大学英语视听说3听力原文翻译Unit 5.docx
《大学英语视听说3听力原文翻译Unit 5.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语视听说3听力原文翻译Unit 5.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit5
大学英语视听说3听力原文翻译Unit5
Unit5 II.BasicListeningPractice 1.Script W:
Ofalltheholidayspeoplecelebrate,Christmas,Easter,Mother’sDay...whicharethemostimportanttoyou?
M:
ChristmasandEaster,becausetheymarkeventsinJesusChrist’slife:
hisbirthandhisescapefromatombintoheaven.Theotherfestivals,Ithink,aremainlycreatedtoincreasesales. Q:
Howmanyholidaysdoesthemanbelievetobeimportant?
C）Two. 女：
所有有假期的人们庆祝圣诞节，复活节，母亲节，?
?
这对你是最重要的？
男：
圣诞节和复活节，因为他们标记在耶稣基督的生活事件：
他的出生和他逃出古墓进入天堂。
其他的节日，我认为，主要是为了增加销售。
问：
有多少假期男士认为是重要的？
C）两个。
2.Script M:
IusedtolovegivingmymotherapresentonMother’sDay.Italwaysmadehercry.Thenshe’dhugmehardenoughtosqueezethebreathoutofme. W:
Mothersarereallynodifferentfromanyoneelse.Theylovetobeloved,that’sall.Q:
Whatwasthemother’sresponsetoherson’sgift?
A）Shewasbesideher-selfwithjoy. 男：
我喜欢给我的母亲礼物在母亲节。
它总是让她哭。
然后她给我一个挤得我难以呼吸的拥抱。
女：
母亲是真的其他人没有区别。
他们喜欢被爱，那是所有。
问：
儿子的礼物，母亲的反应是什么？
一）她在自喜。
3.Script M:
Everycountryhasitsownuniqueholidays.ThereisoneexclusivetosomeBritishCommonwealthcountrieslikeBritain,AustraliaandCanada.That’sBoxingDay.W:
Iknow.Andit’saperfectdateforaholiday,beingthedayafterChristmasDay.Apparentlyitbeganwiththecustomofgivingthepoorboxesoffood;thusa boxingday. Q:
WhatwastheoriginofBoxingDay?
B）Givingpoorpeoplefood. M：
每个国家都有自己独特的节日。
有一个专属的一些英联邦国家如英国，澳大利亚，加拿大。
这是盒子日。
W：
我知道。
这是一个完美假期，在圣诞节后的第一天。
显然，它起源于给穷人一盒子的习俗；因此，叫做盒子日。
问：
盒子日的起源是什么？
b）给穷人的食品。
4.Script M:
IabsolutelyhateChristmasshopping.Icanneverfigureoutwhattobuyforeveryone,soIrusharoundlikeanidiotatthelastminute,buyingjunk. W:
Thenmaybeyoushouldn’tbuyanygifts.Justtellpeople\Christmas!
\instead. Q:
Whatdoesthewomanmean?
C）Shethinksthemancandosomethingelseinsteadofbuyingjunk.. M：
我恨圣诞购物送礼。
对于每一个人我永远不明白要买什么。
女：
也许你不应该买什么礼物。
而是只是告诉人们“圣诞快乐！
”。
问：
女人是什么意思？
C）她认为男人可以做其他事情而不买礼物。
5.Script M:
WhenallthechildrencomehomeforChristmas,therewon’tbeenoughroomfor everyone...whatshallwedo?
Maybesomewillhavetostayinahotel. W:
Iwantthemallhere.We’llmakeitwork.Icanhardlywaittoseeeveryone;itdoesn’tmatterifwe’reabitsquished.We’llbeliketurkeystuffing.Q:
Whatdoesthewomanmean?
C）Shewon’tcareifthechildrenarecrowdedathome M：
当所有的孩子都回家过圣诞节，没有足够的空间供大家?
?
我们怎么办？
也许有些人会一直呆在酒店。
女：
我想他们都在这里。
我们会这么做的。
我迫不及待地想看到大家；如果我们有点拥挤不要紧。
我们会像火鸡填料。
问：
女人是什么意思？
c）如果孩子们拥挤在家里她不会在乎 III.ListeningIn Task1:
ExpensiveHolidays Script Grace:
So,Mark,whatareyougoingtogetmeforChineseValentine’sDay-aholiday fortheCowherdandGirlWeavertomeet?
Mark:
Sorry,I’veneverheardofit.Anyway,wealreadycelebratedValentine’sDayin February.Igaveyouabunchofredroses. Grace:
Butthere’sanotherlover’sdayintheworld.Isn’titwonderfuliflovershave morethanonelover’sdayayear?
Mark:
DoyoumeanIhavetogetyouapresentforteachlover’sday?
Grace:
Well,you’dbettergivemeapresentfromtimetotimeifyouwanttowinmy heart. Mark:
IgaveyouabeautifulcardonNewYear’sDay...andaChristmasgiftacouple ofdaysbeforethat.ThenIinvitedyoutoadinnerontheChineseNewYear’sDay,thatis,theSpringFestival. Grace:
Thankyouforthat.NowadaystheChineseSpringFestivalisgettingpopular here.Andit’sexciting. Mark:
ButfewpeoplehereknowanythingaboutaforeignLover’sDay.Grace:
Yousee,Ienjoycelebratingholidaysagainandagain. Mark:
Butit’shardonthewallet.I’llendupinthepoorhouseatthisrate. Grace:
Butit’sromantic!
Anddon’tforgetit’sonlyanothermonthbeforemybirthday.Mark:
Yourbirthdaywaslastmonth!
Ialreadyboughtyouaring!
Grace:
ThatwasmybirthdayontheWesterncalendar.Nextmonth,it’smybirthday onthelunarcalendar!
格雷斯：
所以，马克，你想让我为中国情人节的一天假期为牛郎织女见面是什么？
马克：
抱歉，我从来没有听说过。
无论如何，我们已经过了二月的情人节。
我送 你一束红玫瑰。
恩：
但有另一个情人节的世界。
一年有超过1个情人节不是很好吗？
马克：
你的意思是我要给你一个礼物在每个情人节的时候？
优雅：
嗯，你最好给我一个礼物时如果你想赢得我的心。
马克：
我给你一个美丽的贺卡在元旦?
?
几天之前，一份圣诞礼物。
然后我邀请 你在中国的新年吃一个晚宴，这是春节。
格雷斯：
谢谢你。
如今中国的春节在这里很流行。
它是令人兴奋的。
马克：
但很少有人知道外国的情人节什么的。
Grace：
你看，我喜欢庆祝节日一次又一次。
马克：
但是钱包很难维持。
我将成为贫民以这个速度下去。
恩：
但它是浪漫的！
别忘了我下一个月的生日。
马克：
你的生日是上个月！
我已经给你买了个戒指！
格雷斯：
是在阳历生日。
下个月，它在农历的生日！
Questionandkey 1.WhatgiftisthewomanaskingfromthemanforChineseValentine’sDay?
D）Notmentioned. 2.Whichofthefollowingdoesthewomanlike?
C）BothAandB. 3.Whatdidthemanalreadydoforthewoman?
D）Alloftheabove. 4.Whatdoesthemanthinkaboutthewoman’sintentiontocelebrateholidaysagainandagain?
A）Hewillbecomepoor. 5.Howmanytimesdoesthewomanwanttocelebrateherbirthday?
B）Twice. 1。
女人要求中国情人节得到什么礼物？
D）没有提到。
2。
女人喜欢下列哪个？
C）A和B 3。
男的对女的做了些什么？
d）以上所有。
4。
男人如何认为女人的打算一次又一次的庆祝节日？
一）他将成为穷人。
5。
女人想男的多少次为她庆祝生日的？
b）两次。
Task2AprilFool’sDay Script OnaflightfromtheWestCoasttotheEastCoast,theleadflightattendantwaseagertogetinearlyasherboyfriend,apilot,wasgoingtohaveashortstopoveratthedestinationairport.Shemadeapointoftellingherfellowcrewmembersaboutthis.BecauseitwasApril1st,AprilFool’sDay,thedaypeopleplaytricksononeanother,thecaptaindecidedtohavealittlefun. Aboutanhourbeforelanding,hemadeanannouncementthatwentlikethis:
\andGentlemen,thisisthecaptainspeaking.Ihavealittlebitofbadnews.There’resomethunderstormsatourdestination,andthey’vecurrentlyclosedtheairport.Theyexpectittoreopeninabout30minutestoanhour.Asonemightexpect,thiswillresultinlongdelays.Aswe’vecomeallthewayfromtheWestCoast,wedon’tevenhaveenoughfueltocircleuntiltheairportreopens.Therefore,wearegoingtobedivertingtoCleveland,andweshouldbelandinginabout30minutes.We’lltakesomefuelthereandgetyoubackonyourwaytoouroriginaldestination.I’mterribly sorryforthedelay.However,we’11getyoutherejustassoonas possible.\ Itwasatthismomentthatyoucouldhearsomeonerunninguptothecockpit.Thecockpitdoorflewopen,andsureenoughitwastheleadflightattendantmumblingsomethinglike,\’tbehappening.WhatshallIdo?
\thecaptainmadeanotherannouncement:
\Day!
” 从西海岸到东海岸的一架飞机上，领头的飞机的一名乘务员很想比她的男朋友早到，他的男朋友是一名飞行员。
要获得早到的时间，要在目的地机场有一个短暂的停留。
她告诉她的同伴。
因为这是四月一日，四月愚人节那天，人们互相捉弄，船长决定有一点乐趣。
在降落前约一个小时，他宣布了：
“女士们先生们，我是机长。
我有一点点坏消息。
这是我们的目的地有暴风雨，他们正在关闭机场。
他们希望降落在约30分钟到一个小时之后。
正如你们所预料的，这将导致长时间的延迟。
我们从西海岸一路而来，我们甚至没有足够的燃料燃烧直到机场重新开放。
因此，我们要转移到克利夫兰，并应于30分钟后降落。
我们会再带一些燃料，让你继续飞到我们原来的目的地。
耽搁了我很抱歉。
然而，我们会尽快把你带到那里。
”
就在这一刻，你听到有人跑到驾驶舱。
驾驶舱的门打开了，果然是乘务员喃喃类似，“这是不可能发生的事。
我该怎么办？
”她在痛苦，队长又宣布：
“女士们、先生们，四月愚人节！
“ Key Task3whattodoformom?
Script Youngmenandwomen,tomorrowwillbeMother’sDay.Someofyouarestillwonderingwhattodoforyourmom.Here’smyadvice. Lookoutforanythingthatsheplanstobuy,andbuyitifyoucanaffordit.Forexample,acasualdressorformalofficewear.Or,itmaybeahairclipwithatouchofdifference.Checkedoutifsheisplanningtogetanewmicrowaveoranewsteamiron,andgiveittoherifyoucanaffordit. Youcangetsomeideasbyconsideringwhatherlikesanddislikesare.Ifshelikescats,howaboutgivingherapetorsomethingthathasacat’spictureonit?
Butmakesureshedoesn’tfindoutthatyou’regettingherapresent.Lethergiftbeapleasantsurprise. Definitelyspendsometimewithher,especiallyifyouarenotlivingwithher.Makeherfeelspecial.Forexample,youcancookaspecialdishfortheday.Youcanalsothrowalittlepartyandinvitethosewhoareclosetoher. Andofcourse,ifsheenjoysoutings,takealittletripwithher.Andifpossible,takeonewithyourentirefamily.She’llloveitforsure.Afterall,sheistheonewhotakescareofallofyou.Aspecialtriptothecountrysidecouldshowherhowmuchyoucareforher.Ifsheishappy,I’msureyou’llfeelhappy,too. 年轻的男女，明天是母亲节。
可能你还不知道怎么为你的妈妈做些什么。
这是我的建议。
寻找一些她打算买的东西，如果你能负担得起的。
例如，一个休闲或正式的办公室着装。
或者，它可能是一个有点不同的发夹。
寻找她打算买的一个新的微波或新蒸汽熨斗给她如果你能负担得起。
你可以得到一些想法去考虑到她喜欢的和不喜欢的。
如果她喜欢猫，如何给她一个宠物或者有猫的图片？
但要确保她不会发现你得到的礼物。
使她的礼物变成一个惊喜。
当然要花一些时间与她，尤其是如果你不是和她生活在一起。
使她感到特别。
例如，你可以在那天做一道特色菜。
你也可以做一个小聚会，邀请那些她熟悉的人。
当然，如果她喜欢郊游，给他一个旅行。
如果可能的话，带一家人。
她肯定会喜欢的。
毕竟，她一直在照顾你们。
农村的特殊的旅游可以告诉她你多么在乎她。
如果她是快乐的，我肯定你也会感到高兴。
Key
（1）Buyofficewearlikescatspettimespecialdishlittlepartylittletripcountryside VI.FurtherListeningandSpeaking Task1:
TheWilsons’Thanksgiving Script ThanksgivingisoneofAmerica’smostpopularholidays.Itisadayforexpressingthanksforthegoodthingsinlife.Itisalsoadayforfamilyreunion.Onthatdaymanypeopletravellongdistancestogettogetherwiththeirfamilies.FormanyAmericans,Thanksgivingisthetimewhenthemembersofafamilygather. ButnoteveryonecanspendThanksgivingwithhisorherfamily.Todaywe’llintroduceyoutoacouple,JoanandSandyWilson,whocouldnotaffordtotakelongdistancestovisittheirparents.TheyregrettednotbeingabletocelebrateThanksgivingwithalltheirfamilymembers.Butsoontheymetotherpeoplewhoalsowereseparatedfromtheirfamilies.SotheWilsonsbeganholdingayearlyThanksgivingdinnerforwhattheycalledtheir\family\Thisincludedpeopleintheircommunity.AlltheguestsbroughtfoodtoshareforThanksgivingdinner. Thegrouphasgrownovertheyears.Toaccommodatealltheguests,Mr.andMrs.Wilsonnowhavetoaddsmalltablestotheirlargeoneinthebigdiningroom.Atfirst,manyoftheirfriendsbroughttheirbabiesandyoungchildren.Nowsomeofthefirstguestsaregrandparents. LikeotherAmericans,Mr.andMrs.Wilsonandtheirvisitorsenjoyalongdayof
升级会员 