外贸函电询盘范文两篇.docx

外贸函电询盘范文两篇.docx

《外贸函电询盘范文两篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸函电询盘范文两篇.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

外贸函电询盘范文两篇

外贸函电询盘范文两篇

篇一：

外贸函电询盘范文

1.鼓励订货，保证交货

Owingtotheincreaseofdemand,youwillprobablymakeanorder.

Ifwearerightinthinkingthis,wouldyoucaretoplaceyourordernow?

Wecanensureimmediatedispatchfromourstock.

2.提供各项资料，劝诱订货

Wetrustthatyouhavereceivedourcatalogsandprice-list.

Nowthatyouhavehadachancetoexaminewhatwehavesenttoyou,weareenclosinganorderformforyoutomakeanordereasily.

3.通知对方广告活动将引起抢购，希望尽早订购

Ouradvertisingcampaignisduetobeginnextmonth.

Experienceshowsthatmanyordersfollowtheseadvertisements,andsalesarecertaintoresult.

Westronglyadviseyoutolayinatleastasmallstock.

4.鼓励在产品涨价前订货

FromApril1stthepricesofallourproductswillberaisedby10%.

Evenwiththisincreasethepricesofourproductsarestillslightlylowerthanthoseofourcompetitors.

Concerningthebusinessyouarenegotiating,wewillchargeyouoldpricesonallordersreceivedhereuptoandincludingApril30.

Welookforwardtoyourorders.

Forexample:

Dearxx,

Howareyouthosedays,hopeeverythinggoeswellwithyou.

Wewouldliketoknowyouropinionaboutmyquotation.

Owingtotheincreaseofdemand,youwillprobablymakeapromptorder.

Ifwearerightinthinkingthis,wouldyoucaretoplaceyourordernow?

Wecanensureprovideimmediatedispatchfromourstock.

Wetrustthatourexperienceindoingthisproductsandreliablequalitywillentitleustowinyourconfidence.

Expectingyourkindreply.

Regards!

亲爱的XX，

你好吗？

那些日子里，希望你一切顺利。

我们想知道你对我的报价的意见。

由于需求不断增加，你可能会作出提示顺序。

如果我们刚好都有这样的想法，你愿意下订单了吗？

我们可以保证提供立即发货。

我们相信我们在做这个产品质量可靠的经验会使我们赢得你的信心。

期待你的回复。

以！

回复对方要来访的商务信件

DearMr./Ms,

ThankyouforyourletterinformingusofMr.Green'svisitduringJune2-7.Unfortunately,Mr.Edwards,ourmanager,isnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.Hewould,however,bepleasedtoseeMr.Greenanytimeafterhisreturn.

Welookforwardtohearingfromyou.

Yoursfaithfully,

尊敬的先生/小姐，

谢谢你的来信告知我方六月2-7日格林先生的来访。

不幸的是，爱德华兹先生，我们的经理，现在在开罗，会不会回来，直到六月的第二个一半。

他，然而，乐意在任何时间会见格林先生。

我们期待您的来信。

你的忠实的，

进口类商业信函范文

1.向顾客推销商品DearSirs:

May1,2001

Inquiriesregardingournewproduct,theDeerMountainBike,havebeencominginfromallpartsoftheworld.Reportsfromusersconfirmwhatweknewbeforeitwasputonthemarket-thatitisthebestmountainbikeavailable.Enclosedisourbrochure.

询问关于我们的新产品，山地自行车，已经从世界各地来的。

报告来自用户的确认我们知道之前就已投放市场，这是最好的山地自行车。

随函附上我们的手册。

Yoursfaithfully

2.提出询价

DearSirs:

Jun.1,2001

Wereceivedyourpromotionalletterandbrochuretoday.WebelievethatyourwoulddowellhereintheU.S.A.Kindlysendusfurtherdetailsofyourpricesandtermsofsale.Weaskyoutomakeeveryefforttoquoteatcompetitivepricesinordertosecureourbusiness.Welookforwardtohearingfromyousoon..我们今天收到了你的信和宣传小册子。

我们相信你会做的很好，在这里，在美国，请您给我们的价格和销售方面的进一步细节。

我们要求你尽一切努力，以具有竞争力的价格报价，以确保我们的业务。

我们期待着很快收到你的来信。

Truly

3.迅速提供报价

Gentlemen:

June4,2001

ThankyouforyourinquiryofJunethe1stconcerningtheDeerMountainBike.Itgivesusgreatpleasuretosendalongthetechnicalinformationonthemodeltogetherwiththecatalogandpricelist.Afterstudyingthepricesandtermsoftrade,youwillunderstandwhyweareworkingtocapacitytomeetthedemand.Welookforwardtotheopportunityofbeingofserviceofyou.

感谢你六月一日的询价关于山地自行车。

它给我们寄来对模型的技术信息与目录和价格清单。

在分析研究价格贸易条件，你会明白为什么我们正在努力以满足需求。

我们期待着有机会成为你的服务。

4.如何讨价还价

Gentlemen:

June8,2001

Wehavereceivedyourpricelistsandhavestudieditcarefully.However,thepricelevelinyourquotationistoohighforthismarket,Ifyouarepreparedtograntusadiscountof10%foraquantityof200,wewouldagreetoyouroffer.Youshouldnotethatsomepricecutwilljustifyitselfbyanincreaseinbusiness.Wehopetohearfromyousoon.

我们已经收到你的价格表，仔细研究了它。

然而，在你的报价的价格水平为这个市场是太高，如果你准备给我们200的折扣一定数量的10%，我们会同意你的提议。

你应该注意到，一些降价将增加业务自圆其说。

我们希望听到你很快。

Yourstruly

5-1同意进口商的还价

DearSirs:

June12,2001

ThankyouforyourletterofJunethe8th.Wehaveacceptedyourofferonthetermssuggested.Enclosedourwillfindaspecialpricelistthatwebelievewillmeetyourideasofprices.Youshouldnotethattherecentadvancesinrawmaterialshaveaffectedthecostofthisproductunfavorably.However,foryourorderwehavekeptourpricesdown.谢谢您六月八日的来信。

我们有条件接受你提供的建议。

随信附上我会找到一个特别的价格表，我们相信价格会满足你的想法。

你应该注意到，在原材料的最新发展，影响了这个产品的成本不利。

然而，您的订单，我们保持我们的价格下跌

Sincerely

5-2拒绝进口商的还价

DearSirs:

June12,2001

ThankyouforyourletterofJunethe8th.Weregretthatwecannotmeetyourterms.Wemustpointoutthatthefallingmarkethereleavesuslittleornomarginofprofit.Wemustaskyouforakeenerpriceinrespecttofutureorders.Atpresentthebestdiscountofferedforaquantityof200is5%.Ourcurrentsituationleavesuslittleroomtobargain.Wehopeyouwillreconsidertheoffer.谢谢您六月八日的来信。

很遗憾，我们不能满足你的条件。

我们必须指出，在淡季我们很少或根本没有利润。

我们必须要求你在未来的订单就更低的价格。

目前的数量为200的最佳折扣是5%。

我们目前的情况使我们的小房间。

我们希望你能重新报价

Truly

6.正式提出订单

Gentlemen:

June15,2001

Wehavediscussedyourofferof5%andacceptitonthetermsquoted.Wearepreparedtogiveyourproductatrial,providedyoucanguaranteedeliveryonorbeforethe20thofSeptember.Theenclosedorderisgivenstrictlyonthiscondition.Wereservetherightofrefusalofdeliveryand/orcancellationoftheorderafterthisdate

我们已经讨论了5%的要约和接受它的报价条件。

我们准备给你的产品的试验，只要你能保证在九月二十日或之前交货。

所附订单必须严格遵守这些条件。

我们保留在此日期后的订单交付和/或取消否决权

Truly

7.确认订单

Gentlemen:

June20,2001

ThankyouverymuchforyourorderofJune15for200DeerMountainBikes.Wewillmakeeverypossibleefforttospeedupdelivery.Wewilladviseyouofthedateofdispatch.Weareatyourserviceatalltimes.感谢你六月十五日200鹿山地自行车订单。

我们将尽一切努力，以加速交货。

我们将通知您发货日期。

随时为您服务是我们

Sincerely

8.请求开立信用证

Gentlemen:

June18,2001

ThankyouforyourorderNo.599.Inordertoexecuteit,pleaseopenanirrevocableL/CfortheamountofUS$50,000inourfavor.ThisaccountshallbeavailableuntilSep.20.UponarrivaloftheL/Cwewillpackandshiptheorderasrequested.谢谢你的599号订单。

为了执行它，请开立信用证的金额为50000美元的对我们有利。

这个帐户将被供应到九月二十日。

信用证到达之后，我们将包装和运输秩序的要求。

Sincerely

9.通知已开立信用证

DearSirs:

June24,2001

ThankyouforyourletterofJune18enclosingdetailsofyourterms.AccordingtoyourrequestforopeninganirrevocableL/C,wehaveinstructedtheBeijingCityCommercialBanktoopenacreditforUS$50,000inyourfavor,validuntilSep.20.Pleaseadviseusbyfaxwhentheorderhasbeenexecuted.谢谢你六月十八日的信附上你的细节。

根据您的要求开立信用证，我们已通知北京市商业银行在你赞成开放的价值50000美元的信用证，有效期至九月二十日。

请传真通知我们执行定单时。

Sincerely

10.请求信用证延期

Gentlemen：

Sep.1,2001

Wearesorrytoreportthatinspiteofoureffort,weareunabletoguaranteeshipmentbytheagreeddateduetoastrikeatourfactory.WeareafraidthatyourL/Cwillbeexpirebeforeshipment.Therefore,pleaseexplainoursituationtoyourcustomersandsecuretheirconsenttoextendtheL/CtoSept.30.我们很遗憾地报告，尽管我们的努力，我们不能通过约定的日期由于罢工在我们的工厂保证货物。

恐怕你方的信用证的装运前到期。

因此，请解释我们的情况向你的客户，确保他们同意将信用证延期到9月30日

Sincerely

11.同意更改信用证

Gentlemen:

Sept.5,2001

Wereceivedyourlettertodayandhaveinformedourcustomersofyoursituation.Asrequested,wehaveinstructedtheBeijingCityCommercialBanktoextendtheL/CuptoandincludingSeptember30.Pleasekeepusabreastofanynewdevelopment.我们今天收到了你的信，通知我们的客户的情况。

按照要求，我们已通知北京市商业银行将信用证展期直至九月三十日。

请让我们了解任何新的发展

外贸唛头要求函电20May2000

Kee&Co.,Ltd

34RegentStreet

London,

UK

篇二：

外贸函电询盘范文

1询盘

DearMr.Li,

Yourfirmhasbeenrecommended1tousbytheDicksonElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.

WeareinterestedinyourElectricTypewritersforuseinofficesandshallbegladifyouwillsendusacopyofyourillustratedcatalogue2andcurrentpricelist.

Yourssincerely,

SusanBlock

Manager

AReply

DearMsBlock,

WewelcomeyouforyourenquiryofFed.1andthankyouforyourinterestinourcommodities.Weareenclosing3somecopiesofourillustratedcataloguesandapricelistgivingthedetailsyouaskedfor.

Wetrustthatyouwillagreethatourproductsandpriceappealto4themostselectivebuyer.Andwealsoallowaproperdiscount5accordingtothequantityordered.

Thankyouagainforyourinterestinourproducts.Wearelookingforwardtoyourorderandyoumaybeassured6thatitwillreceiveourpromptandcarefulattention.

Yourstruly

2.

DearMr.Lu,

Wehavenoticedfromyouradvertisement1in2thatyouexportlargequantitiesofcushions3toEuropeanmarket.

Beingspecializedinthislineforalongtime,wearewellconnectedwith4manycustomersinourcountry.Atpresent,weareinterestedinbackcushionfineinqualityandlowinprice.Itwillbehighlyappreciatedifyoucouldsendussomebrochuresandsamplesforourreferenceandquote5yourlowestpriceonCIFbasisincludingour3%commission6.

Shouldyourgoodsprovesatisfactoryandpricebefoundcompetitive7,youmayexpectsubstantial8ordersfromus.

Wearelookingforwardtoyourearlyreply.

Yoursfaithfully

AReply

DearMr.Bean,

WewarmlywelcomeyourenquiryofApril4andthankyouforyourinterestinourcushions.

Weareenclosingsamplesandpricelistofbackcushionsgivingthedetailsyouaskedfor.Wefeelconfidentthatyouwillfindthegoodsbothexcellentinqualityandreasonableinprice.

Bestregards,

Yourssincerely