传统文化话题英语作文指津.docx
《传统文化话题英语作文指津.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《传统文化话题英语作文指津.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
传统文化话题英语作文指津
传统文化相关作文
教育部考试中心主任姜钢在《中国高等教育杂志》刊登的文章《坚持以立德树人为核心深化高考考试内容改革》中透露,在命题工作中更加注重“四个加强:
加强社会主义核心价值观的考查;
加强依法治国理念的考查;
加强中国优秀传统文化的考查;
加强创新能力的考查。
英语书面表达这个题目中,也已经体现出了对中国优秀传统文化的重视,例如:
17年全国I卷作文题材为告知一个学习汉语的英语朋友下次上课学唐诗的安排;17年全国II卷题材为邀请外教参加中国剪纸艺术展。
在往年的考试中,其实也有对传统文化的体现,例如:
16年北京卷写信介绍自己喜欢的中国历史人物,
15年全国卷II邀请外教去敬老院同过重阳节,
15年北京卷邀请参加龙舟训练营,
13年全国卷II请外国朋友代卖中国结,
13年辽宁卷参加介绍中秋节的征稿活动,
12年天津卷邀请观看越剧《梁山伯与祝英台》,
11年天津卷介绍在天津一日游安排,
09年全国卷介绍改建后背景前门大街的情况,
09年四川卷介绍中国社交习俗,
06年江西卷看图作文《中秋节的等待》。
以后的考试中,可能会进一步突出“中国优秀传统文化”这个方向的话题,例如中国的四大艺术琴棋书画、文房四宝、四大发明、四大名著、国粹京剧、唐诗宋词、古代建筑艺术、文化遗址、中国武术、中医中药等等,与这些相关的话题均可能是命题的重要素材。
作文话题也可能会体现“社会主义核心价值观”,比如爱国、诚实、守信等。
实际上,这些也是中国民族的传统美德。
还有和学生生活相关的升学、留学、申请兼职等方面话题也可能比较重要。
1.活动邀请信&活动告知信
假如你是李华,请给外国朋友Jim写一封信,告诉他你打算在寒假期间参加学校办的舞狮训练营,并请他一起参加,内容包括:
1.简单介绍(时间,内容等);2.说明你参加的原因;3.询问对方的意向。
注意:
1.词数100字左右;2.可适当增加细节,使行文连贯
开头段写法
DearJim,
Howareyoudoingthesedays?
I’mwritingtotellyoumyexcitingplanforthe coming winter holiday.IwanttojoinaLionDance TrainingCamp inourschoolandIwonderifyou’dliketogowithme.
策略点睛:
1.根据熟悉程度,选择得体的问候;2.适当添加过渡细节,如第二句;3.开门见山,借助套路表达书信目的。
注意语气要委婉有礼貌。
中间段写法
Iwanttotellyousomedetailsaboutthecampfirst.ItwillopenonFebruary12thandwilllastaweek.ManyinterestingactivitiesabouthowtodotheLionDancewillbeoffered.ThereasonwhyIwantparticipateinthiscampisthatnotonlydoesitoffersteenagerslikeyouandmeachancetoenjoysports,butalsowecanlearnmoreaboutChinesetraditionalculture.
策略点睛:
1.开头最好写上套路句,承上启下。
2.“简单介绍”这个要点不要写的太复杂,不会表达的就不要勉强去说。
注意积累时间、地点、持续时间、内容等常用的表达方式。
3.“参加理由”写了一个复杂版,水平高的同学可以尝试套用;水平相对差的同学可以把原因拆分两个句子,逐个表达。
另外,原因要写得合情合理,不要牵强套用。
结尾段写法
Ifyouareinterestedinit,letmeknowandI’llsendyoumoreinformation.Lookingforwardtomeetingyouatthetrainingcamp.
Yourssincerely,
LiHua
策略点睛:
1.开头写上套路句,承上启下。
2.结尾套路句要正确写上。
另外,附加一个活动告知信例文。
活动告知信和活动邀请信的很多点是共同的,可以放在一起整理学习。
假如你是李华,你在华工作的英国朋友Tom想深入学习中文。
请你给他发邮件,告知每周有个朗读者(TheReader)活动,参与者自选中文经典并相互交流心得,内容包括:
1.活动时间,地点;2.活动内容;3.准备朗读材料。
注意:
1.词数100字左右;2.可适当增加细节,使行文连贯
Learning/KnowingthatyouareeagertoimproveyourChinese,Iamwritingtoinformyouofanactivity,TheReader,whereyoucangetclosetothelanguageandChinesecultureasyoualwayswish.(写作背景&写信目的)
HeldatthePeople’sParkeverySaturdayafternoon,theactivityattractsreadersofallagesandfields.(要点1:
时间&地点)Theychoosetheirfavoriteclassicmaterials,includingpoems,essaysandnovels.Everyparticipantisrequiredtoreadthetextemotionally.Meanwhile,readerscansharereadingexperienceandcommunicatewitheachotherinChinese.(要点2:
活动内容)
Ifyouplantoparticipatethisactivity,besuretohaveyourreadingmaterialreadyinadvance.(要点3:
准备材料)ForsomeonewhoisfondofChineselikeyou,itisabsolutelyagreatopportunity(that)youcan’tmiss.
Yourssincerely,
LiHua
2.困惑解答信
假定你说李华,你的留学生朋友Bob正在中国学习,来信说想利用周末外出旅行,但又担心影响学业。
请用英语给他回复邮件,阐述你对在华旅游的看法并提醒他旅行注意事项。
注意:
1.字数100字左右;2.可适当增加细节,使行文连贯。
开头段写法
DearBob,
Howareyougoing?
(问候) I'velearnedthatyouwanttotravelinChinaonweekendsbutfeelworriedaboutyourstudy. (背景介绍)HereIamwritingtosharesomeofmyopinionsontravellinginChina.或者NowI'dliketosharemyviewwithyou.(写信目的 )
中间段写法
AsfarasI‘mconcerned,travelingisawonderfulactivitythatisbeneficialtobothyourbodyandmind. (中心句,要点一:
对在华旅行的看法)Firstly,althoughyouarebusywithyourstudy,you needtogetyourselfrelaxedaswell.或者gettingaroundtoenjoythebeautyofnatureisagoodchoiceafteroneweek'sstudy. What'smore, asanoldsayinggoes,“Hethattravelsfarknowsmuch”.或者travelingcanbroadenyourhorizonsandenrichyourknowledge. TravellinginChina,you’llhaveeasy accesstovariousplacesofinterestandbefullyexposed toChineseculture,whichissuretomakeapositivedifferencetoyourstudy. (Meanwhile,youhavemanychancestopracticeChinese.字不够时,可参考使用)
结尾段写法
Bytheway,payattentionto whatyoueatandyoursafetywhiletraveling.(要点二:
提醒注意事项) Ihopeyou'llenjoyyourselfduringyourstayinChinaandwishyouagoodjourneyinChina.
Lookingforwardtoyourreply.
Yours,
LiHua
困惑解答信这个类型确实比较笼统。
因为困惑本身就是各种各样的情况都有,对困惑的解答自然也是依具体情况而定,不能生搬硬套。
这里再多补充几个例文,供大家来感受下如何写此类文章。
假如你是李华,你校外教Mr.Brown春节期间看到邻居房门上的福字是倒着贴的,感到很好奇,写信向你询问此事。
请给他回一封信,要点如下:
1.介绍福字倒贴的原因和寓意;2.邀请他今年来你家过端午节。
注意:
1.词数100字左右; 2.可适当增加细节,使行文连贯。
参考词汇:
福字:
thecharacterFu
DearMrBrown,
I'mreallygladtoreceiveyourletter.Asyouhaveseen,manyChinesechoosetostickthecharacterFuonthedoorupsidedownduringtheSpringFestival.Now,Iamwritingtoexplainthiscustomforyou.(问候+背景+写信目的)
Thisactuallyexpressestheirbestwishesforthenewyear.InChinese,thecharacterfor“upsidedown”soundsthesameasthecharacterfor“toarrive”,sothismeansthathappinessisarriving.Quiteinteresting,isn'tit?
(要点一)
Bytheway,I'dliketoinviteyoutocelebratetheDragonBoatFestivalwithmyfamilythisyear.It'sadayinmemoryofthegreatpoetQuYuanandweusuallyeatzongziandenjoydragonboatraces.It'llbeagoodopportunitytotrulyexperienceChinesecultureandtradition.(要点二)
Lookingforwardtoyourreply.(套路结尾)
Yours,
LiHua
假设你是校英文报的专栏编辑Jamie,收到一封署名为Worried的求助信。
信中该同学向你诉说了自己的困扰:
近日容易发脾气,是正常的学习和生活受到了影响,请用英语给该同学回一封信。
内容要点如下:
1.表示理解并给予安慰;2.提出建议并说明理由。
注意:
1.词数100字左右; 2.可适当增加细节,使行文连贯
DearWorried,
I'msorrytoknowthatyou'rehavingsuchabadtimeatthemoment.Here,Iamwritingtosharemyviewswithyou.(背景+写信目的)
Thetruthisthateveryonewillhaveoneofthoseperiodswhenthingsseemtobegoingwrong,soyoudon'thavetoworrysomuch.Theimportantthingistolearntocontrolyourtempersothatyoumaynotdoorsayanythingyou'llregret. (要点一)
Bytheway,herearethreeusefultipsforyou. First,talktosomeoneyoutrustabouthowyoufeel,whichisagoodwayoflettingyourangeroutwithouthurtingothersoryourself.Second,gooutdoorsandplayteamgameswithyourfriendsforthereasonthatphysicalexerciseisaneffectivewaytogetridofanger.Besides,remainoptimisticaboutyourfuture.Suchapositiveattitudetowardslifecanbehelpfulinliftingyourspirits.(要点二,此部分偏多,可参考和删减使用)
Ihopeyou'llsoonfeelcalmerandcarryonasnormal(套路结尾).
Yours,
Jamie
3.对比及建议作文实例
假如你是李华,你的英国好友Tom拜托你帮忙购买一只风筝,作为生日礼物送给妹妹。
请你给Tom写一封回信,比较已物色好的的两种风筝(如下表格),并提出你的购买建议和理由。
注意:
1.100词左右2.适当增加细节,行文连贯。
DearTom,
Havingknownthatyouintendtogiveyoursisterakiteasabirthdaygift,IamwritingtointroducetwotypesofkitesIhavechosenforyou. (背景 +目的介绍)
Theeaglekiteismadeofplasticwhilethebutterflykiteismadeofcloth.(对比一)Besides,thedifferenceinsizeisquiteobvious.Theeaglekiteis1.6mby0.9mwhilethebutterflykiteis1.1mby0.6m.(对比二)Concerning/Asfortheprice,theeaglekiteissoldfor80yuan,20yuancheaperthanthebutterflykite.(对比三)
Inmyview,itisqualitythatmatters.Thebutterflykiteissmallerandlessfragile,makingiteasytocarryandkeep.Soitisabetterchoice.(购买建议和理由)
Lookingforwardtoyourearlyreply.
Yourssincerely,
LiHua
4通知例文
(2014辽宁卷)假定你是学生会主席李华。
学校将举办一次以“校园生活·创意无限”(InnovationsonCampus)为主题的创意作品展评活动。
请你根据以下图示,以短文形式用英语写一份书面通知。
注意:
1.字数100左右;2.可以适当发挥,以使行文连贯。
参考词汇:
校园campus创意作品innovation颁奖prize-giving
Notice
Anexcitingevent“InnovationsonCampus”isaroundthecorner.Everyoneofyouisexpectedtotakepartintheevent,whichencouragescreativemindsandgivesfullplaytoyourDIYskills.(大体介绍通知内容)
Notethatyourinnovationsmustbeschoolthings.Alongwithyourwonderfulinnovation,youneedtohandinareport,explaininghowtheideaoccurstoyouandwhatmaterialsyouuse.(通知活动要求)
AllthecollectionswillbeonshowfromJune16to18inthegym.Lookingforwardtotheprize-givingceremony?
Sure!
Itwillbeheldfrom15:
00to17:
00onJune18.Sodon'tmissthechanceofbeingthewinner.Yourcontributionwilcertainlymaketheeventahugesuccess.Foranyquestions,callLiHuaat44876655.(通知活动细节)
Comeon,everybody!
It'syourshowtime.(呼吁积极响应通知)
TheStudents'Union
补充几个例文,供大家来感受下如何写此类文章。
(练习1)假如你是一所国际中学的学生会主席,你校将要举行为期两周的中学生夏令营(8月1日至8月14日),旨在增进学生对不同国家文化的了解。
请你以学生会的名义拟一则通知。
内容包括:
1.活动介绍2.报名要求(英语水平;沟通能力等)3.报名时间:
5月10日至17日4.报名地点:
学生会
Notice
Asummercampwillbeheldinourschool,whichwillbeginonAugust1st,lastingtwoweeks.Thecampaimstohelpstudentshaveabetterunderstandingofvariousculturesfromdifferentcountries.Herearesomerequirements.
Youareexpectedtohaveagreatabilitytocommunicatewithothers.Ofcourse,agoodcommandofEnglishisabsolutelyanadvantage.Aboveall,youshouldbehavewellandgetalongwellwithothers. Ifyouareinterested,youcansignupforitatStudents'UnionfromMay10thtoMay17th.
Welcomeallthosewhomeettheserequirementsandareeagertotakepartinthisprogramme.
TheStudents'Union
(练习2)假如你学生会主席李华,学生会将举办中华经典文学朗诵活动,请根据以下信息写一份英文通知
1.报名要求:
截止到5月20日, 学生会报名
2.活动时间和地点:
5月30日下午3:
00到5:
00,学校演讲厅
4内容和形式:
个人或小组参赛, 朗诵中华经典文学作品
5.奖项:
评选出前十颁奖
Notice
InordertoencouragethestudentstoreadmoreChineseclassics,aChineseRecitingcontestamongthestudentswillbeheldintheschoollecturehallfrom3p.mto5p.monMay30th.
ItisorganizedbytheStudents'Union.Thosewhowanttotakepartinthecontest,pleasesignupforitintheStudents'UnionofficebeforeMay20th.ThecontestersshouldreciteChineseindividuallyorinagroup.Thetop10winnerwillbegivenprizes.
Everyoneiswelcometoparticipateinit.Comeonandyouwillenjoyit.
TheStudents'Union