美国人日常生活俚语60句大盘点American daily life slang 60 big market point.docx
《美国人日常生活俚语60句大盘点American daily life slang 60 big market point.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国人日常生活俚语60句大盘点American daily life slang 60 big market point.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
美国人日常生活俚语60句大盘点Americandailylifeslang60bigmarketpoint
美国人日常生活俚语60句大盘点（Americandailylifeslang60bigmarketpoint）
1。
踢屁股了不起
哇，你用不了10分钟就修好了我的电脑。
you'regood。
答：
哇你不到十分钟就把我的计算机修好了呀你很棒！
！
B：
是的。
我只是踢屁股。
B：
是的！
我就是厉害！
“踢屁股”除了字面上的”踢屁股”外，还有”厉害、打败”的意思。
当”踢屁股”时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说：
“我要踢他的屁股。
”（我得踢他的屁股）。
当”厉害”用时，就像上面例句一样用。
“踢屁股”还可作”打败某人的意思”。
比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说：
“哈哈哈…我踢你的屁股”。
觉得“驴”太难听的人，就用“对接”吧！
2。
拍马屁拍马屁
玛丽，我很抱歉以前对你不忠。
你看，我们才有可能可以一起回来？
答：
玛丽，我真的很抱歉对你不忠实。
你想我们可不可能重修旧好呢？
B：
我不知道，但是你可以亲我的屁股。
B：
不知道，不过你可以亲我的屁屁（巴结我）。
赵晴注：
Kisssomebody的屁股是拍马屁的意思，但是在这句话里的意思是”你就做梦去吧”，也就是”你去死吧”。
马屁精显然就是asskisser
三.XYZ检查你的拉链
嘿，男人。
XYZ。
检查一下你的拉炼吧老兄啊。
“XYZ”是”检查你的拉链。
”的意思。
在美国，填表选项时多用打“X”来表示（台湾则用打勾表示）。
这个选项的动作就叫“检查”，也就是这里的XYZ的X所代表的。
Y是你，Z就是拉链啰！
4。
上路了上路了。
你想进来喝点茶吗？
答：
你要不要进来喝个茶呢？
不，我要迟到了。
我真的需要上路了。
B：
不了我快迟到了，得上路了。
“迟到”是快迟到了的意思。
“上路”的“击中”有”去”的意思。
好比某人每周去健身房三次，你就可以说”他打健身房一周三次。
”。
“我真的要走了。
”还可以用说成”我真的需要找到。
”。
5。
挂和朋友在一起
我不知道最近发生了什么事。
这几天杰克好像骂人多了。
答：
不知道最近杰克怎么搞的。
他经常口出恶言。
B：
嗯，这就是你从错误的人群中得到的结果。
B：
嗯，交错了朋友就是这样啊！
“出去”是和朋友一起做一些事。
看电影、逛街、聊天都算。
也不限指异性朋友。
赵晴注：
你可以问你的朋友，嘿，你周末都做了。
你的朋友可以说，嗯，没什么特别的。
我们只是挂出。
这个意思就是，也没干什么，就是呆着。
6。
点击（两人）合得来
我真的很喜欢和她说话。
我觉得我们两个很合得来。
我很喜欢和她说话。
我觉得我们两个蛮合得来的。
好玩的字吧！
不过不一定只用在异性之间朋友之间的频率相同也可以用点击。
以前只知道点击鼠标，真是鼠目寸光啊
赵晴注：
当两个人不点击的时候，你通常可以说，我不知道…但化学doesn'tseem权。
化学这里指的是两个人不来电，指同性异性都可以。
7。
吸差劲；糟透了
你猜怎么着？
我们刚好错过公车了，而下一onewon不来另外45分钟。
答：
知道吗？
我们刚好错过公车了；下一班（车）还要四十五分钟才会来。
B：
真糟糕。
B:
sucks!
"Suck"means"lousy"."Thatmoviesucks."means"themoviewasawful.".
ZhaoQingnote:
theunluckythingis,ofcourse,sucker..Youcansaythese,files,are,a,mess,it,is,gonna,takeforever,to,sort,sucker,out,these,suckers.,andsoon.
8.catchsomeZs
Takeanap
A:
Excuse,me.,I,have,to,catch,some,Zs.
A:
sorry!
Iwanttotakeanap.
B:
I,thought,you,just,woke,up.,Sleepy,head.
B:
Ithoughtyouwerejustwakingup.Sleepbug.
Doesn'teveryoneinthemangasleepwith"Z,Z,Z..."?
That'showthe"catchsomeZs"herecomes."IhavetocatchsomeZs."canalsobesaid"Ihavetotakeanap."or"Ineedtosnooze."".
ZhaoQingnote:
I'msorry,Ijustfellasleep.Youcansay,oops,I,just,dozed,off.
9.takeadump
takeadump
A:
Would,you,mind,the,door,closing,I'm,trying,,to,take,a,dumphere.
A:
wouldyoumindclosingthedoor?
I'monthetuba.
B:
Well,learn,to,lock,the,door,next,time.
B:
thenlearntolockthedoornexttime!
"Dump"means"throwaway".Whatdoyouwanttolose?
Don'thavetoexplainit
"Iwanttogotothetoilet"（thesizeisthesame）,youcansay"Ineedtousetherestroom.",orsimplysay"Ineedtogo."".
ZhaoQingnote:
dumpalsohasthemeaningofgarbageheap.Youcansay,Ican'tbelieveyouactuallylivehereItisa!
Dump!
-whereyoulivereallyrotten.However,thetakeadumpisavulgaridea,usuallymen.Usuallywewouldsay#1or#2,aswesay.
Wanttogotothebathroom,youcansay,mother,nature,is,calling.Orgoing--Iamtothefacility.facilityuseherereferstorestroom.inotherpeople'shome,youusuallyask,may,I,use,the,bathroom,bathroom,hereisthemeaningofthetoilet
10.crankup
Thelargevolumeoftone
A:
Hey,The,volume,is,too,low.,Why,don't,,you,crank,it,upsome?
A:
Hey!
Thevolumeistoosmall.Willyoupleaseturnitupalittle?
B:
Noproblem.
B:
noproblem.
Herethe"largevolumeoftonecanalsosay"turnitup".Itmeansthesamething.
Crankyisdescribedasirritableandangry.Whyare,you,cranky,today,so,Somethinghappened?
Howareyousoangrytoday?
What'sthematter?
ZhaoQingnote:
theword"cranky"issynonymouswithgrumpy.IambeinggrumpybecauseIdidn'tsleepwelllastnight.
11.Shoot!
Comeon!
A:
I've,got,a,question,for,you.
A:
I'dliketoaskyouaquestion.
B:
Shoot!
B:
comeon!
"Shoot!
"exceptwhen"say"!
"Besides,manygirlsuseitinsteadof"Shit",becausetheythinkthelattersoundsindecent.
12.,Give,it,a,shot!
Tryit!
A:
It,would,be,so,cool,if,I,can,win,this,contest.,I,don't,thinkI'm,,good,enough,though.
A:
ifonlyIcouldhavewonthematch.ButIdon'tthinkI'mgoodenough.
B:
Give,it,a,shot,You'll,never,know.
B:
giveitatry!
Howcouldyouknowwithouttrying?
!
"Cool"means"great"."You'llneverknow."is"youdon'tknowwhatitmeans".
ZhaoQing'snote:
tosay,Iknowthisgame..Youcansay,Iknowitisalongshot,youdraftedaplanbutIwouldstillliketogiveitatry.,senttotheprojectgroupcolleaguesaskedthemtohelpmodify,youcansay,thisismyfirstshotattheprojectproposal,pleasefeelfreetoeditasyouseefit.youcanthisismyfirststab.said,Stabisabarrelknifemeans,putintomyfirsttryhere.
Thirteen
Gotyou!
（cheatandfrighten..）hereyouare!
A:
My,sister,just,now,called,and,said,she's,,moving,in,withus.
A:
mysisterjustcalledtosayshe'smovinginwithus.
B:
What?
B:
what?
!
A:
Gotyou!
A:
gotit?
!
"Getyou"is"cheating,scaringandteasing."..）hereyouare!
"Mean.Therewasaclassmateintheoilpaintingclasswhotriedtomakefunofme.WhenIwasabouttoputstuffawayinthecupboardwhensuddenlythecupboarddoorshut,Iwouldliketotaketheopportunitytoholdhands.Iflashquickly,makinghisfailure.Isaidtohim,"Haha..,You,didn't,getme.!
"".
ZhaoQingnote:
gotyoushouldbeputincontexttoseemeaning.Thisstatementitselfhas"understand"meaning.
--can,you,make,20copies,of,this,document,and,give,it,,to,all,Department,heads?
--Gotyou!
AndI,don't,get,itisusuallywhatIdon'tunderstand.Thereareotherpeoplewhosayajoke,whenyoudon'tunderstand,youcansay,what,is,so,funny,I,it,don'tget,etc..
14.no-brainer
no-brainer
A:
How,do,you,use,this,program,It,,looks,quite,complicated.
A:
howdoyouusethissoftware?
Itlookscomplicated.
B:
No.,Looks,can,be,This,thing,deceiving.,is,actually,ano-brainer.,,Let,me,show,you.
B:
won't!
Appearancescansometimesbedeceiving.It'sreallyeasy（noneedtouseyourhead）.Letmeshowyou!
"Lookscanbedeceiving."means"looksaresometimesdeceptive.".Maybeyourcompetitorsraisethemselvesupandshowalotoflooks.Yourfriendcansay"Lookscanbedeceiving.Hemaybeapapertiger.just"tocomfortyou.
15.,work,one's,butt,off,veryhard（todoonething）
A:
I,can't,believe,all,work,is,gone,just,like,this.,I'veworked,my,my,butt,off,,on,this,day,all.
A:
Ican'tbelievemyeffortswerelost!
I'vebeenworkingonitallday!
B:
What,happened,Computer,crashed?
What'swrongwithB:
?
Isthecomputerin?
ItisfoundthatmanycolloquialphrasesinAmericanEnglisharerelatedto"butt",suchas"kickass"and"kissass"（seepage1ofthisunit）.The"workone'sbuttoff"here,too.Thereisalsoa"freezeone'sbuttoff"（coldtonumbtheass）isalsoOh!
Note:
ZhaoQingworkone'sbutt/assoffifyoudon'twanttosaywhenthebuttorassoftheword（mostpeoplewillavoidthesetwowordsinaformalorsemiformaloccasions）,usuallyyoucansayIhaveworkedmytailoff.somethingisapainin,theassmean,whatmakespeoplehate/headachedead.Youcanalsosaysomething,or,somebody,is,apain,in,the,neck.
16.pusharounddrives（someone）
A.,Gary,do,you,think,you,can,rewrite,this,paper.,I,,don't,reallylike,the,topic.
A:
Gary,doyouthinkyoucanrewritethisreport?
.Idon'treallylikethatsubject.
B:
Hey,I'm,only,trying,to,help,you,out.,You,shouldn't,,be,pushingme,around,this,like.
B:
Hey!
I'mhelpingyou,yeah!
Youshouldn'thavepushedmearoundlikethat!
"Apersonshouldbearound"and"letting"iseasytoLenovo!
ZhaoQingnote:
thinkofanotherword,pushover,referstonoidea/noidea/easytoconvinceothers.Youshouldn'taskherforwhereTogofordinner.Sheisapushtotalover
17.,brush,offignore;silentview
A:
Have,you,talked,to,Mr.,Lambert,about,Ian's,,obscene,speechtowards,you?
A:
didyoutalktoMr.LambertabouttheobsceneremarksIantoldyou?
B:
Yes,but,he,brushed,it,off,as,if,it,were,,not,a,big,tohim,deal.
B:
yes!
Buthetookitlightly,asifhethoughtitwasnothing!
"Brushaway（aside）"alsomeans"ignore".Suchas"Hebrushedasideourobjection."（heignoresouropposition）.
ZhaoQingnote:
similarstatementsalsoinclude,thisis,a,serious,mistake.,you,shouldn't,,just,shrug,it,off,likethat.
18.bossaround
Orderpeopleaboutbyarrogant
A:
Oh,No.,I've,got,assigned,to,work,with,,Marvin,for,our,groupproject.
A:
oh!
NoIwasassignedtodogroupworkwithMarvin.
B:
Ooh,I,heard,that,he,love,to,,boss,people,around.
B:
oh!
Ihearheisverybossy.
"Bossaround"and"pusharound"arethemeaningsof"instigatingpeople".Tosaythatapersonlovesacommandcansay"Heisverybossy."".
19.,Oh,boy,poppet!
Oh!
Really!
A:
Guess,what,We,first,got,flat,tire,and,now,a,my,cell,phone,isdead.
A:
guesswhat?
Firstofall,mycarhadaflattire,andnowmycellphoneisoutofpower.
B:
Oh,boy!
B:
alas!
"Flattire"means"flattire"".
"Oh,boy!
"isanexclamationofwordsusedbyamericans.Don'taskwhytheydon'tsay"Oh,girl"orsomethingelse,becausetheydon'tknow.
ZhaoQingnote:
ohboyisparticularlypopularamongolderpeople.Youngpeoplecansay,oh,crap,orthemostcommonoh,no!
20.,bound,tomust
A:
Dan,forgot,his,map?
DidA:
Danforgettobringthemap?
B:
Yep,And,he's,bound,to,lose,his,way.
B:
yes!
He'sboundtolosehisway.
"Boundto"meanssomething."You'redead."!
"Youcansay"You'reboundtodie."".
ZhaoQingnote:
wanttosaywhodied,andthemostsimplestatementisyouaredoomed!
21.,all,setareallset
A.,Is,my,car,ready,yet?
A:
ismycarreadyyet?
B:
Yep,We,just,need,to,get,this,paper,work,done,,and,you'll,beall,set.
B:
yes!
We'lljustgetthisp
升级会员 