全英文论文英汉习语的文化差异及其翻译.docx
《全英文论文英汉习语的文化差异及其翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《全英文论文英汉习语的文化差异及其翻译.docx（14页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
全英文论文英汉习语的文化差异及其翻译
本科生毕业设计（论文）封面
（2016届）
论文（设计）题目
作者
学院、专业
班级
指导教师（职称）
论文字数
论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题（200个）
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq805990749。
下列所写题目均可写作。
部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、（英语毕业论文）ProblemsOccuredintheProcessoftheChineseLearningEnglishandItsPossibleSolution
2、（英语毕业论文）《爱玛》中女性主义的双重复写——论个人意识与阶级意识的冲突
3、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
4、（英语毕业论文）问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
5、（英语毕业论文）追逐梦想的人——浅析《刀锋》中拉里的性格多样性
6、（英语毕业论文）探究餐具的起源、内涵及发展趋势
7、（英语毕业论文）平行文本比较模式指导下的公司简介翻译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
8、（英语毕业论文）基于精细加工理论的英语词汇学习研究（开题报告+论文）
9、（英语毕业论文）解析电影《黑暗骑士》中的美国个人英雄主义（开题报告+论文）
10、（英语毕业论文）从《海狼》看杰克•伦敦的女性观
11、（英语毕业论文）《汤姆叔叔的小屋》中的圣经人物原型分析（开题报告+论文）
12、（英语毕业论文）TheApplicationofTBLTtoReading-teachinginJuniorMiddleSchool（开题报告+论文+文献综述）
13、（英语毕业论文）浅析小说《教父》中教父的心理转变及其成因（开题报告+论文+文献综述）
14、（英语毕业论文）《夜莺颂》的翻译技巧探究
15、（英语毕业论文）家庭教育对保罗的影响：
品读《儿子与情人》
16、（英语毕业论文）论社会达尔文主义的“适者生存”在《热爱生命》中的运用
17、（英语毕业论文）从贫穷到堕落——解读嘉莉妹妹中嘉莉的奋斗历程（开题报告+论文）
18、（英语毕业论文）爱伦•坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析（开题报告+论文+文献综述）
19、（英语毕业论文）女性的自我迷失与回归—从女性主义视角解读《蒂凡尼的早餐》（开题报告+论文）
20、（英语毕业论文）惠特曼的人文主义思想对美国现代诗歌创作和中国诗歌创作的影响——以《自我之歌》为例
21、（英语毕业论文）马克·吐温的短篇小说的文体分析
22、（英语毕业论文）在冲突与迷茫中凋零－－浅析苔丝悲惨命运的必然性
23、（英语毕业论文）纽马克交际翻译理论指导下的外宣材料英译（开题报告+论文）
24、（英语毕业论文）从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
25、（英语毕业论文）TheElementaryStageTranslationTeachingDesignforUndergraduateEnglishMajors
26、（英语毕业论文）从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒（开题报告+论文+文献综述）
27、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
28、（英语毕业论文）论中介语对二语习得的影响
29、（英语毕业论文）OntheDifferencesofJocastaComplexinSonsandLoversandJinSuoJi（开题报告+论文+文献综述）
30、（英语毕业论文）苔丝的悲剧成因浅析（开题报告+论文+文献综述）
31、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
32、（英语毕业论文）诸神形象折射中西方价值观不同（开题报告+论文+文献综述）
33、（英语毕业论文）环保宣传语翻译中的文化介入（开题报告+论文）
34、（英语毕业论文）论初中生英语学习资源策略培养（开题报告+论文+文献综述）
35、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
36、（英语毕业论文）中美时间观的文化差异
37、（英语毕业论文）《嘉莉妹妹》中的象征主义（开题报告+论文+文献综述）
38、（英语毕业论文）礼貌原则框架下化妆品广告语篇研究（开题报告+论文）
39、（英语毕业论文）中美礼貌语中的“面子文化”
40、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
41、（英语毕业论文）从《小王子》看成人世界的身份危机（开题报告+论文+文献综述）
42、（英语毕业论文）从《远离尘嚣》和《无名的裘德》看托马斯•哈代的婚恋观（开题报告+论文）
43、（英语毕业论文）《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》中的双关鉴赏
44、（英语毕业论文）“黑尔舍姆”教育尝试的失败—析石黑一雄小说《别让我走》（开题报告+论）
45、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
46、（英语毕业论文）跨文化视角下研究英汉民俗词语的不等值翻译
47、（英语毕业论文）论希斯克利夫出走的必然性（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
48、（英语毕业论文）美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究（开题报告+论文）
49、（英语毕业论文）主位推进模式在语篇翻译中的应用（开题报告+论文）
50、（英语毕业论文）学生英译汉翻译中的英式汉语及其改进方式（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
51、（英语毕业论文）用目的论理论研究英汉电影名翻译（开题报告+论文+文献综述）
52、（英语毕业论文）《尤利西斯》与《春之声》中意识流手法的不同
53、（英语毕业论文）模糊数词在英语习语中的构成形式及其修辞功能（开题报告+论文+文献综述）
54、（英语毕业论文）中美幽默的比较
55、（英语毕业论文）探析王尔德童话中的死亡主题（开题报告+论文）
56、（英语毕业论文）中美动画电影所折射出的文化差异（开题报告+论文+文献综述）
57、（英语毕业论文）女性主义视角下《大地》的解读（开题报告+论文）
58、（英语毕业论文）分析简•奥斯汀的作品《爱玛》中的理性主义（开题报告+论文）
59、（英语毕业论文）《傲慢与偏见》中的女性意识分析
60、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
61、（英语毕业论文）论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突（开题报告+论文+文献综述）
62、（英语毕业论文）从功能对等和文化语境差异角度看商务英语翻译技巧
63、（英语毕业论文）翻译的对等性研究及其应用（开题报告+论文）
64、（英语毕业论文）《嘉莉妹妹》中赫斯特伍德人生悲剧（开题报告+论文+文献综述）
65、（英语毕业论文）外交语言策略中的合作原则（开题报告+论文+文献综述）
66、（英语毕业论文）AStudyontheEffectiveWaystoImproveMemoryEfficiencyinConsecutiveInterpreting
67、（英语毕业论文）从许渊冲的“三美论”看唐诗中的典故翻译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
68、（英语毕业论文）从《老友记》看美国幽默（开题报告+论文+文献综述）
69、（英语毕业论文）违反合作原则所表达的会话含义—以《越狱》中TheodoreBagwell话语为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
70、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
71、（英语毕业论文）传统美德与反传统个性的结合——《小妇人》中乔的形象分析
72、（英语毕业论文）英文电影片名汉译研究
73、（英语毕业论文）试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象（开题报告+论文+文献综述）
74、（英语毕业论文）浅谈电影台词的翻译技巧－－以《追求幸福》为例
75、（英语毕业论文）论《西游记》中文化因素的翻译策略——以詹纳尔和余国藩的英译本为例
76、（英语毕业论文）AnAnalysisofConversationalImplicatureInPrideandPrejudice（开题报告+论文+文献综述）
77、（英语毕业论文）任务型教学法在小学英语课堂的应用研究
78、（英语毕业论文）浅析电影《阿甘正传》的语言特色
79、（英语毕业论文）顺应论视角下的电影片名翻译（开题报告+论）
80、（英语毕业论文）魔幻现实主义在《所罗门之歌》中的应用
81、（英语毕业论文）浅析《老人与海》中人对自然的态度
82、（英语毕业论文）论初中生英语学习资源策略培养（开题报告+论文+文献综述）
83、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
84、（英语毕业论文）黑人英语克里奥起源论（开题报告+论文+文献综述）
85、（英语毕业论文）莎士比亚的悲剧对当代女性的影响
86、（英语毕业论文）浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈（开题报告+论文）
87、（英语毕业论文）浅析《最蓝的眼睛》中的创伤和治愈（开题报告+论文）
88、（英语毕业论文）《紫色》中黑人女性意识的觉醒和成长（开题报告+论文+文献综述）
89、（英语毕业论文）英汉习语中的文化差异及翻译研究（开题报告+论文）
90、（英语毕业论文）AnAnalysisofTess’sTragicFateandtheRealizationofHardy’sFatalism（开题报告+论文+文献综述）
91、（英语毕业论文）“冰山理论”在海明威小说创作中的运用研究（开题报告+论文+文献综述）
92、（英语毕业论文）顺应理论视角下公益广告英译中的语用失误分析
93、（英语毕业论文）古诗词英译关于夸张的翻译策略研究（开题报告+论文+文献综述）
94、（英语毕业论文）高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析（开题报告+论文）
95、（英语毕业论文）初中英语课堂教学现状调查（开题报告+论文+文献综述）
96、（英语毕业论文）从功能翻译理论看汉语公示语的英译（开题报告+论文）
97、（英语毕业论文）应对写作逻辑乱象的对策
98、（英语毕业论文）TheReligiousThoughtsinThePilgrim’sProgress
99、（英语毕业论文）DoomedTragedyoutofDesire-DrivenMorbidPersonalitiesinNabokov’sLolita
100、（英语毕业论文）《红楼梦》英译中双关语文化成分的翻译策略研究
101、（英语毕业论文）从中美高校的课堂教学模式看两国的文化差异（开题报告+论文+文献综述）
102、（英语毕业论文）跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究（开题报告+论文）
103、（英语毕业论文）TheStudyofHumorinTheAdventuresofHuckleberryFinnfromthePerspectiveofCooperativePrinciple（开题报告+论文+文献综述）
104、（英语毕业论文）从宝洁公司的运营模式看美国文化的多样性（开题报告+论文+文献综述）
105、（英语毕业论文）美国俚语中所折射出的美国亚文化现象（开题报告+论文+文献综述）
106、（英语毕业论文）TheInterpretationtoCaptainAhabinMobyDickthroughAbnormalPsychology
107、（英语毕业论文）车贴中的语言污染现象研究（开题报告+论文）
108、（英语毕业论文）语言艺术与目的性操纵的杂合——英文电影片名的翻译
109、（英语毕业论文）弗吉尼亚•伍尔夫《达洛维夫人》中印象主义创作手法探讨
110、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
111、（英语毕业论文）从认知角度看“水”的一词多义现象
112、（英语毕业论文）社会语言学视角下女性语言的特点
113、（英语毕业论文）从合作原则分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻译
114、（英语毕业论文）英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
115、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
116、（英语毕业论文）从功能对等角度分析英文电影片名汉译
117、（英语毕业论文）马斯洛需要层次理论下的《奥兰多》（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
118、（英语毕业论文）从生态女性主义角度解读《宠儿》（开题报告+论文）
119、（英语毕业论文）英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究（开题报告+论文）
120、（英语毕业论文）AComparisonbetweenTwoChineseVersionsofUncleTom’sCabin
121、（英语毕业论文）语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例（开题报告+论文）
122、（英语毕业论文）TheInfluencesoftheBibleonSomeAmericanMovies
123、（英语毕业论文）OntheLinguisticFeaturesofEnglishandChineseNewsHeadlines
124、（英语毕业论文）英汉动物习语的对比研究（开题报告+论文）
125、（英语毕业论文）中西饮食文化中的差异（开题报告+论文）
126、（英语毕业论文）中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析（开题报告+论文）
127、（英语毕业论文）风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析（开题报告+论文）
128、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
129、（英语毕业论文）浅谈美国职场上的性别歧视及其原因
130、（英语毕业论文）《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格分析
131、（英语毕业论文）论《拉合尔茶馆的陌生人》中昌盖茨“美国梦”的转变
132、（英语毕业论文）“ItbeAdjofsbtodosth”中形容词语义的构式语法研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
133、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
134、（英语毕业论文）从文化差异透视女性的不同命运—薛宝钗与韩美兰对比研究
135、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
136、（英语毕业论文）浅析《野性的呼唤》中的“野性”与“人性”
137、（英语毕业论文）乌托邦和老子道家思想的比较研究
138、（英语毕业论文）从好莱坞电影看美国的文化霸权
139、（英语毕业论文）礼貌原则在口译中的应用（开题报告+论文+文献综述）
140、（英语毕业论文）语境顺应视角下英语情景喜剧中幽默字幕翻译－－以《生活大爆炸》为例（开题报告+论文）
141、（英语毕业论文）探讨美容化妆品翻译技巧－－以安利雅姿产品为例
142、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
143、（英语毕业论文）从到《到灯塔去》的主要角色浅析弗吉尼亚.伍尔夫的女性主义思想
144、（英语毕业论文）托尼•莫里森《秀拉》中的女性主义（开题报告+论文）
145、（英语毕业论文）《红色英勇勋章》主人公亨利•弗莱明心路历程探析
146、（英语毕业论文）显现的被动•隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究
147、（英语毕业论文）AnAnalysisoftheTragicFateofMaryTurnerinTheGrassIsSinging
148、（英语毕业论文）GrowingPains—AnAnalysisofJ.D.Salinger’sTheCatcherintheRyeasaBildungsroman
149、（英语毕业论文）超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现（开题报告+论文+文献综述）
150、（英语毕业论文）《老人与海》中马洛林形象的不可或缺性（开题报告+论文）
151、（英语毕业论文）谈归化与异化翻译的融合－－以谚语翻译为例
152、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
153、（英语毕业论文）《幸存者回忆录》中多丽丝•莱辛的生态观（开题报告+论文）
154、（英语毕业论文）AComparativeStudyofWesternKnightandChineseKnightinIdyllsoftheKingandEightHeavenlyDeities（开题报告+论文+文献综述）
155、（英语毕业论文）解读托尼•莫瑞森《最蓝的眼睛》中的成长主题（开题报告+论文）
156、（英语毕业论文）《诗经》与《圣经•雅歌》中爱情诗的比较研究
157、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
158、（英语毕业论文）从翻译美学角度谈化妆品商标词的翻译
159、（英语毕业论文）浅析澳洲英语词汇文化的特色（开题报告+论文）
160、（英语毕业论文）英汉禁忌语对比在跨文化交际中的应用及翻译策略（开题报告+论文）
161、（英语毕业论文）美剧字幕中的译者主体性——以美剧GossipGirl第一季为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
162、（英语毕业论文）汉英姓氏文化差异（开题报告+论文）
163、（英语毕业论文）论《简•爱》中伯莎•梅森的疯癫（开题报告+论文）
164、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
165、（英语毕业论文）《天路历程》与《西游记》的精神共鸣（开题报告+论文）
166、（英语毕业论文）从主人公的悲剧命运看《推销员之死》的现实意义
167、（英语毕业论文）商务英语交流中委婉语的语用功能研究（开题报告+论文）
168、（英语毕业论文）从CIF与CIP的比较看CIP的优势
169、（英语毕业论文）现代人对超人的需求－－超人形象演变综述
170、（英语毕业论文）从人性论分析维克多•雨果的《悲惨世界》（开题报告+论文+文献综述）
171、（英语毕业论文）浅析《七个尖角阁的房子》中象征手法的运用
172、（英语毕业论文）弥尔顿《失乐园》中撒旦的悲剧英雄形象
173、（英语毕业论文）从文化无意识的角度分析《喜福会》中的边缘人
174、（英语毕业论文）从跨文化交际的发展看西方饮食文化对中国饮食文化的影响
175、（英语毕业论文）用陌生化理论阐述《红色手推车》的悲剧色彩（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
176、（英语毕业论文）语用移情及其在英语学习中的运用
177、（英语毕业论文）试析《生死疲劳》英文版风格之再现：
文学文体学视角（开题报告+论文）
178、（英语毕业论文）英语谚语重复修辞格的翻译
179、（英语毕业论文）自然会话中会话结构的分析（开题报告+论文）
180、（英语毕业论文）论《永别了,武器》的写作风格（开题报告+论文）
181、（英语毕业论文）浅析《飘》中女性人物形象
182、（英语毕业论文）英语广告中仿拟的关联分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
183、（英语毕业论文）《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析（开题报告+论文+文献综述）
184、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
185、
186、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
187、（英语毕业论文）AnAnalysisofSexisminEnglishProverbs（开题报告+论文+文献综述）
188、（英语毕业论文）背诵在中学英语学习中的作用（开题报告+论文+文献综述）
189、（英语毕业论文）TheGreatGatsbyandtheAmericanDream
190、（英语毕业论文）对《宠儿》中黑奴母亲塞丝形象的探讨（开题报告+论文+文献综述）
191、（英语毕业论文）中英道歉语及应答差异
192、（英语毕业论文）《黄鹤楼》五个英译本的语义等值研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
193、（英语毕业论文）OnTranslationofCulture-LoadedWordsinSubtitleofAshesofTimeRedux（开题报告+论文）
194、（英语毕业论文）ElementsofChineseCultureinWallaceStevens’Poems
195、（英语毕业论文）AContrastiveStudyofEnglishandChineseGratitudeExpressions（开题报告+论文+文献综述）
196、（英语毕业论文）英汉色彩词的语用对比研究（开题报告+论文）
197、（英语毕业论文）论网络英语的特征
198、（英语毕业论文）论英语专业八级口语测试的内容效度（开题报告+论文）
199、（英语毕业论文）翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究（开题报告+论文）
200、（英语毕业论文）“垮掉的一代”与中国“后”比较研究——以摇滚音乐为分析视角（开题报告+论）
升级会员 