虑的贡献和它有用吗？
难道设计师（S）分析目标受众的需求？
被这些需要考虑该产品是否满足观众的需要呢？
Functionality
Whenimplemented,doesthecontribution
workasintendedintheconcept?
Application
Istheproductself-explanatoryandeasyto
use?
Ifapplicable:
isitcompatiblewithother
componentsorproducts?
Material
Aretheselectedmaterialsfitforpurpose?
Cantheybeusedintherealproduct?
Sustainability
Isthecontributionenvironmentallyfriendly?
Doestheproducthavealonglifespan?
Are
thematerialsenvironmentallyfriendly?
Are
recycledmaterialsusedorcantheselected
materialsberecycled?
功能实施时，不贡献工作概念的呢？
以用是产品不言自明和容易使用？
如果实用的话：
这是否与请其他兼容组件或产品？
材料用料上科幻吨的目的呢？
他们在真正的产品？
可持续发展环保的贡献？
产品是否有很长的寿命？
是环保材料吗？
是可再生的使用或可选定材料的回收利用呢？
Socialresponsibility
Havehumanistvaluesorethicalstandards
beenconsidered?
Doesthisproductpromotesocialjustice?
Doesithelpthoseinneed?
Universaldesign
Doesthecontributionmeetauniversal
designstandard?
Istheproductusefuland
attractivebeyonditsimmediatetargetaudience?
Safety
Arethedesignersawareofanypotentialsafety
risksintheuseoftheproduct?
Howarethesesafetyriskstackledor
avoided?
社会责任
以人为本的价值观或道德标准被认为呢？
该产品是否促进社会正义吗？
他帮助那些需要帮助吗？
通用设计
是否满足一个普遍的贡献设计标准？
是有用的产品和超越其直接的目标受众的吸引力？
安全
设计师意识到任何潜在的安全在使用该产品的风险？
这些安全隐患是如何处理或避免？
INFORMATIONFORREGISTRATION
信息来注册
Pleasemakesurethatyourregistration
formiscompleteandcontainsallthe
necessaryinformation.Theearlierthe
regsitrationisfilledin,theshorterare
waitingtimesforquestionsandfor
completingtheregistration.
请确保您的注册形式完成，并且包含了所有必要的信息。
越早regsitration是FIlled中，短等待的问题和时间完成注册。
Whenyouareintheloginarea,andhave
registeredanaccount,pleasefillinone
registrationformforeachentryyouwantto
submit.Afteryouhavesubmittedyour
onlineregistration,wewillimmediately
sendyouaconfirmationemail.Thisemail
willcontainanentryidentificationcode
（xxx-xxxxx）foreachsubmittedentry.The
entryIDhelpsustoclearlyidentifyand
assigneachentry.Pleasemakesurethatthe
relevantentryIDiscontainedinallcommunications
withus.
当您在登录区域，并已注册了一个账号，请于一体的网络连接会你想为每个条目的登记表格提交。
当你提交了你网上报名，我们将立即一个置信rmation电子邮件发送给您。
此电子邮件将包含一个条目认定代码将包含一个条目认定代码条目ID有助于我们清楚地识别和分配给每个条目。
请确保相关条目ID包含在所有的通信与我们联系。
Additionalinformationonhowto
completetheregistrationform
如何附加信息填妥登记表格
Pleaseusetheindextabaddressdataofthe
registrationform.Createanewaddressas
universityaddressunderadditionaladdress
toenterthefullnameandaddressofyour
current（orformer）university.
Ifyouhavestudiedatmorethanone
university,pleaseentertheonewherethe
projectyousubmithasmainlybeen
designed.
Pleasealsoenterthefulldepartmentname
andthetitle,firstandsecondnameofthe
supervisingfaculty.Ifyourprojectwasnot
supervised,thenpleaseenterthetitleand
nameofthedepartmentheadinstead.
请使用索引标签上的地址数据
登记表格
创建一个新的地址
额外的地址下的大学地址
输入您的全名和地址
目前（或前）大学
如果您在一个以上的研究
大学，请输入一个
项目您提交主要
设计
请输入完整的部门名称和标题，第一个和第二个名字监督。
如果你的项目是不监督，那么请输入标题和部门负责人的名称，而不是。
Additionalinformationforteam
projects
团队的其他信息项目
Teamswithuptofourmemberscan
togethersubmitoneormoreentries.You
canonlycreateoneuseraccountforthe
wholeteam.
Allteammembers,includingtheregistering
teammember,havetobelistedwiththeir
fullnamesinthefield„Responsible
designers“.Unfortunately,itisnotpossible
toregisteranadditionalteammemberata
laterdate.Shouldthefieldresponsible
designers
升级会员 