中韩交流史.docx

中韩交流史.docx

《中韩交流史.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中韩交流史.docx（84页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中韩交流史

제1장원시시대（原始时代）~양한시기（两汉时期）중국과한반도（朝鲜半岛）의관계

公元前2万年--------公元220年

1.원시시대（原始时代,구석기시대중기旧石器时代中期）:

한반도（朝鲜半岛）평양시（平壤市）상원군（祥原郡）의흑우리유적（黑隅里遗迹검은모루유적）지,중국동북부（中国东北）의남부지역（南部地区）의합자동（鸽子洞）유적지.

2.하（夏）,상（商）,주（周）시대:

기자조선（箕子朝鲜,BC1122）

3.춘추전국시대:

예맥족（濊貊族）,고인돌（石棚）,비파형동검（琵琶形铜剑）,전국시대의명도전（明刀钱）.

4진（秦）ㆍ한（汉）시대:

철기（铁器）의보급,한자（汉字）의보급（传播）

제2장위（魏）ㆍ진（晋）ㆍ남북조（南北朝）와한반도의관계

1.위（魏）ㆍ진（晋）과한반도의관계

（1）중국의위ㆍ진시기와한반도의삼국（三国）시대

위（魏）:

公元220年-公元265年

진（晋）:

서진（西晋,公元265年-公元316年）,동진（东晋,公元316年-公元420年）

고구려（高句丽）:

公元前37年-公元668年

백제（百济）:

公元前18年-公元660年

신라（新罗）:

公元前57年-公元935年

（2）서진（西晋）ㆍ동진（东晋）과백제（百济）와의교류

①백제는일찍부터중국의연호를사용함.

②서진（西晋）과우호적관계를위하여서기227년에백제（百济）왕은사절을통해서진에조공함.

③고대국가의기초를다진（巩固）후,백제는동진（东晋）에사신을보내방물（方物）을바쳤음.이에답하여동진은사신을보내백제의국왕을진동장군영낙랑태수（镇东将军领乐浪太守）로책봉함.

（3）전진（前秦）과신라（新罗）의교류

신라는지리적으로한반도（朝鲜半岛）의동남부（东南地区）에위치해있어중국과의교류에어려움이많았다.서기377년에이르러비로서중국5호16국（5胡16国）의하나인전진（前秦）과교류를시작하였다.그러나전진과책봉조공관계（册封朝贡关系）와같은외교관계는맺지못하였다.

2.남북조（南北朝,公元420-公元589年）와한반도의관계

（1）남북조（南北朝）와백제（百济）와의교류

①중국에서는동진（东晋）을이어송（宋）이건립되자,백제는사신을파견하여조공하였음.이에대하여송고조（宋高祖）는서기420년에백제국왕의장군호（将军号）를한계급올려진동대장군（镇东大将军）으로책봉함.이때부터송과백제의관계는책봉조공체계를갖춤.

②백제는송（宋）이외에남조（南朝）의제（齐）,량（梁）,진（陈）등의국가와도지속적인책봉조공관계를유지하였음.

③백제는또한북제（北齐）북주（北周）와도교류하였으며조공하고방물（方物）을받침.

（2）남북조와신라（新罗）의교류

⏹서기512년,신라는처음으로백제의사절단（使节团）을따라사신（使臣）을남조（南朝）의량（梁）에보내방물（方物）을받쳤다.그후,신라는또북조（北朝）와의교섭을통해중국식국호（国号）를제정하고연호（年号）를사용하며지방제도를정비하는등정책을추진하였다.신라는또한남조와의교섭을통해율령（律令）의반포,불교（佛教）의공인（公认）등의성과를얻었다.

⏹서기565년,북제（北齐）가신라왕을사지절동이교의낙랑군공신라왕（使持节东夷校尉乐浪郡公新罗王）으로책봉함으로써,중국북조와신라의제도적관계가처음으로성립됨.

3.위ㆍ진ㆍ남북조（魏ㆍ晋ㆍ南北朝）시기의경제문화교류

（1）경제（经济）교류

①이시기의중국과한반도의물자교역（物资交易）은조공（朝贡）과회사（回赐）의형식을빌어진행된국가무역이그주류를이룸.

②양국이교역한주요물품

한반도에서중국으로조공（朝贡）의형식을통해수출한물품으로는금은장식품（金银装饰品）,말（马）등이있다.

중국에서한반도로회사（回赐）의형식을통해수출한물품으로는사（丝）,견（绢）,능（绫）,금（锦）등이주류를이루었다.

（2）문화（文化）교류

①한자（汉字）와유학（儒学）의유입:

국가교육기간의탄생.

한자와유학이유입되면서한반도의국가들은태학（太学）과대학（大学）등국가교육기관이설립되었으며,율령（律令）을반포（颁布）하고관제（管制）를정비（整顿）하였다.이시기에한반도국가들의왕실에는점차적으로한자식의성씨（姓氏）를사용하기시작하였다.유학의유입과관련하여백제에는오경박사（五经博士）라는관직이생겨났다.

②불교의전래:

한국에처음불교가전래된것은삼국시대이다.고구려소수림왕（小獸林王）2년（372）에전진（前秦）의순도（順道）가불상과불경（佛經）을전한것에서비롯된다.고구려의전래보다12년뒤인침류왕（枕流王）원년인384년에동진（東晋）의마라난타（摩羅難陀）가와서백제에불교를전하였다.신라에의불교전래는자못（颇为）수난（受难）을겪은바많았으나법흥왕（法興王）14년（527）에이차돈（異次頓）의순교（殉教）를통해공인（公认）되었다.

제3장수（隋）ㆍ당（唐）과한반도（朝鲜半岛）의관계

1.수（隋,公元581-618年）와한반도（朝鲜半岛）의관계

（1）수와백제（百济）와의관계:

서기581년수나라가건립（建立）된후백제는수나라에사절을보내어조공（朝贡）하였다.이에대하여수（隋）나라는백제국왕（国王）을상개부의동삼사대방군공（上开府仪同三司带方郡公）으로책봉（册封）하였다.그러나수나라와백제의이러한책봉조공관계（册封朝贡关系）는훗날신라（新罗）가개입（介入）되면서변화를가져온다.

（2）수와신라（新罗）와의관계:

서기594년,신라는수나라에사신을보내어조공（朝贡）하고방물（方物）을받쳤다.이에대한여수문제（隋文帝）는신라국왕을상개부낙랑군공신라왕（上开府乐浪郡公新罗王）으로책봉（册封）하였다.

（3）수（隋）와고구려（高句丽）와의관계:

수（隋）나라가중국의북제（北齐）와진（陈）을멸망시킨후,국경을마주한고구려와관계가긴장되기시작하였다.이러한긴장관계는전쟁（战争）으로이어졌다.따라서수（隋）나라는모두네차례에걸쳐고구려를침공（侵略）하였다.그러나모두실패（失败）로끝나고심지어국가의붕괴（崩溃）를초래하는（导致）결과를가져왔다.

2.당（唐，公元618-907年）과한반도（朝鲜半岛）의관계

（1）당과백제（百济）와의관계:

당과백제의관계가성립된시기는서기621년이다.그후,서기624년에백제왕은대방군왕백제왕（带方郡王百济王）으로책봉（册封）되었다.그러나629년후에당과백제와의관계는악화（恶化）되어서기660년당은소정방（苏定方）을파견하여신라（新罗）와함께백제를진공（进攻）하여멸망시켰다.

（2）당과신라（新罗）의관계:

서기621년에신라는당나라에사신（使臣）을파견하여조공（朝贡）하였고서기624년에는당에서신라국왕을낙랑국왕신라왕（乐浪郡王新罗王）으로책봉（册封）하였다.신라는당과수교（建交）한이후고구려를멸망시킬때까지모두47년간에37번이나사절을당에파견하였다.

（3）당과통일신라의정치,외교관계:

신라가당의힘을빌어한반도를통일한후,당은고구려의옛영토를관할（管理）하기위해,서기668년평양（平壤）에안동도호부（安东都护府）를설치하였다.이것을계기로30~40년간당과신라의관계는악화되었다.그러나그후발해（渤海）의흥기（兴起）로인해양국의관계는우호적인단계로진입하였다.

（4）통일신라시기（统一新罗时期）당과신라의사절들이왕래（往来）한통로:

①북로（北路）:

신라의수도（首都）경주（庆州）-육로（陆路）-황해（黄海）-해로（海路）-산동（山东）의등주（登州）（현재의봉래（蓬莱））-중국의육로-장안（长安）

②남로（南路）:

경주-육로-황해-해로-중국동남부（东南地区）의양주（扬州）,명주（明州,현재의녕파（宁波））-중국의육로-장안

3.수（隋）ㆍ당（唐）과한반도의경제,문화교류

이시기의중국과한반도의경제문화교류는주로양국간의사신（使臣）의교환（交换）이라는방법과회사（回赐）의형식을통해이루어졌다.（교과서32쪽참조）

（1）경제교류

①수ㆍ당와백제（百济）의경제교류:

백제는수（隋）와공식적인무역왕래는7차례가있었고당（唐）과는모두17차례의공식적인무역왕래가있었다.（32쪽참고）

②당과신라의경제교류:

공무역（公贸易）과사무역（私贸易）,신라와당이교환한물품（物品）.（33쪽참고）

③당과통일신라의경제교류:

신라방（新罗坊）.（36쪽참고）

（2）문화교류

①당과신라의문화교류:

당의빈공과（宾贡科）의설치（37쪽참조）,신라의유학승（留学僧）의파견,그대표적인인물로는원측（圆测）과의상（义湘）이있다.（38쪽참조）

②당과통일신라의문화교류:

유학생（留学生）을파견하였으며그대표적인인물로는최치원이있음.（38쪽참조）;문학（文学）,백거이（白居易）의문장（39쪽참조）;불교（佛教）（40쪽참조）;정치제도（政治制度）;교육제도（教育制度）,국학을설립하고중국의오경（五经）과삼사（三史）를강의하였음;과학기술（科学技术）,첨성대（詹星台）（41쪽참조）

제4장송（宋）ㆍ요（辽）ㆍ금（金）과고려（高丽）의관계

1.송（宋）ㆍ요（辽）ㆍ금（金）과고려（高丽）의정치외교관계

（1）북송（北宋,960-1127）과고려（高丽,918-1392）의정치외교관계

①서기962년에고려（高丽）가먼저북송（北宋）에사절단（使节团）을보내어조공（朝贡）하였고,그다음해（963）에북송（北宋）도고려（高丽）에사절（使节）을보내어고려왕（高丽王）을책봉（册封）하였다.또한같은해（서기963년）에고려는북송의연호（年号）를사용하기시작하였다.

②북송（北宋）이요（辽,契丹）와의전쟁（서기979-1004년）중,서기985년고려에군대를파견할것을요청하였지만고려는시간을끌면서군대（军队）를보내지않았다.그리고고려는또한서기994년부터거란（契丹）의연호를사용하고더이상송（宋）의연호（年号）를사용하지않게됨.따라서북송（北宋）과의책봉조공관계（册封朝贡关系）는단절（断绝）됨.

③북송（北宋）은고려（高丽）와국교（国交）를회복（恢复）하기위하여서기1068년에복건전운사（福建转运使）로하여금상인을고려에파견하게함.이에대하여고려는적극（积极）적으로회답（回答）하여서기1071년에110명으로구성된사절단（使节团）을북송（北宋）에파견（派遣）하였다.

④항로（航路）의변경（更改）:

양국（两国）은거란（契丹）의방해를피하기위하여고려의예성강（礼成江）과중국산동（山东）의등주（登州）,밀주를있는기존의항로를바꾸어예성강과절강（浙江）의명주를잇는새항로를열었다.

（2）요（辽,907-1125）와고려의관계

①서기922년부터고려와거란（契丹）은공식적인접촉（接触）을시도하였다.거란이먼저고려에사신을파견하여우호적인태도를표시하였지만,당시고려는거란을단지북진（北进）의장애세력（障碍势力）으로간주하고거란과의수교를거부하였다.

②거란의고려침입:

고려의북진정책및친송정책（亲宋政策）과정안국（定安国）에위협（威胁）을느낀거란（契丹）은993년（성종12）,1010년,1018년（현종9）의3차에걸쳐고려에침입함.

③거란의3차침입이후,고려와거란양국의관계는안정성（安定性）을회복（恢复）ㆍ유지（维持）할수있게됨.

（3）남송（南宋,1127-1279）과고려와의관계

①남송（南宋）과고려（高丽）의외교관계는남송이중국대륙의남쪽지방만을점유하고있었기때문에북송과고려의관계보다도밀접하지못했다.

②남송과고려가서로교환한사절（使节）의횟수:

남송이5차례,고려가8차례파견함.

③남송과고려의외교관계는서기1173년（孝宗乾道9年）을마지막으로양국의사신의교환은없었음.고려는남송（南宋）대신금（金）과외교관계를진행하였다.

④남송과고려의관계는정치외교관계보다는민간（民间）차원의교류를통한경제ㆍ문화（经济文化）관계로주류（主流）를이루었다.

（4）금（金,1115-1234）과고려의관계

①여진（女真）은서기1115년금을세우기전부터고려와매우밀접（密切）한관계를유지하고있었다.

②서기1117년에금（）의태조（太祖）인아골타（完颜旻）는고려에사절을보내국서（国书）로써형제의맹약（盟约）을청하였고고려도이를거부하지않았다.

③서기1126년고려는금에사신을보내스스로금（金）의신하가되었다.이리하여요（辽）와고려（高丽）의책봉조공관계는금과고려간의책봉조공관계로전환（转换）되었으며고려가120년간사용해오던요（辽）의연호（年号）를폐지（废止）하였다.

※위에서알수있듯이이시기의중국과한반도의정치ㆍ외교관계는송ㆍ고려의관계보다요（辽）ㆍ고려,금（金）ㆍ고려의관계가주축이되었다.

2.송（宋）ㆍ고려（高丽）의경제（经济）문화（文化）교류（交流）

（1）송（宋）과고려（高丽）의무역（贸易）:

송과고려는북방（北方）의요（辽）나라로인（因）하여육지（陆地）을통한무역은어려움이있어서주로해상（海上）을통한무역이성행（盛行）하였다.송과고려의무역은주로양국군주（君主）사이의예물（礼物）교환（交换）방식（方式）으로진행된공무역（公贸易）과양국정부（政府）의관리（官吏）하에진행된민간무역（民间贸易）으로이루어졌다.

①공무역（公贸易）:

송ㆍ고려시대의초기부터양국（两国）은서로사신（使臣）을파견（派遣）하였으며이를통해공무역이활발（活泼）하게진행되었다.공무역은조공（朝贡）과회사（回赐）의형식을통해이루어졌으며송（宋）과고려사이에교환된조공과회사는정치적의미보다는경제ㆍ문화적의미가보다강하였다.

송과고려가사절（使节）을통해서로수출한물품（物品）:

송은고려에사직품（丝织品）ㆍ자기（瓷器）ㆍ약재（药材）ㆍ차（茶）ㆍ화목（花木）ㆍ서적（书籍）ㆍ악기（乐器）ㆍ문방구（文具）ㆍ염료（染料）ㆍ불교용품（佛教用品）등을수출하였다.그리고고려（高丽）는송（宋）에금（金）ㆍ은（银）ㆍ동（铜）ㆍ인삼（人参）ㆍ모피（毛皮）ㆍ유황（硫磺）등원료（原料）와각종능라（绫罗）ㆍ저포（苧布）ㆍ향유（香油）ㆍ금은동기（金银铜器）등가공품（加工品）을주로수출하였다.

②사무역（私贸易）:

송대（宋代）에는자기ㆍ종이ㆍ비단ㆍ선박（船舶）등의제조업（制造业）과목판인쇄업（木板印刷业）및항해술（航海技术）등이크게발달（发展）하였다.또한거란ㆍ여진등과장기간항쟁（抗争）하느라날로늘어가는전쟁비용（战争费用）을보충하기위하여송나라는해외（海外）민간무역을적극장려하였다.따라서송은당（唐）의제도（制度）를계승（继承）하여광주와항주ㆍ명주ㆍ천주ㆍ밀주（密州）등지에시박사（市舶司）를두어고려등외국（外国）과의무역을관리（管理）하였다.

※시박사（市舶司）:

중국에서해상무역관계의사무를담당한관청.

③송상（宋商）의활동（活动）:

당（唐）ㆍ신라（新罗）시대양국（两国）간의민간무역（民间贸易）이주로（主要）신라（新罗）의상인（商人）들에의해주도（主导,掌握）되었던데반（反）해,송과고려간（间）의민간무역은주로송（宋）의상인（商人）이주도하였다.북송（北宋）상인（商人）이고려에간횟수（次数）는모두103차례에달（达到）했으며상인은3169명에달했다.남송시대에는북방민족（北方民族,女真族,是金国）의위협（威胁）으로인（因）해민간무역이크게위축（退缩）되었다.따라서남송（南宋）상인（商人）이고려（高丽）에간횟수는겨우（只）32회,상인（商人）은1771명에불과했다.

*송상（宋商）의빈번（频繁）한내왕（来往）에따라고려（高丽）는송상（宋商）의편의（方便）를위하여개경（开京）에송상（宋商）을접대（接待）하는객관（客馆）을설치（设置）하였고송상이고려에올때마다관리（管吏）를보내어환영（欢迎）하였다.그리고송또한고려와의교역（交易）을장려（鼓励,奖励）하였는데다른나라의선박（船舶）에대해서는보통15분의1의입국세（入口税）를부과하였으나고려（高丽）의상선（商船）에대해서는19분의1세율（税率）을적용하는등특혜（优惠）를주었다.

④해상교역（海上交易）의발달（发展）:

송과고려의무역은북방（北方）을점령（占领）한거란（契丹）과여진족（女真族）때문에주로해로（海路）를통해이루어졌다.이러한시대（时代）적배경（背景）과조선술（造船技术）및항해술（航海技术）의발달（发展）로인해해상교역（海上交易）이발달하였다.송과고려가주로（主要）교역（交易）한해로（海路）는북로（北路）와남로（南路）가있다.교역초기（交易初期）에는주로북로（산동반도의등주（登州）ㆍ밀주（密州）-대동강구（朝鲜半岛的大同江口））를이용하였다.그러나북방의거란（契丹）이강성（强盛）해져북로（北路）가위협받게되고,또한중국동남연해지역（中国东南沿海地区）의국제무역이활발（活泼）해짐에따라서기1074년에양국간의무역은주로남로（중국의명주（明州）ㆍ천주（泉州）ㆍ항주（杭州）ㆍ광주（广州）-고려의흑산도（黑山岛）ㆍ인천（仁川））로변경（变更）되었다.

*송과고려의해로（海路）를통한왕래（往来）는주로계절풍（季风）을이용하여항해하였는데송에서고려로갈때는7,8,9월의남풍（南风）이이용되었고고려에서송으로올때는11월의북풍（北风）을이용하였다.

（2）송（宋）과고려（高丽）의문화교류（文化交流）:

고려는한반도에서정치（政治）적으로안정（稳定）을찾은후중국의선진문화（先进文化）를수입하려고송（宋）과의교류（交流）를활발（活泼）하게진행（进行）하였다.

①인적내왕（来往）:

문사（文士,文人）와유학생（留学生）

a.송의문사（文人）들의내왕:

고려사（高历史）에기재（记载）된내용（内容）을보면（看）모두25차례에걸쳐66명의송（宋）나라사람이고려에정착（定居）하였는데,이들중상인（商人）과무인（武人）4,5명을제외（外）한대다수（大多数）는문인（文人）으로,그중에는송의진사（进士）도5명포함되어있었다.

b.고려의유학생:

고려（高丽）도신라（新罗）와같이중국문화（中国文化）를배우기위해송에적지않은（不小的）유학생（留学生）을파견（派遣）하였다.송（宋）도당（唐）과마찬가지로고려（高丽）의귀족（贵族）자제（子弟）들이송（宋）의국자감（国子监）에입학（入学）하는것과빈공과（宾贡科）에응시（应考）하는것을허락（允许）하였다.

②송의정치제도（政治制度）및과거제도（科举制度）의모방（模仿）

a.정치제도의모방:

고려는사신（使臣）의교류（交流）와유학（留学）및문사（文士）의등용（等用）등을통해중국의발달된제도（制度）를배우고수용（受用）하였는데특히고려의삼성（三省）ㆍ육부（六部）ㆍ중추원（中枢院）ㆍ국자감（国子监）등중앙관제（中央官制）는대체로（大体上）당（唐）ㆍ송（宋）의제도（制度）를참고（参考）하여만든것이다.

b.병제（兵制）와경제제도（经济制度）:

고려（高丽）의병제（兵制）도대체로당（唐）의부병제（府兵制）를모방（模仿）하였다.그리고전시과（田柴科）라불리는토지제도（土地制度）는대체로당（唐）의반전제（班田制）를모방（模仿）한것이며화폐제도（货币制度）는송（宋）의것을모방하였다.

c.과거제도（科举制度）:

고려（高丽）의과거제도（科举制度）는서기958년후주（后周）의사신（使臣）쌍기（双冀）의건의（建议）로실시（实施）되었다.그후고려는과거제도를정비（整顿）하였는데992년에국자감（国子监）을세우고그안에6학（学）을설치（设置）하고박사（博士）ㆍ조교（助教）의교직（教职）을두었다.

6학:

국자학（国子学）,태학（太学）,사문학（四门学）,율학（律学）,산학（算学）,서학（书学）.

③문학（文学）과예술（艺术）의교류

a.문학:

고려에서과거제도가실시（实施）된후한문서적（汉文书籍）에대한수요（需要）와한문학습이크게증대（增加）되었다.고려의귀족（贵族）들은중국고전（古典）의문구（文句）를외우（背）고한시를읊는（诵）것을자랑으로여겼다.이로인해고려인들은당（唐）의이백（李白）ㆍ두보（杜甫）ㆍ백거이（白居易）등의시（诗）와송（宋）의소식（苏轼）ㆍ류종원（柳宗元）등의시문집（诗文集）을대량（大量）으로구입하여애독（爱读）하거나주해（注解）하였다.

b.예술:

음악（音乐）과회화（绘画）.

고려의음악은속악（俗乐）과당악（唐乐）ㆍ아악（雅乐）등세가지종류（种类）로나눌수있다.그중에서아악（雅乐）은송（宋）이아악（雅乐）을제정（制定）하자악공（乐工）을파견（派遣）하여배워줄것을송（宋）에요청하였다.이에대하여송휘종（宋