德语发音规则发音规则.docx
《德语发音规则发音规则.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语发音规则发音规则.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
德语发音规则发音规则
德语发音规则－发音规则
发音规则：
◆元音字母重叠时读作长音，如Aal,Beet,Boot。
字母组合ie发长音
◆元音字母后无辅音或只有一个辅音，该元音字母一般读长音，如da,gut,Tag
◆元音字母后有h,h不发音，该元音字母读长音,如Mehl,Kohl,gehen
◆元音字母后有两个或两个以上辅音字母时，元音字母一般读作短音
◆辅音字母b,d,g在音节末尾时读成相应的轻辅音[p],[t],[k]
◆元音字母e在非重读尾音节中轻读,如Liebe,Boden,Doppel
◆元音字母e在非重读前缀be-,ge-中轻读，如Beginn,belegen,gebieten,Gedeck
复合元音字母的发音：
字母组合ei为复合元音，读作[ae]，发音时，先发[a]，随后向[e]自然过渡。
ai读音为[ae]
ei:
EiEimereinmeindeinneinBein
ai:
MaiMaisKai
字母组合au为复合元音，读作[ao]，发音时，先发[a]，随后向[o]自然过渡。
au:
BaumlautHausAutoTraumfaulMauerFaust
字母组合为eu（äu）为复合元音，读作[Φ]，发音时，先发[oy],然后发[Φ]。
[o]音发的要重些，[Φ]发的要轻些，不要拖长。
eu:
neunEuleeuerneuteuerLeute
äu:
HäuserMäuseBäumeRäumesäumen
变元音字母的读音：
变元音字母ä的读音
ä读作长音[ε:
]，发音时，舌位与发[e:
]时相同，嘴张大近似发[a:
]的音。
字母组合äh读作[ε:
]
ä：
BärLädenTälerHäfenKäfer
ähFähreÄhrenähen
ä读作短音[ε]，与字母e发短音时相同。
e:
KatzeNameDameTagenehmengefallenBedenken
变元音字母ö的读音
ö读作长音[Φ:
]，发音时，舌位与发[e:
]相似，唇形与发[o:
]相似。
字母组合öh读音为[Φ:
]
öLöweÖfenÖdeböselösen
öhSöhneHöhleHöhe
oeGoethe
ö读作短音[oe],发音时，舌位与发[ε]相似，唇形与发[]相似
öLöffelöffnenkönnenzwölfmöchtenKölnWölfe
变元音字母ü的读音
ü读作长音[y:
]，发音时，舌位与发[i:
]相似，唇形与发[u:
]相似，字母组合üh读音为[y:
]
üTürübelDüsesüßSchüler
ühfühlenFrühlingkühlHühner
TypAnalyseanonym
ü读作短音[y]，发音时，舌位与发[i]相似，唇形与发[u]相似
üfünfdünnFüllerMütterGlück
SystemSymbolÄgypten
半元音字母y的发音：
y读作长音[y:
],其读音与üh相同
y读作短音[y]，其读音与ü相同
y在元音前，视作辅音，其读音与[j]相同
字母ß的发音为：
[‵εstsεt]
字母组合的发音：
n字母组合pf读作清辅音[pf]，发音时，先发[p]，送气要轻，接着上齿立即咬住下唇，发[f]，送气略重。
pf:
ApfelPfennigPferdPfadKupferKopfKampf
字母组合sch读作清辅音[ʃ].
sch:
TischschadeSchuleschwerschwimmenAscheTasche
字母组合sp,st在音节开头时，其中的s读音为[ʃ]
sp:
SpiegelSpracheSportspringensprechenversprechen
st:
stehenstellenverstehenbestellenStuhlSternStudent
字母组合ng读作浊辅音[ŋ]
ng:
ZeitungEngeAngelsingenHungerMangellangRing
字母组合nk读作[ŋk],先发[ŋ],后发[k]
nk:
BankSchrankdankenEnkelOnkeldunkelschenkenwinken
字母组合ch的读音：
ch发[ç]的音，为清辅音,ch在e,i,ei,eu,äu,ä,ö,ü和所有辅音后面都发[ç]的音
ch:
dichRechtfeuchtgleichChemieChinasprechen
ch在a,o,u,au后面读作[h]，发音时张嘴，舌尖抵下门齿，舌背向硬颚后部拾起，但不贴上，用力送气，气流通过舌背和硬颚之间的缝隙，发摩擦音
ch:
achtnochBuchauchsuchen
ch发[k]的音。
这个发音一般出现在外来语词汇中。
Ch:
ChorChromCharakter
字母组合tsch为清辅音，读音为[tʃ]，发音时先发[t]，然后强烈送气发[ʃ]，听起来是一个音
tsch:
DeutschKutschelutschenrutschen
字母组合tion读音为[tsio:
n]，发音时先发[ts]，后发[io:
n]
tion:
LektionProduktionFunktionRevolutionInformation
字母组合ig的发音，发音时先发短元音[i]，随即发[ç].
ig:
fähigfertigrichtigwichtig
ig后面有词尾时，g读音为[g]
ige（r）:
fähigerrichtigerwichtiger
字母组合qu读音为[kv]
qu:
querQualitätQuelleQuatsch
辅音字母的读音：
字母p读作清辅音[p],字母组合pp读音为[p]
p:
PandaPumpePunktKap
pp:
PappeMappePuppe
字母b的读音
字母b在音节开头时读作浊辅音[b],字母组合bb读作[b]
b:
BadBundAbendGabe
bb:
Ebbe
字母b在音节末尾时读作清辅音[p]
b:
abDiebgabgibübt
[p]–[b]:
Pein–BeinPuder–Budepacken–backenPuppe–Bude
字母t读作清辅音[t]，字母组合tt,dt,th读音为[t]
t:
gutTatTeeTanteTag
tt:
MittebitteFettBett
th:
TheaterThemaTheke
dt:
StadtSchmidt
字母d的读音
字母ｄ读作浊辅音[k]。
字母组合dd读音为[d]
d:
BindeduDameDatendeinDammdanndaKader
dd:
Pudding
字母d在音节末尾时读清辅音[t]
d:
MundKindundBund
[t]–[d]:
Tick–dicktun–dummTanne–dannTaten–Daten
字母k读作清辅音[k],字母组合ck,kk读音为[k]
k:
KindKuhKanneTabakkein
ck:
dickbackenpackengucken
字母m读作浊辅音[m],字母组合mm读音为[m]
m:
ammeinMatteMundMutter
mm:
immerNummerdummDamm
字母n读作浊辅音[n],字母组合nn读音为[n]
n：
bindenBahnFahnenurneinNase
nn:
Kanneinnendannkannnennen
字母l读作浊辅音[l],字母组合ll读音为[l]
l:
LampelobenBleiplusgelbBildFeldfaulSaalFilm
ll:
alleHallehellNullWelle
字母g的读音
字母g读作浊辅音[g]，字母组合gg读音为[g]
g:
gutgabGitterGummiMagenGeige
gg:
BaggerFlagge
字母g在音节末尾时读清辅音[k]
g:
TagTeigmag
字母r的读音
字母r读作浊辅音[r]，有两种读音方法。
一种是舌尖颤音，一种是小舌颤音。
两种读音均可。
字母组合rr读作[r]
r:
RadrotRadioratenrufenMarkhartwarmBurgDorf
rr:
BarrenIrrtumHerren
字母组合–er在词末非重读音节中读音为[r]
er:
LehrerVaterMutterKinder
字母f读作清辅音[f],字母组合ff,ph读作[f]
f:
FilmfaulTafelKauf
ff:
KofferoffenhoffenAffe
ph:
PhasePhotoPhrase
字母w读作浊辅音[v]
w:
wowerWagenwarmWeltUweAntwortzweiZwiebel
字母v的读音
字母v在德语本民族语词中读作清辅音[f]
v:
vierVatervielVolkvonMotiv
字母v在外来语词中读作浊辅音[v]
v:
VillaVaseVisumKlavierMotive
字母s的读音
字母s在辅音前和词尾时读作清辅音[s]，字母组合ss和ß的读音为[s]
s:
WestenMoskauHausEis
ss:
TasseessenwissenMesser
ß：
MaßeweißenFaßFußFluß
字母s在元音前读作浊辅音[z]
s：
sieSeeSonntagHoseMusikRoselesen
字母h读作清辅音[h]
h:
HaushabenhellheißenhoffenHut
字母j读作浊辅音[j]
j:
jaJackejetztJapanJugendJunijederJammer
字母z读作清辅音[ts],发音时，舌位发[t],同时强烈送气发[s],听起来是一个音。
字母组合ts,tz,ds读音为[ts]
z:
zehnZuckerZooHerzTanz
tz:
KatzeputzenNetzPlatz
ts:
Rätselnichtsrechts
ds:
abendsLandsmann
字母x读音为[ks]。
发音时，先发[k],然后发[s]。
字母组合chs,ks读音为[ks]
chs:
sechswachsenAchsewechseln
x:
TextTaxiAxtMarx
（c）ks:
linksKnicksKeksKoks
字母c的读音：
c读音为[k]
c:
ComputerCampingCreme
c读音为[ts]
c:
CelsiusCent
元音音素的发音方法：
[a:
]:
发[a:
]时，口张开，开口度大，舌头平放在口中，舌尖抵下门齿
[a]：
发[a]时，开口度比[a:
]时略大，声音短促有力
[I:
]：
发[I:
]时，嘴角向后咧，舌尖紧抵下门齿，舌面向硬颚前部抬起
[i]：
发[i]时，下巴略下垂，舌面略低，嘴比发[I:
]时大
[u:
]：
发[u:
]时，将双唇尽量前伸，撮成圆形，舌尖轻抵下门齿，上下齿微开，舌面向硬颚后部抬起。
[u]：
发[u]时，下巴略下垂，口型较发[u:
]时略大。
元音字母的读音：
a:
n读作长音[a:
]，字母组合aa,ah读音为[a:
]
a:
AbendNameTagda
aa:
MaatNaab
ah:
FahneBahnnaheKahn
n读作短音[a]
a:
KammDammdannMannTanteMappenan
[a:
]－[a]：
kam–KammBahn–Bannmahnen–Mannbaden–tappen
e:
读作长音[e:
]，字母组合ee,eh读音为[e:
]
e:
ebengebenlesenMeterden
ee:
BeetTeeFeeKaffee
eh:
KehMehlfehlengehen
读作短音[ε]
e:
TellerEckeessenBettHeftelfEltern
另：
ä的发音也为：
[ε]如：
KälteMännerHändeBälleälterändern
轻读读音为[a]
DameLagebekommenbekanntgelten
I:
读作长音[i:
]，字母组合ie,ih,ieh读音为[I:
]
i:
TigerNigerKamingibt
ie:
nieMietebiegenDieb
ih:
ihnihmihrihnen
短音读作[i]
i:
KindTintebittendicknimmtMitteimmerim
[i:
]-[i]:
ihm–imbieten–bittenKiepe–Kippeihnen–innenihn–inMiete-Mitte
o:
n读作长音[o:
],字母组合oo,oh读音为[o:
]
o:
OperObstFotoHofTor
oo:
BootMoorMoos
oh:
KohlebohrenwohnenohneKohl
读作短音[]
o:
SonneTonneKofferkommenOstenDorfOrtoffenoftobKomma
[o:
]-[]:
Ton–TonneNot–NonneBoot–BohnOfen–offen
u
读作长音[u:
],字母组合uh读音为[u:
]
u:
MutgutduNununtut
uh:
KuhHuhnUhr
读作短音[u]
u:
untenundKundedummMundbunt
[u:
]-[u]:
nun–NullKuh–Kundegut–Gummidu-dumm
dasAlphabet
TheGermanAlphabetandItsSounds
Buchstabe
Letter
Aussprache
Pronunciation
Beispiele/Examples
Aa
ah
ab（from）,derApparat（appliance,phone）
Ää
ay
derÄther（ether）,dieFähre（ferry）
Bb
bay
bei（at,near）,dasBuch（book）
Cc
say
dieCity（downtown）,derComputer
Dd
day
durch（through）,dunkel（dark）
Ee
ay
elf（eleven）,wer（who）,er（he）
Ff
eff
faul（lazy）,derFeind（enemy）
Gg
gay
dasGehirn（brain）,gleich（same,equal）
Hh
haa
dieHand（hand）,halb（half）
Ii
eeh
derIgel（hedgehog）,immer（always）
Jj
yot
dasJahr（year）,jung（young）
Kk
kah
derKalender（calendar）,kennen（know）
Ll
ell
langsam（slow,slowly）,dieLeute（people）
Mm
emm
mein（my）,derMann（man）
Nn
enn
dieNacht（night）,nein（no）,nicht（not）
Oo
oh
dasOhr（ear）,dieOper（opera）
Öö
ooh
Österreich（Austria）,öfters（onceinawhile）
Pp
pay
dasPapier（paper）,positiv（positive）
Qq
koo
dieQuelle（source）,quer（crossways）
Rr
err
dasRathaus（cityhall）,rechts（right）
Ss
ess
dieSache（matter）,dasSalz（salt）,seit（since）
ß
ess-zett
（s-zligature）
Lowercaseonly.Replaces"ss"insomewords.NotusedinSwissGerman.
groß（big,great）,dieStraße（street）
BUT:
dasWasser（water）,dass（that）,muss（must）
Tt
tay
derTag（day）,dasTier（animal）
Uu
ooh
dieU-Bahn（subway,metro）,unter（below）
Üü
uyuh
über（over,about）,dieTür（door）
Vv
fow
derVater（father）,vier（four）
Ww
vay
wenn（if,whenever）,dieWoche（week）
Xx
ixx
x-mal（umpteen）,dasXylofon
Yy
oop-see-
lohn
derYen（yen）,derTyp（type）
Zz
zett
zahlen（pay）,diePizza,zu（to,too）
关于“r”的发音
这个“r”在德语中的发音是每个德语初学者最先碰到的麻烦。
“r”的发音有大舌音和小舌音之分，我们主张初学者练习发小舌音，因为在德国人的心目中发小舌音比较高雅一些，其实也无所谓的。
练习发“r”的方法主要是：
早上起床刷牙的时候，嘴里含一口水，仰头将水停在小舌和喉管之间，振动声带使水一起震动，感觉小舌振动为成功，否则重来。
这样反复练半个月，每天5分钟，直到不要水，也能振动小舌为止。
如果还是不行的话，或者你自己感觉不可能发出小舌音的话，别急！
请您用以下的办法：
在德国人的日常对话中并不十分强调“r”的发音，有时只是一带而过，我们建议您可以用两种方法代替之。
一种是，发“h”的音并振动声带；另一种是，发“鹅”的音最好也振动声带。
无论您选择哪一种发音方式，注意都要快！
习惯了就好了，慢慢来吧！
关于“ch”和“sch”发音的区别
“ch”的发音是轻音，发这个音时舌头不要卷起，舌尖下咧，微微顶住下门牙牙背，用气音发声不振动声带。
发出的音比较类似中文里的“洗”。
而“sch”的发音方式与“ch”是不同的，发“sch”时舌头要卷起，舌尖上翘并悬空，也是用气音发声不振动声带。
发音比较类似中文里的“是”。
注意不要自己加尾音
这个问题经常出现在中国留学生当中，因为我们的母语和德语的确相差太远，无可借鉴，所以很多时候在我们说德语时完全是凭着想象来的。
加上德语单词的发音大部分可以直接读出，这反而对初学者不利，要知道读音规则是死的，关键还是要把每个音素都发到位。
如德语中的“gut”，后边是轻音“t”，而很多同学在读这个单词的时候不自觉的加了一个尾音“e”，就读成了“gute”。
这完全是由习惯造成的，和懂不懂发音规则无关。
这样的例子还有很多，如“schlecht”，“arbeitet”，等等。
关于外来词
正如上边所谈到的德语单词的发音大部分可以直接读出，但有些外来词却是例外。
对于德语初学者来说，一定要认出哪些是外来词，哪些是德语单词，不要一律都按规则来。
尤其是比较时新的外来词，一定不要读错了，以免闹笑话。
如时下流行的“Internet”还有“surfen”，“Vitamin”等等，都是按英语的发音来的。
升级会员 