大学英语精华句.docx

大学英语精华句.docx

《大学英语精华句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语精华句.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语精华句

大学英语精华句

1.How can students of average intellegence be top students without additional work?

中等智力的学生如何才能在不增加学习负担的情况下成为优等生？

2.Improving your study habits can help you to be a top student without much additional work.

改进学习习惯能使你不必增加太多学习负担而成为优等生。

3.Studying shouldn't occupy all of your spare time/free time/leisure hours.It is important to set aside time for relaxation,hobbies and entertainment.

学习不应当把业余时间全部占去，还得给休息、业余爱好和娱东活动留出时间，这一点很重要。

4.Making a study plan can make us more aware of how we are going to spend our time.

制定学习计划能使你更有意识地去支配时间。

5.The purpose of skimming is to find out the main idea of the passage.

略读的目的是找出一篇文章的中心思想。

6.Making full of time in class means we can spend less time after class.

充分利用上课霎时间意味着课外少花时间。

7.We have to double our efforts if we want to be successful in our studies.

如果我们想在学习上取得成功，我们必须加倍努力。

8.Regular review can make our new knowledge permannent.

定期复习能帮助巩固新知识。

9.The teacher is explaining what we were confused about.

老师正在讲解我们原因混淆不清的问题。

10.The problem remains untouched. 

这个问题还是无人过问。

11.We should share happiness and sorrow with our friends.

我们应当与朋友同甘共苦。

12.Qualified college students should develop morally,intellectually and physically.

合格的大学生应当德、智、体全面发展。

13.Reading has added great pleasure to our college life.

阅读增加我们大学生活的乐趣。

14.I tried my best to have finished that assigement ahead of time.

我尽力终于提前完成了任务。

15.It is no use worrying excessively about a single failure, we should draw some useful lessons form it.

过分地担心一次考试的失败是没有用的，我们应当从中听取有用的教训。

16.The purpose of a test is to show both the teachers and students how they are getting along with their work.

考试的目的是让老师和学生了解他们教与学的情况。

17.I am very sorry that I don't have adequate time for both  work and studies.

我非常遗憾没有充分的时间学习与工作。

18.The teacher wrote what she had said on the blackboard so that he could make their students more clearly understood.

为了使学能听得更加明白，老师把它所讲的写在板上。

19.We should make good use of our time in class and concentrate on what the teacher says.

我们应该充分利用上课时间，集中精力听课。

20.Be sure to set aside at least an hour a day for sports。

It will make you healthy and energetic.

务必每天至少留出一个小时参加体育活动，这会使你身体健康，精力充沛。

21.It has taken me three hours to finish writing the 2500-word composition.

我花了三个小时写好一篇2500字的作文。

22.Children should not depend on their parents too much. They ought to do what they can do by themselves/on their owm.。

孩子们不应该过多依靠父母，他们要自己努力做力所能及的事。

23.I could not understand a single sentence without an English dictionary.

我那时离开字典就看不懂一个英文句子。

24.I couldn't help thinking of his parents at the sight of  the  orphan.

一看到那个孤儿，我就情不自禁地想起了他的父母。

25. With days passing by ,I get to know the importance of  taking notes.

随着时光的流逝，我逐渐认识到记笔记的重要性。

26.That is the rate at which the population in Asia has raised in recent years.

这就是最近几年亚洲人口的增长率。

27.We will accomplish nothing all our life unless we work hard enough.

我们如果不足够努力，必将终生一事无成。

28.People complain that there is too much violence and sex on TV screens.

人们抱怨电视屏幕上暴力和色情太多。

29.In the modern age when human beings depend so much on machines , the disabled have given us new pride.

在人类如此依赖机器的时代，残疾人给我们带来了新的自豪。

30.We are to study in this university for four years, during which we shall prepare ourselves well for the society. 

我们将在大学学习四年，在此期间，我们要为进入社会做好准备。

31.Francis Chichester said that it was always satisfying to do sth that no one else had done.

Francis Chichester说，做前人从未做过的事总是会令人满足的。

32.What they had seen and heard in China made deep impression on them.

在中国的所见所闻给他们留下了深刻的印象。

33.The whole voyage from England and back was more than twice the distance anyone had previously sailed alone.

从英国出发，又返回到英国，整个航程比以往单人驾舟航海的最远航程还远一倍多。

34.In the modern age, people depend more and more on computers to solve problems of various kinds.

当代人越来越依靠计算机解决各种问题了。

35.Chichester's voyage began because he was terrified of Cape Horn.

Chichester正是因为对合恩角的恐惧才开始他的那次航行的。

36.He set off once more in spite of his friends' attempts to dissuade him.

尽管他的朋友尽力劝阻，他还是再度起航了。

37.He isn't a very good basketball player in spite of his height.

尽管他很高但他不是位很好的篮球运动员。

38.The old man looks both ways before crossing the street.

老人左右看了看才橫过街道。

39.One meaning of punctuality is that we must not put off what we can do today till tomorrow.

守时性的意思是：

今日事，今日毕。

40.Jack was late for the meeting. Moreover，he didn't even apologize or give any explanation.

杰克开会迟到了，而且，他既不道歉也不解释。

中英文对照：

50句优美的句子

　　1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

　　　　秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasign.

　2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里ATroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.

3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

　　　　它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

　　　　　　　　　　　Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.

4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

　Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.

　5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

　　Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.

　6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

　　　　　　　　Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

　7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thesandsinyourwaybegforyoursongandyourmovement,dancingwater.Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

　8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

　　　　　　　Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.

9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。

　　　　　　　　　　　　　　　我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

　　　　　　　　　　　　　Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

10.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。

　　　　Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着　　　潺（氵爰）的乐声。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Someunseenfingers,likeanidlebreeze,areplayinguponmyheartthemusicoftheripples.

12.“海水呀，你说的是什么？

”　“是永恒的疑问。

”　　　　　　　　　　　　“天空呀，你回答的话是什么？

”“是永恒的沉默。

”　　　　　　　　　　Whatlanguageisthine,Osea?

Thelanguageofeternalquestion　Whatlanguageisthyanswer,Osky?

　Thelanguageofeternalsilence.

13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

　　　　Listen,myheart,tothewhispersoftheworldwithwhichitmakeslovetoyou.14.创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。

而知识的幻影却不过如晨间之雾。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Themysteryofcreationislikethedarknessofnight--itisat.Delusionsofknowledgearelikethefogofthemorning.

15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

　　　Donotseatyourloveuponaprecipiceauseitishigh.

16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Isitatmywindowthismorningwheretheworldlikeapasser-bystopsforamoment,nodstomeandgoes.

　17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

　　　　Therelittlethoughtsaretherustleofleaves;theyhavetheirwhisperofjoyinmymind.

18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。

　　Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。

　　　让我只是静听着吧。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mywishesarefools,theyshoutacrossthysong,myMaster.Letmebutlisten.

　20.我不能选择那最好的。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　是那最好的选择我。

　　　　　　　　　　Icannotchoosethebest。

Thebestchoosesme.　　

　21.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。

　　　　Theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback.22.我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。

　　　　　　　　　　　ThatIexistisaperpetualsurprisewhichislife.

　　23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。

你是谁呢，那样的沉默着？

”

　　　　“我不过是一朵花。

”　　We,therustlingleaves,haveavoicethatanswersthestorms,butwhoareyousosilent?

“Iamamereflower.

　　24.休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。

　　　Restbelongstotheworkastheeyelidstotheeyes25.人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。

　　　　　Manisabornchild,hispoweristhepowerofgrowth.

26.神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳Godexpectsanswersfortheflowershesendsus,notforthesuntheearth.　　

27.光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。

　　　　　　　Thelightthatplays,likeanakedchild,amongtheenleavshappilyknowsnotthatmancanlie.

　28.啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

　　　　OBeauty,findthyselfinlove,notintheflatteryofthymirror.

　29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：

　　　　我爱你。

”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Myheartbeatsherwavesattheshoreoftheworldandwritesuponithersignatureintearswiththewords,“Ilovethee.“

30.“月儿呀，你在等候什么呢？

”　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　“向我将让位给他的太阳致敬。

”　　　　　　　　　

Moon,forwhatdoyouwait?

TosalutethesunforwhomImustmakeway　31.绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音Thetreescomeuptomywindowliketheyearningvoiceofthedumbearth.

　　32.神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

　　　　　　　HisownmorningsarenewsurprisestoGod.

　　33.生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。

　　　　　Lifefindsitswealthbytheclaimsoftheworld,anditsworthbytheclaimsoflove.

　　34.枯竭的河床，并不感谢它的过去。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.

　　35.鸟儿愿为一朵云。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　云儿愿为一只鸟。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Thebirdwishesitwereacloud.Thecloudwishesitwereabird.

　36.瀑布歌唱道：

“我得到自由时便有了歌声了。

”　　　　　　　　　　　

　　　　Thewaterfallsing,“Ifindmysong,whenIfindmyfreedom.“

　37.我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。

　　　　是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。

　　　　　　Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.

　　　　Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.

　　38.妇人，你在料理家务的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过　。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Woman,whenyoumoveaboutinyourhouseholdserviceyourlimbssinglikeahillstreamamongitspebbles.

　　39.当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。

　　ThesungoestocrosstheWesternsea,leavingitslastsalutationtotheEast.

　40.不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。

　　　　Donotblameyourfoodauseyouhavenoappetite.

　41.群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。

　　　　Thetrees,likethelongingsoftheearth,standatiptoetopeepattheheaven.

　42.你微微地笑着，不同我说什么话。

而我