lalaland爱乐之城电影英文台词全.docx

lalaland爱乐之城电影英文台词全.docx

《lalaland爱乐之城电影英文台词全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《lalaland爱乐之城电影英文台词全.docx（82页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

lalaland爱乐之城电影英文台词全

It'sanotherhotandsunnySouthernCaliforniaday.

ThetemperatureindowntownLosAngelesis...

...

andatnightwilldropto...

**

*Ithinkaboutthatday*

**

*IlefthimattheGreyhoundStation*

**

*WestofSantaFe*

**

*Wewere17buthewassweetanditwastrue*

**

*StillIdidwhatIhadtodo*

**

*'CauseIjustknew*

**

*SummerSundaynights*

**

*We'dsinkintoourseatsrightastheydimmedoutallthelights*

**

*TheTechnicolorworldmadeoutofmusicandmachine*

**

*Itcalledmetobeonthatscreen*

**

*Andliveinsideeachscene*

**

*Withoutanickeltomyname.Hoppedabus,hereIcame*

**

*Couldbebraveorjustinsane*

**

*We'llhavetosee*

**

*Causemaybeinthatsleepytown*

**

*He'llsitoneday,thelightsaredown*

**

*He'llseemyfaceandthinkofhowheusedtoknowme*

**

*Climbthesehills,I'mreachingfortheheights*

**

*Andchasingallthelightsthatshine*

**

*Andwhentheyletyoudown*

**

*You'llgetupofftheground*

**

*Causemorningrollsaroundandit'sanotherdayofsun*

**

*Ihear'emeveryday*

**

*Therhythmsinthecanyonsthat'llneverfadeaway*

**

*Theballadsinbarroomsleftbythosewhocamebefore*

**

*Theysay:

"Yougottawantitmore"*

**

*SoIbangoneverydoor*

**

*Andevenwhentheanswer's"No"orwhenmymoney'srunninglow*

**

*Thedustymicandneonglow*

**

*AreallIneed*

**

*AndsomedayasIsingmysong*

**

*Asmall-townkid'llcomealong*

**

*That'llbethethingtopushhimonandgogo*

**

*Climbthesehills,I'mreachingfortheheights*

**

*Andchasingallthelightsthatshine*

**

*Andwhentheyletyoudown*

**

*You'llgetupofftheground*

**

*Causemorningrollsaroundandit'sanotherdayofsun*

**

*Andwhentheyletyoudown*

**

*Themorningrollsaround*

**

*It'sanotherdayofsun*

**

*It'sanotherdayofsun*

**

*It'sanotherdayofsunSun,sun,sun,sun*

**

*It'sanotherdayofsun*

**

*Justonemoredayofsun*

**

*It'sanotherdayofsun*

**

*Anotherdayhasjustbegun*

**

*It'sanotherdayofsun*

**

*It'sanotherdayofsun*

{\an}

{\an}

Wecouldnotbelievewhatwashappening.

IsweartoGod.Shewaswrecked.

Shewascompletelywrecked!

Iknow!

Iknow,itwas-itwaspureinsanity.

""

"Itwasinsanity"

""

Lunacy."Itwaspurelunacy."

WhatishisproblemIshouldgo.

-Cappuccino,please.-Right.Ofcourse.

-Onus.-Ohno,thankyou.Iinsist.{\an}

Shit!

--

-Mia,wheredoyouthinkyou'regoing-Oh,it'sfiveafter.

--

-Youbetterbeearlytomorrow-Okay.

Haveagoodnight!

Shewaswrecked.

...

Itwaspurelunacy!

Itwas...

...

ItwassocrazyandIjust...

Oh,youwouldhavedied.

...

No,Turnerisfine.Turnerisfine.Ijustuhm...

...

AreyougoingtowaituntilDenvertotellher,or...

What

Okay.

No,I'mhappyforyou.

...

Iam.I'mhappyforyou.Ijust...

...

Ijustthought...

--

-Idon'tknowwhatIthoughtIguessitjust...-I'msorry.

--

-WhatRuby-Jessicacalled.

--

-TellherIcallherback.-Intwominutes

Lessthantwominutes.

--

-I'llgogetyourlunch.-I'malmostdone.Thankyou.YouknowwhatIthinkwe'regood.

Thanksforcomingin.

Holyshit!

Youwanttoopenawindow

--

-Iwastryingtogiveyouanentrance.-Thankyou.

Mia!

Howtheauditiongo

Samehere.WasJenthereOrRachel

--

-IdonotknowwhoJenandRachelare.-Theyaretheworst.

--

-Idon'tknowiftheywerethere.-Ibetthattheywere.

Whyisthereaconventioninthebathroom

Oh,right.

Twominutespeople.Miayou'recoming,right

Ican't!

I'mworking.

What

""

Didshejustsay"Working"

--

-What-Sorryitdidn'tgowelltoday.Andthere'slikefourthingsinmyinbox...

thatyou'reperfectforandIwillsubmityou.Butrightnow,you'recoming.

Itwillbefun.

It'snotgonnabefun.

--

-Itcouldbe.-It'snot.

It'sgonnabeabunchofsocialclimbers,

allpackedintooneofthosebigglasshouses.

Thislooksfamiliar.

--

-Iwasgonnagivethatback.-Howlonghaveyouhadthis

--

-Comeon,Mia!

-Alongtime.

WhenelseareyougonnagettoseeaveryHollywoodclichecrammedintothesameroom

We'llmakefunofittogether!

""

"I'mdisappointedinyou,Lex."

There'snothingtomakefunof.

...

Thispartyisgonnabelike...humanityatitsfinest.

**

*Yougottheinvitation*

**

*Yougottherightaddress*

**

*Youneedsomemedication*

**

*Theanswer'salways"Yes"*

**

*Alittlechanceencounter*

**

*Couldbetheoneyou'vewaitedfor*

**

*Justsqueezeabitmore*

**

*Tonightwe'reonamission.Tonight'sthecastingcall*

**

*Ifthisistherealaudition*

**

*Oh,God,helpusall.*

**

*YoumaketherightimpressionTheneverybodyknowsyourname*

**

*We'reinthefastlane*

**

*Someoneinthecrowdcouldbetheoneyouneedtoknow*

**

*Theonetofinallyliftyouofftheground*

**

*Someoneinthecrowdcouldtakeyouwhereyouwannago*

**

*Ifyou'rethesomeonereadytobefound*

**

*Someonereadytobefound*

**

*Dowhatyouneedtodo'tiltheydiscoveryou*

**

*Andmakeyoumorethanwhoyou'reseeingnow*

**

*Sowiththestarsaligned*

**

*IthinkI'llstaybehind*

**

*You'vegottogoandfind*

**

*Thatsomeoneinthecrowd*

Heygirl!

**

*Thatsomeoneinthecrowd*

**

*Issomeoneinthecrowdtheonlythingyoureallysee*

**

*Watchingwhiletheworldkeepsspinning'round*

**

*Somewherethere'saplacewhereIfind...*

**

*WhoI'mgonnabe*

**

*Somewhere...*

**

*Thatisjustwaitingtobefound*

**

*Someoneinthecrowdcouldbetheoneyouneedtoknow*

**

*Thesomeonewhocouldliftyouofftheground*

**

*Someoneinthecrowdcouldtakeyouwhereyouwanttogo*

**

*Someoneinthecrowdcouldmakeyou*

**

*Someoneinthecrowdcouldtakeyou*

**

*flyingofftheground*

**

*Ifyou'resomeoneready...*

**

*tobefound*

{\an}

No.

Comeon!

What

{\an}

{\an}

{\an}

{\an}

Pleasestopsneakingintomyhome.

""

DoyouthinkMomandDadwouldcallthisa"Home"

Whatareyoudoing

Pleasedon'tdothat.Pleasedon'tsitonthat.

Areyoukidding

Pleasedon'tsitonthat.

Don'tsitonthat.

--

-HoagyCarmichaelsatonthat.-OhmyGod!

TheBakedPotatojustthrewitaway.

Ican'timaginewhy.

Andnowyou'rejustsittingonit.Igotyouathrowrug.

Idon'tneedthat.

WhatifIsaidMilesDavispissedonitIt'salmostinsulting.

Isittrue

WhenareyougoingtounpacktheseboxesWhenIunpacktheminmyownclub.

Sebastian!

It'slikeagirlbrokeupwithyouandyou'restalkingher.

You'renotstillgoingbythere,areyou

...

That's...

Ican'tbelievetheyturneditintoasamba-tapasplace.

OhmyGod,Sebastian!

Samba.Tapas.

Pickone,youknow.Dooneright.

IhavesomeoneIwantyoutomeet.

Idon'twanttomeetanyone.

N-no,Idon'twanttomeetanyone.

--

-Dadgaveyouthis-Yes.You'lllikeher.

Idon'tthinkI'mgonnalikeher.

--

-Doesshelikejazz-Probablynot.ThenwhatarewegonnatalkaboutIdontknow!

Itdoesn'tmatter.

Okay

Becauseyou'relivinglikeahermit.

You'redrivingwithoutinsurance!

--

-Doesn'tmatter-Yes.Doesn'tmatter.

--

-Okay.-Youneedtogetserious.

WellthenIknowaguywithafacetattooyoushouldsee.

--

-Okay,lowblow.-Withaheartofgold.

--...

-Getserious!

-GetseriousLaura...

--

-I...Ihadaveryseriousplanformyfuture.-Iknow.

It'snotmyfaultIgotShanghaied.

Youdidn'tgetShanghaied.Yougotrippedoff.

What'sthedifference

Idon'tknow.It'snotasromanticasthat.

...

Don'tsit...

Everybodyknewthatguywasshady,exceptforyou.

""

Whydoyousay"Romantic"...

likeit'sadirtyword

Unpaidbillsarenotromantic.Callher.

I'mnotgoingtocallher.

Thethingis...You'reactinglikelife's...

gotmeontheropes.

Iwanttobeontheropes.

OkayI'mjust-I'mlettinglife

hitmeuntilitgetstired.

AndthenI'mgonnahitback.

""

It'saclassic"Rope-a-dope".

{\an}

Okay,Ali.Iloveyou.

Unpackyourboxes.

--

-I'mgonnachangethelocks.-Youcan'taffordit.Iamaphoenixrisingfromtheashes.

Bill,thanksforlettingmeback.You'rewelcome.

Iwantyoutoknowthatyou'relookingatanewman.

--

-Good.-Amanthat'shappytobehere.

Excellent.

--

-Veryeasytoworkwith.-Andyou'regonnaplaythesetlist

Happyto.

EventhoughIdon'tthinkanybodycareswhatIplay.

Butyeah.

""

Well,ifby"Anyone"youmean...

anyoneotherthanme,thatwouldbecorrect.

Icare,andIdon'twannahearthefreejazz.

Right.Okay.

AlthoughI-Ithoughtthatinthistown

workedonasortof"Oneforyou,oneforme"typesystem.

Howabouttwoforyou,oneforme

Howaboutallforyouandnoneforme

--

-That'sperfect!

Yes.-Great.

--

-Okay.-Okay.Mutualdecision.

Right.Made-madebyme.

...

Right.AndIsignedoffonitso...

Whatever.Tellyourselfwhatyouwannaknow.

Hello.Welcomeback.

There'sanicewaytosaythat,Karen.

Seb.

Ido-Ido-Ihearwhatyou'resaying.

ButIdon'tthinkyou'resayingwhatyoumean.

Yeah,Idon'tthinkyouhearwhatI'msaying.You'refired.

WellI-That'swhatyou're

...

sayingbutthat'snotwhatyoumean.Youmeanis..

You'refired.

...playthesetlist.

-""-

-No.WhatI'msayingis"Toolate".-Itisawarning.What-whatplanetareyoufrom

Don'tfireme.Don'tfireme.You'redone.I'msorry,Seb.It'sChristmas.

Yeah,Iseethedecorations.GoodluckintheNewYear.

...

Ijusth