壮语文水平考试VSSG大纲中级.docx
《壮语文水平考试VSSG大纲中级.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《壮语文水平考试VSSG大纲中级.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
壮语文水平考试VSSG大纲中级
壮语文水平考试(VSSG)大纲(中级)
(试行)
一、考试名称、性质、方式、时间
壮语文水平考试大纲(中级)由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会根据《壮语文水平考试(VSSG)实施方案》制定。
本大纲规定考试的内容、范围、题型、选题原则、达标要求等。
本考试定名为“壮语文水平考试”(VahcuenghSawcuenghSuijbingzGaujsi,缩写为VSSG,其读音为壮文字母读音)。
本考试定位为一项省部级语言类水平测试,旨在鉴定应试者的壮语文综合应用能力,以达到帮助应试者了解并提高自己的壮语文应用能力之目的,分笔试、听力及口语考试。
2012~2014年试点考试期间只进行笔试。
壮语文水平考试(中级)笔试试题由基础知识、阅读理解、翻译、作文等四个部分组成。
基础知识旨在考核应试者掌握壮语语音、词汇、语法、修辞的水平;阅读理解、翻译、作文部分旨在考核应试者掌握壮、汉两种语文互译的能力,以及应试者壮语文的综合应用能力。
2012年的考试于6月30日举行,由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会负责组织实施。
二、考试范围
壮语文水平考试(中级)的命题范围为广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编制的《壮语文水平考试(中级)参考书目》和《壮语文水平考试(中级)词汇表》。
三、考试用途
壮语文水平考试成绩可以满足以下需求:
(一)了解掌握整个社会掌握壮语文水平的状况。
(二)为相关用人机构了解员工的壮语文水平提供参照。
(三)为各级各类教育机构开展壮语文教育和培训提供参考。
(四)为个人了解和提高自身壮语文水平提供参考。
(五)为个人申报评定专业技术职务资格提供壮语文水平依据。
四、试题构成及内容分解
壮语文水平考试(中级)笔试试卷由基础知识、阅读理解、翻译、作文等四部分内容组成,满分100分,其中客观性题占40分,主观性题占60分。
全部题目按顺序统一编号。
考试时间为150分钟。
(一)基础知识
目的是测试应试者掌握壮语语音、词汇、语法、修辞等壮语文基础知识的情况,采用选择填空、完形填空的题型。
(二)阅读理解
目的是测试应试者通过阅读获取书面信息的能力,采用选择填空、完形填空、问答题的题型,要求应试者阅读若干段文字材料,然后回答问题。
(三)翻译
目的是测试应试者壮汉两种语文互译的能力,分壮译汉、汉译壮两部分。
译文要求准确、通顺。
(四)作文
目的是测试应试者壮语文的综合应用能力和书面表达能力,要求应试者写出一篇不少于500个音节的文章,文章用词准确,能够完整表达主题思想,合乎逻辑,结构合理,无语法错误。
五、选材原则
命题的语言文字材料均选自壮文材料,包括日常生活中的对话、俗语、民谚、讲座、文学作品、科普读物、壮文教材,以及广播电视电影、报纸、杂志的内容等。
选材的原则是:
(一)题材广泛,包括人文科学、社会科学、自然科学等领域,但是所涉及的背景知识应能为应试者所了解或已在文章中提供。
(二)体裁多样,包括记叙文、说明文、议论文、应用文等。
(三)词汇范围不超过《壮语文水平考试(中级)词汇表》中列举的词汇。
六、达标要求
壮语文水平考试(中级)要求应试者能够较熟练地使用壮语标准语;学会4000个以上词汇量,阅读面较宽,掌握壮语语法;能进行壮、汉两种语言文字互译;具备较强的壮语会话、壮文阅读和写作能力。
七、答题及计分方法
客观性试题采用机器阅卷,单项选题要求应试者从每题四个选项中选出一个最佳答案,并在答题卡上该题的相应字母上用铅笔涂黑。
试卷上不能作任何记号。
每题只能选择一个答案,多选作答错处理。
主观性试题采用人工阅卷,要求应试者在统一提供的答卷上答题,在试卷上答题作无效处理。
评卷者根据参考答案及有关答题要求给有效卷判分。
八、成绩报告
壮语文水平考试(中级)考试完毕后,在20个工作日内,由考试单位为应试者出具成绩单。
60分为及格标准线,达到60~79分的应试者,由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会颁发壮语文水平考试(中级)乙等证书;达到80分以上的应试者,由广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会颁发壮语文水平考试(中级)甲等证书。
壮语文水平考试成绩长期有效。
附件:
1.壮语文水平考试(中级)参考书目
2.壮语文水平考试(中级)样卷
3.壮语文水平考试(中级)词汇表
附件1
壮语文水平考试(中级)参考书目
1.《基础壮文》:
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编;广西师范大学出版社;2006年6月版
2.《壮文基础读本》:
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编;民族出版社;2010年9月版
3.《壮汉词汇》:
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会研究室编;广西民族出版社;1984年1月版
4.《汉壮词汇》:
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会研究室编;广西民族出版社;1983年12月版
附件2
VahcuenghSawcuenghSuijbingzGaujsi(Cunggaep)Yienghgienj
壮语文水平考试(中级)样卷
GijSaehAeuHaeujsim
注意事项
1.VahcuenghSawcuenghSuijbingzGaujsi(cunggaep)seizgandwg150faencung,muenxfaen100faen.
2.Dapanqitdinghaeusijyouqgwnzndawgajdapdaezroxnaeuzdapgienj,mboujndaejsijyouqgwnzsigenjneix.
Dapdaezsenjcwzseizdajmoixdaezbaihlaenggunghawjseiqaendapanqndawdesenjaeuaenceiqngamj,caemhyouqgwnzgajdapdaezdazndaemaencihmehdaibyaujdapanqdenghaenx,lumjbaenz:
[A][B][■][D],moixdaezcijndaejdazaencihmehndeu,laidazsuenqguhdaploek.
3.Cingjcunhsoujgaujcangzgijliz,dingqbouxgenhgaujdazyinx.Gaujsisatle,dawzmbawsigenjcaeuqdapgienj、gajdapdaezcuengqyouqgwnzdaiz,cajbouxgenhgaujdiemjndei、soundeilemenhbyaijokgaujcangz.
一、壮语文水平考试时间150分钟,满分100分。
二、答案必须写在答题卡或答卷上,不能写在试卷上。
选择题答题时从每题后面所给的四个选项中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑,如:
[A][B][■][D],每题只能涂黑一个字母,多涂作答错处理。
三、严格遵守考场规则,听从监考人员的指挥。
考试结束后,必须把试卷和答卷、答题卡放在桌子上,等监考人员清点、收回后,才能离场。
It.GihcujCihsiz(20daez,moixdaez1faen,gungh20faen)
一、基础知识(20题,每题1分,共20分)
Gangjmingz:
1~20daez,moixdiuzdaezmoegmizgizndeuroxnaeuzsonggizvehsienq,cungjbwhmizA、B、C、Dseiqaendapanq.Cingjciuqgijeiqseivahgawq,genjaendapanqceiqhabngamjndeu,caiqyouqgwnzndawgajdapdaezdazndaembae,lumjbaenz[A][B][■][D],moixdaezcijndaejdazaencihmehndeu,laidazsuenqloek.
说明:
1~20题,这部分试题每题都有一道或两道横线,每道横线都有A、B、C、D四个备选答案。
请根据句子前后的意思,在每题后面所给的四个选项中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑,每题只能涂黑一个字母,如:
[A][B][■][D],多涂作答错处理。
1.Ngoenzcograeuzcaezbae.
A.nanzningzdung’vuzyenzB.Nanzningzdung’vuzyenz
C.NanzningzDung’vuzyenzD.nanzningzDung’vuzyenz
2.Fanmansoengqhawj.
A.MauzcujcizB.MauzCujciz
C.mauzcujcizD.mauzCujciz
3.Gouhajbigaxgonqcixdelo.
A.roxnajB.roxnajC.najroxD.najrox
4.Aenmakneix.
A.soemjsatsatB.soemjsatsat
C.soemjsatsatD.soemjsatsat
5.Denyinhnaeuzsaekheubeijndei.
A.saek’aeujB.saekaeujC.aeujsaekD.aeujsaek
6.Nanzningzgingjsaekraixcaix.
A.ndeigyaeuB.ndeigyaeuC.gyaeundeiD.gyaeundei
7.CunghvazYinzminzGunghozgozndaejsuksijbaenz.
A.CunghYinzGunghB.C.Y.G.
C.CunghvazGunghozgozD.CunghGung
8.Aenswz“dungzci”ndaejsuksijbaenz.
A.dungzB.dc.C.DungzD.dc
9.Songgvanbazdengamqdoxcenggvaq,seizneixbyawzhixmboujleix.
A.byawzB.funzC.bouxD.bouxhaenx
10.Daegmingz,mwngzbanggoulauxsaecingjgyajbaezndeu,gouyaekbaeyihyenyawjbingh.
A.yiengqB.hawjC.vihD.doiq
11.Yaekdaengzgaujsilo,souaeubwhndei.
A.caenhguenjB.cijguenjC.caenhrengzD.sibseiz
12.Diuzdahneixndawbyandawlueglaedaeuj,ciglaedaengzndawhaij.
A.cijB.cajC.hixD.daj
13.Gofaexneixmoixbiseizdoengcungjbaezmbawndeu.
A.loenqB.mbinC.saenzD.saet
14.Rumzliengzgvaqdaeuj,gijriengzhaeuxlumjcohraeuzngaekgyaeujriunei.
A.ciB.mbinC.buetD.bongx
15.raendiuzdahneix,cixdingqnyisingraemxyiengjcoco.
A.GaejB.CaengzC.LijD.Senq
16.Diuzlohdajhenzmbanjdougvaqneix,gvangq,bingz.
A.langlai/bwdB.lang/bwdlai
C.gvangq/bingzD.langlang/bwdbwd
17.Seizneixbouqhaeuxbouqlaeujhenzgai,aenaen.
A.laiB.noixC.gvaqD.riengz
18.Gijbienqvaqneixsamngoenzsamhaemhcungjgangjmbouj,lwnhmbouj.
A.liux/satB.sat/rimC.neix/haenxD.baez/sat
19.Daengngoenzgwnzmbwn.
A.henjhwdhwdB.hoengzyangyang
C.ndaemndatndatD.laepsupsup
20.Gofaexneix,gaejbinhwnjbae.
A.bingzbwdbwdB.gvangqlanglang
C.angqvauvauD.sangngaungau
Ngeih.Doegsawlijgaij(20daez,moixdaez1faen,gungh20faen)
二、阅读理解(20题,每题1分,共20分)
Daih’itBouhfaenh:
Daezdienzhoengq(5daez,moixdaez1faen,gungh5faen)
第一部分:
填空题(5题,每题1分,共5分)
Gangjmingz:
21~25daez,moixcoenzvahgaenlaengmizaenswzndeu,gawqvahbaihndawA、B、C、Ddwgseiqgizhawjsenj,cingjduenqdinghyaekdawzaenswzneixcuengqyouqgizlawzceiqhabngamj,caemhyouqgwnzndawgajdapdaezdawzaencihmehdedazndaembae.
说明:
21~25题,在每个句子后面都有一个指定词语,句中A、B、C、D是四个供选择的不同位置,请判断这一词语放在哪个位置上最恰当,并在答题卡上将代表答案的字母涂黑。
21.AendanhveiraeuzAlizgizneixmboujBgyaegeijlai,caiqgvaqcibfaencung,deCwnggaiDdaengzlo.
daeuj
22.CungjdauhleixneixAbaenzgienjdanh,lienzlwgnyezsambiBrox,mwngzvihCguhmazDmboujroxyiujne?
cungj
23.GouganjnaeuzgienhsaehneixAyaekhawjdaxbohgousaetnaj,Broxdedauqfanjnyinhnaeuzmiznajraixcaix,CbungzvunzcouhDdwendaengzgienhsaehneix.
byawz
24.DaxmehgouseizneixhenzrwzAmizhaujlaibyoemhau,najnyaeuqhwetBgungjlo,hoengdelijCguhhong,ndawsimgouinsisiD.
caemh
25.GouhaemhnaengzAdoegsaeksongyiebsaw,menhmenhroxBdile,caiqCdoeghajroekndwendem,geijbonjsawneixcouhDdoegndaejhaemqraeuzredlo.
laebdaeb
DaihngeihBouhfaenh:
Daezlaebdaebdienzhoengq(5daez,moixdaez1faen,gungh5faen)
第二部分:
完型填空题(5题,每题1分,共5分)
Gangjmingz:
26~30daez.Youqduenhvahlajneixmizgeijgizvehsienq,cingjciuqgijeiqseivahgawq,faenbieddajndawA、B、C、Dgenjaeuaendapanqceiqhabngamj,sawjdaengxgawqvaheiqseicingqdeng,caemhyouqgwnzndawgajdapdaezdawzaencihmehdedazndaembae.
说明:
26~30题。
在下面一段话语中有几处下画线的空格。
请根据上下文的意思,分别从A、B、C、D中选取最恰当的词语,使句意完整,并在答题卡上将代表答案的字母涂黑。
Bajseiqdajiqcouhyienh’okcaeuqbeixnuengxmboujityiengh,seizdebaehagdangzdoegsaw,raenbouxwnqdaenjbuhmoq,decouh(26)yaekdai,madaengzranzcouhheuhdaxdaiqguhbuhmoqhawjdedaenj.(27)goengdagaenqgvaqseiq,seizhaenxdaxdaiqcixgagbouxdogguhhongciengxbanglwgneix,(28)ndawranzmboujmizgijimazngaenz,gijiugouzbajseiqdangyienzguhmboujndaejdaengzlo.(29)bajseiqcouhdaengxhwnzdaejmboujdingz.Cajdaengzbajseiqcugciemhmajhungbienqbaenzdahsaulengjle,degyaezdaenjbuhmoqhixmboujmizsaekdibienq,(30)yieddaeujyiedhaenqlo.
26.A.hozndatB.hozhaenzC.hozhepD.hozbiz
27.A.VihmazB.GamjdaengzC.DoeklaengD.Aenvih
28.A.engqgyaB.caemhcaiqC.ndigahD.mboujdanh
29.A.SeizhaenxB.YienghneixC.GaxgonqD.Doeklaeng
30.A.dauqfanjB.caeklaiqC.sikhaekD.dauqma
DaihsamBouhfaenh:
Daezduenqdingh(10daez,moixdaez1faen,gungh10faen)
第三部分:
判断题(10题,每题1分,共10分)
Gangjmingz:
31~40daez,moixdiuzdaezcungjmizaenswzbaihlajvehsienq,A、B、C、Dseiqaendapanqdwgdoiqaenswzneixguhgangjmingz,cingjciuqgijeiqseivahgawq,genjaeuaendapanqceiqhabngamjndeu,caemhyouqgwnzndawgajdapdaezdawzaencihmehdedazndaembae.
说明:
31~40题,这部分试题每个句子都有一个下划线的词语,A、B、C、D四个答案是对这个下划线词语的解释,请根据句子意思选出最适合该词语的一种解释,并在答题卡上将代表正确答案的字母涂黑。
31.Lauxsaemwngzngoenzlwenzdwendaengzdelwi?
A.yawjraenB.dingqnyiC.gangjD.bungz
32.Goubaezneixgaujsicingzcikhaemqndei,hoengdelijlumjgaxgonqneinaeuzgou.
A.haenhB.ndaqC.swtD.lwnh
33.Aensingzhaenxgoulijiqcixdingqvunzgangjgvaq,hoenggoulijcaengzndaejbaesaekbaez.
A.songbaezB.baezitC.baezbaezD.baezndeu
34.Deraenduzroeggwnzfaexsaetbaesaetdauq,heuhcicicaca,roxnyinhfouzsaehlecijdajndawndoengfaexbyaijokdaeuj.
A.mboujmizsaehB.oksaeh
C.mizsaehD.saehcingz
35.Gvaqgeijngoenz,maknganxndawsuenbaenzgwnlegoumenhcaiqheuhmwngzdaeuj.
A.sugB.ndaejC.baihD.gyae
36.Duzmahaenxbaezraengoudauqmaranz,couhbaetriengndeundeudaeujcohgou.
A.auqB.ngaekC.biD.ngamq
37.Dengamqnipbyaekhaeujbak,doqroxnyinhhamzhadhad.
A.ndaengqndatndatB.citcamcam
C.diemzsubsubD.soemjsatsat
38.Danghnaeuzmboujdwgvihdaengzcogsou,gouhixmboujyienghneixguhlo.
A.haemhcogB.haetcog
C.ngoenzlaengD.doxngoenz
39.VunzyienhdoudingzlaidwgBouxcuengh,gizyawzdwgBouxgun.
A.buenqndeuB.buenqsoqC.siujsoqD.daihbouhfaenh
40.Bouxvunzdungxbongzbwdbw