委托书结尾.docx
《委托书结尾.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《委托书结尾.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![委托书结尾.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2023-3/29/1dc0a7ec-bdb7-4565-9747-e2f01ac13c13/1dc0a7ec-bdb7-4565-9747-e2f01ac13c131.gif)
委托书结尾
授权委托书的结构和内容
一、民事诉讼代理的授权委托书
(一)名称。
应写明诉讼委托书。
(二)委托人(即被代理人)和受委托人(即委托代理人)的个人基本情况,即姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址。
什么人可以做受委托人?
这可以是当事人的近亲属,即夫妻、父母、成年子女和同胞兄弟妹妹;也可以是法律顾问处的律师,人民团体和当事人所在单位推荐的人;或者人民法院许可的其他公民。
未成年或被剥夺政治权利的人,不能担任代理人;参与案件审理的审判人员以及他们的近亲属,不能担任本案的代理人。
(三)诉讼委托的实质内容。
包括三个方面;
1.委托代理的是什么案件。
要写明案件的名称,如继承案或是经济合同纠纷案等。
2.根据法律规定,写明委托人xxx自愿委托xxx,并经其同意为受委托人。
3.必须具体说明委托的事项和权限。
委托人所委托代理的事项和权限,根据委托人的授权而有所不同。
诉讼委托书应说明是全权委托或部分委托。
如果是全权委托,应说明:
全权代表委托人出庭进行一切诉讼事宜。
如果是部分委托,则应说明具体的部分事项和权限。
不论是何种委托,对于全部或部分放弃诉讼请求、承认诉讼请求、变更诉讼目的、与对方和解、不服判决提起上诉、领取判给的财产等等,都必须在诉讼委托书中特别予以说明。
其目的是明确责任,以便受委托人按委托人明确的委托权限进行诉讼。
如有超越代理权限的行为,对委托人不发生效力。
按照诉讼委托书中所规定的代理权所实施的一切诉讼行为,其法律后果均由委托人承担。
因此,诉讼委托书在具体说明委托事项和权限时,其法律用语的含义应十分明确,不能笼统,如给予法律上的帮助和部分诉讼代理等含义不清的用语应当忌用。
(四)结尾。
委托人签名并盖章;受委托人签名并盖章,注明具文时间(年、月、日)。
诉讼委托书的格式
一、诉讼委托书的格式如下:
诉讼委托书
委托人:
姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、工作单位、住址。
受委托人:
姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、工作单位、住址。
为______________________________一案,根据法律规定,_________________自愿委托_____________并经其同意为_________________________人,全权代表委托人出庭进行一切诉讼事宜。
委托人_______________(签名并盖章)
受委托人______________(签名并盖章)
__________年________月________日
二、民事代理的委托书
(一)名称。
应写明委托书或xxx委托书。
(二)委托人和受委托人(即代理人)各自的基本情况,即:
姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址.
(三)所规定的权限内容和范围。
这是委托书的主体部分,应根据具体情况表述。
如果是一次性有效的委托书,应当规定实施某一特定行为的权限;如果是专门委托书,应当规定在某一时期内实施同一行为的权限(如某企业委托某人出卖产品的委托书);如果是全权委托书,应当规定实施由于经营财产所产生的各种法律行为的权限(如全权代理处理房产的委托书)。
(四)结尾。
应由委托人、受委托人分别签名并盖章,注明具文时间(年、月、日).篇二:
无纸化海关签约,电子委托操作指引
3.4.2经营单位操作指引使用企业法人卡登陆中国电子
输入ic卡密码,点击"确定"按钮。
完成身份认证阶段,进入系统。
3.4.2.1向报关企业发起委托申请(经营单位)
在本系统中,报关委托双发企业(经营单位、报关企业),均可以向对方发起委托申请,也可以确认对方发来的委托申请。
3.4.2.1.1首次发起委托申请时
经营单位与某报关单位在首次建立电子报关委托关系时,通过点选左侧菜单中的"选择报关企业"、"发起委托申请"两个子菜单,均可实现向目标报关企业发起委托关系建立的申请。
点击左侧菜单中的"选择报关企业",界面如下图:
经营单位用户可通过多种条件查询各关区报关企业备案登记信息,可以根据查询结果,
注:
在这一场景中,两个按钮不会同时为激活状态,也不会同时处于非激活状态。
?
步骤1:
系统将反填"代理报关委托书"相关的内容,不需要填写。
?
步骤2:
用户需要限定该份"委托书的有效期限",超期后该委托关系及未使用的委托协议将自动作废。
用
户可以在此时选择是否对该委托关系采用"委托协议自动确认",如果希望,则勾选。
?
步骤3
委托关系确认时填写,不需要经营单位填写。
?
步骤4:
开始填制委托协议内容,请留意"贸易方式"、"原产地/货源地"字段应填写代码,如填写后无法
反填文字,请参考本文结尾处的常见问题解答篇第5问答。
?
步骤5:
完成委托协议内容填写后,点击"确定"按钮;
?
步骤6:
系统自动将刚刚填写的委托协议保存,可以重复步骤3至步骤5的操作,完成多条委托协议的填
制(最多不超过10条)
?
步骤7:
用户完成全部所需的委托协议信息录入后,点击"发起申请"按钮,完成本次委托关系的申请动
作,系统弹出提示"操作成功"。
注1:
"贸易方式"、"原产地"字段,可通过输入相关代码前两位进行选取。
注2:
界面右侧的"被委托方"内容,不需要由委托方--经营单位用户填写,待该次委托申请发往被委托方后,由对方填写。
注3
3.4.2.1.2再次发起时
经营单位如果此前已经与某报关企业签订过委托书和委托协议,也就是双方在既有的委托关系书基础上,由经营单位追加委托协议申请
事实上,首次建立和追加协议,基本操作无很大差别。
与首次建立委托关系时有所不同的是,追加委托协议时,无法对委托书的有效期和自动确认状态进行变更,出现了"查询最近5条"按钮,用于查询与该单位最近的5份已经签署成功的委托协议信息。
见下图:
点击"查询最近5条"按钮后,可以对某条委托协议进行复制,这可以减少在委托协议中大部分字段的录入时间。
如下图:
篇三:
竣工测量委托书
根据?
南京市城市规划条例实施细则?
,单位新建、改建、扩建建筑物、构筑物和
管线等工程设施竣工后需进行竣工测量。
为保证竣工测量数据成果达到南京市1:
500、1:
1000、1:
2000矢量地形图数据标准和南京市江宁区地下综合管线数据标准,确保竣工验收进度,避免重复测量,造成浪费,委托南京市江宁区规划局组织具有相应测绘资质和作业能力的测绘队伍进行本项目竣工测量。
一、测绘内容和技术要求
二、权力和义务委托方(甲方)
(一)甲方权力
1、甲方有要求乙方按工程周期提交资料的权力。
2、甲方有要求乙方按现场规章制度要求作业的权力。
3、甲方有要求乙方不得损坏建(构)筑物及设施的权力。
(二)、甲方义务
1、甲方有义务在乙方开展竣工测量时予以配合。
2、甲方在委托乙方进行竣工测量前必须满足规划验收标准,即:
①建设工程主体、外装饰以及室外道路全部竣工;
②用地红线内规划要求必须拆除的原有建筑、临时施工用房和施工设施已
全部拆除;
③建筑竣工垃圾已清理完毕;
④竣工测量现场条件与规划验收时完全一致;
⑤及时支付测绘劳务费。
受委托方南京市江宁区规划局(乙方)
(一)、乙方权力
1、乙方有权要求甲方在申请竣工测量时必须满足规划验收需要。
2、乙方有权要求甲方在开展竣工测量时予以配合和提供必要的施工设计资料
的权力,如开锁上楼顶、开挖被掩埋的窨井。
3、乙方有要求甲方及时支付测绘劳务费的权力。
(二)、乙方义务
1、乙方有及时提交甲方竣工测量资料的义务。
2、乙方在进行竣工测量时不得损坏甲方的设施和建(构)筑物。
3、乙方应遵守甲方现场管理制度和规定。
4、乙方应及时归还甲方为保证竣工测量正常进行而提供的图纸资料。
三、收费依据
宁价房[2002]220号
江宁价字[2003]156号
四、工程周期和提交资料
根据甲方竣工现场准备情况,乙方于15日内提交甲方竣工测量报告。
五、其他
本委托书经甲方盖章并送达乙方即生效。
未尽事宜,由双方协商解决。
委托方(甲方)盖章:
受委托方(乙方)盖章:
委托方(甲方)代表签字:
受委托方(乙方)代表签字:
编号_____工程等级_____
竣工测量任务委托书
任务名称________________________
测量地区________________________
委托单位________________________(章)
联系人_______________________
委托日期________________________
联系方式_______________________
南京市规划局江宁分局篇四:
授权委托合同书格式
●授权委托合同书格式
授权方:
地址:
法定代表人:
被授权方:
地址:
法定代表人:
营业执照号:
一、授权依据
本授权委托书依据上述双方于200年月日共同签署并已生效的《》(填写合同编号、名称)出具。
二、授权范围
(一)授权的地域范围
本《授权委托书》只适用于省市范围内办理授权事项之用,超越授权地域范围使用本《授权委托书》均属无效使用,不对授权方产生任何法律效力,一切后果由被授权方自行承担。
(二)授权的事项范围
授权方兹授权被授权方在授权地域范围内从事如下事项:
1、
2、
3、
4、
5、
(详细按照授权依据上的授权事项进行填写)
在上述授权事项范围内,被授权方通过合法方式代表授权方从事活动的,其法律后果方由授权方承担,否则被授权方任何超越授权事项行事或以不合法的方式行事的,产生的一切后果概由被授权方自行承担。
三、授权期限
1、本授权委托书的有效期为年,自至止。
2、授权方在授权期限内合法提前撤销授权的,授权亦自行终止,本《授权委托书》失效。
3、授权期限到期,本《授权委托书》失效。
授权期限到期或授权被授权方提前撤销后,被授权方仍以授权方名义行事的,对授权方不产生任何法律效力,一切后果由被授权单位自行承担。
四、其他
1、本《授权委托书》自授权期限开始之日起生效。
2、本《授权委托书》一式二份,双方各持一份,均具有同等法律效力。
3、本《授权委托书》未尽事宜,按双方签署的《》(就是填写授权依据)执行。
4、本《授权委托书》不得擅自转借、涂改或复印,否则无效。
5、本《授权委托书》失效后,被授权方需将《授权委托书》退回授权方。
授权方:
(盖章)
年月日
注意事项:
授权前应了解被授权方的经营范围、业绩、公司规模、办公地点等基本情况;
因《授权书》只反映授权方的意愿,对被授权方不具法律约束力,所以在《授权书》中的重要条款内容必须在授权方与对被授权方双方签订的合同中明确表述;
《授权书》中,"被授权的事项范围"的表述须清晰明确,不能含糊不清;
如被授权方为单位,应让对方提供营业执照复印件(同时须提供营业执照原件供核准,如不能提供原件,则复印件上须盖对方公章)、法人身份证复印件、联系人(经办人)身份证复印件等;
如被授权方为个人,应让对方提供身份证复印件(同时须提供身份证原件供核准);
6、被授权方应出示的基本材料包括:
营业执照、税务登记证、法人身份证、经办人身份证、相关资质文件、业绩报告、财务报告、设备状况、公司其他情况,并以附件方式与授权书(备份)一同存档,同时应如实填写《被授权方基本受审材料》表格;
在涉及授权经营时,应明确授权方与被授权方之间的财务结算方式,以合同的方式进行规范并与授权书(备份)一同存档备案;
被授权方基本受审材料
执行部门:
被授权方:
授权事项:
序号受审材料有/无说明【详细】
●授权委托书与委任代理的权限
委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。
侨居在国外的我国公民提交的授权委托书,必须经我国驻该国使领馆证明;在该国无我国领使馆的,由与我国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,再转上我国驻该第三国使领馆证明,或者由当地的爱国华侨团体证明。
授权委托书必须记明委托事项和权限。
诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或者上诉,必须有委托人的特别授权。
根据授权委托书记明委托的事项和权限的不同,可分为一般代理和特别代理,前者只代委托人行使诉讼权利和履行诉讼义务,后者不仅可代委托人行使诉讼权利和履行诉讼义务,而且可代委托人处分实体权利。
在财产权益案件中,当事人委托有代理人的,可以出席法庭,也可以不出席法庭,但法律另有规定的,则从其规定。
涉及身份关系的案件,关系人身权益,当事人本人不宜作出授权,代理人无权对其人身权代为处分,这应该成为委托代理中的一项原则。
委托代理人的变更与代理权的消灭
委托代理中存在两个法律关系,一是当事人与代理人的委托与受托关系,一是当事人和代理人与受诉法院的诉讼法律关系。
两个法律关系存在关联,因前一个法律关系发生后一个法律关系,后一法律关系随前一个法律关系的变更而变更。
当事人有权变更代理,代理人有权辞却代理。
代理人的变更,代理权的解除,当事人应书面告知人民法院,并由人民法院通知对方当事人。
必须书面告知法院,以结束或变更与法院的诉讼法律关系。
否则,仅当事人与受托人的行为不发生诉讼上的效力。
至于在诉讼期间,代理人因丧失行为能力或死亡;被代理的当事人死亡,无人承担诉讼,代理诉讼已无必要;所代理的诉讼终结等原因、委托与受托的法律关系,以及代理人与法院在诉讼上的法律关系,自行结束,代理权亦自行消灭。
【详细】
●民事诉讼代理的授权委托书内容
(1)名称。
应写明"授权委托书"。
(2)委托人(被代理人)和受委托人(委托代理人)的个人基本情况。
即:
姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址。
受委托人可以是当事人的近亲属,即夫妻、父母、成年子女和同胞兄弟姐妹,也可以是律师、人民团体和当事人所在单位推荐的人,或是人民法院许可的其他公民。
未成年或被剥夺政治权利的人,不能担任代理人;参与案件审理的审判售货员以及他们的近亲属,不能担任本案的代理人。
(3)诉讼委托的实质内容。
包括三个方面:
a.委托代理的是什么案件。
要写明案件的名称,如继承案或是经济合同纠纷案等。
b.根据法律规定,写明"委托人xxx自愿委托xxx,并经其同意为受委托人"。
c.必须具体说明委托的事项和权限。
委托人所委托代理的事项和权限,根据委托人的授权而有所不同。
诉讼委托书应说明是特别授权委托或一般委托。
如果是特别授权委托,应说明,"代为承认、放弃、变更讼诉请求,进行和解,提起原诉或者上诉"。
其目的是明确责任,以便受委托人按委托人明确的委托权限进行诉讼。
如有超越代理权限的行为,对委托人不发生效力。
按照诉讼委托书中所规定的代理权所实施的一切诉讼行为,其法律后果均由委托人承担。
因此,诉讼委托书在具体说明委托事项和权限时,其法律用语的含义应十分明确,不能笼统,如"给予法律上的帮助"和"部分诉讼代理"等含义不清的用语应当忌用。
(4)结尾。
委托人和受委托人分别签名或盖章,注明具文日期(年、月、日)。
民事代理的委托书,也由四个部分组成:
(1)名称。
应写明"委托书"或"xxx委托书"。
(2)委托人和受委托人(代理人)各自的基本情况即:
姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址或单位名称。
(3)所规定的权限内容和范围。
这是委托书的主体部分,应根据具体情况表述。
如果是一次性有效的委托书,应当规定实施某一特定行为的权限;如果是专门委托书,应当规定在某一时期内实施同一行为的权限(如某企业委托某人出卖产品的委托书);如果是全权委托书,应当规定实施由于经营财产所产生的各种法律行为的权限(如全权代理处理房产的委托书)。
(4)结尾。
应由委托人、受委托人分别签名并盖章,注明具文日期(年、月、日)【详细】
相关知识链接
●诉讼代理人授权委托书
委托单位:
_________
法定代表人:
_________
受委托人:
姓名:
_________,工作单位:
_________职务:
_________,职称:
_________姓名:
_________,工作单位:
_________职务:
_________,职称:
_________委托单位(盖章):
_________法定代表人(签名):
__________________年____月____日
签订地点:
_________【详细】●债务授权委托书(讨债,追债,收篇五:
各种信证明公证书委托书翻译全
第十二章日常应用文的翻译
英文书信通常由下列五个部分组成:
a信头(heading)
信头包括写信人地址和写信日期,通常写在信笺的右上角。
在比较熟识的朋友之间的通信,写信人的地址常可略去。
本课的信头就只写了写信日期,而没有写信人的地址。
日期通常有下列两种定法:
(a)月、日、年:
如august15,200__
(b)日、月、年:
如15thaugust,200__
地址的写法通常是由小到大,如:
门牌号、街道名、市(县)名、省名、国名(邮政编码通常写在城市名之后)。
这同中文书信的地址写法完全相反。
地址可以写1~3行,日期写在地址的下方(见信笺格式)。
b称呼(salutation)
称呼指写信人对收信人的称呼,如dearxiaojun,写在信头的下方和信笺的左边。
称呼一般用dear...或mydear...开头,称呼后一般用逗号。
c正文(body)
这是书信的主体部分,即写信人要表达的内容。
正文要求文字通顺,层次分明,表意清楚。
可以手书,也可以打写。
它是书信结尾的恭维话,相当于文中书信最后的"祝好"、"致礼"之类的话语。
"bestwishes"(致以最好的祝愿)就是结束语。
e签名(signature)
签名通常签在结束语下方的中间偏右的位置,签名应是亲笔书写,即使是打写机打出的信件,最后仍需亲笔签名。
在签名的上方可根据写信人和收信人的关系写上sincerelyyours/yourssincerely(用于长辈或朋友之间),或respectfullyyours/yoursrespectfully(用于对长辈或上级)
第一节社交信件的翻译
社交信件种类很多,根据其不同作用和用途,可分为馈赠信、答谢信、祝贺信、慰
问信、吊唁信、道歉信和邀请信(或请柬)等。
一、馈赠信
写这类信用词要诚恳、热情。
常见的形式有两种:
一种比较正式,用第三人称;一种比较简便,写法与普通信件相同。
翻译时应注意保留原文风格。
1.赠字典presentingadictionary
dear[missclark],
allowmetopresentyouwithacopyof"[thechinese-englishdictionary]"publishedby
trulyyours,
亲爱的[克拉克小姐]:
请允许我奉上[商务出版社]出版的[《汉英词典》]一本。
我知道您正在学习[汉语],希望该书对您能有些帮助。
区区微物,聊表心意。
此致
敬礼!
2.答谢赠词典thanksforpresentingthedictionary
dear[mr.brown],
manythanksforacopyof"[thechinese-englishdictionary]".iamverymuchpleasedwithit,foritissuchagoodreferencebooktome.
thankyouagainforyournicegift.
yoursever,
亲爱的[布朗先生]:
承蒙惠赠[《汉英词典》],甚为感谢。
它是一本极好的参考书,我非常喜欢。
再次致谢。
1
此致
敬礼!
二、答谢信
1.感谢帮助anoteofthanksforone'shelp
dear[william]:
thanksagainforyourcourtesy.
cordially,
亲爱的[威廉]:
感谢您[2004年10月15日]就[我研究项目]的来信。
您的慷慨令我感到钦佩,而且您的帮助将为我达到我的目标,起到不可估量的作用。
如果将来我能为您做些什么,请直言。
再次感谢您的好意。
2.感谢别人的指教anoteofthanksforone'sguidance
dear[professorjackson]:
itisjust[twomonths]sinceiconsultedwithyouabout[choosingmyjob]andiwanttoassureyouthatiappreciateyourhelp.
iwouldliketoexpressmygratitude,alongwithmyverybestwishes.cordially,
亲爱的[杰克逊教授]:
自从上次向您请教[工作选择问题]至今已两个月了,非常感谢您的指教。
您提的建议十分宝贵,我按照您说的做了以后,收效甚佳。
[我选择了那份工作],并认为这是我所能作出的最明智的选择。
我愿在此向您表示感谢,并献上良好的祝愿。
您真诚的,
xx
亲爱的马兰:
非常感谢你的热情招待。
你们家很舒适,饭菜很新鲜,现在想起来仍回味无穷。
请接受我诚挚的感谢和最美好的祝愿。
你的静静
dearmalan:
thankyouverymuchforyourwarmhospitality.
yourhomewaslovelyandyourmealsweredelectable.i'mstillthinkingaboutitandenjoyingitinretrospect.
pleaseacceptmysincerethanksandbestwishes.
yours,
jingjing
三、祝贺信
在西方,得知朋友订婚、结婚、生孩子、升职都要写信祝贺。
祝贺信如同一般的简短书信,可长可短,格式上无特别的要求,但翻译时应做到:
真诚、自然、亲切动人。
内容上可尽情发挥。
1.祝贺朋友大学毕业congratulationsongraduation
dear[mr.li]:
ilearn