消防术语英文.docx

消防术语英文.docx

《消防术语英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消防术语英文.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

消防术语英文

水枪firehosenozzle

水带firehose

消防服turnouts

防火门fireproofdoor

窗window

破拆工具entrytool

消防靴firefighter'sboots

防火涂料fire-resistantpaint

机动泵motorpump

消防手套insulatedrubbergloves-绝缘胶手套

（后跟中文的是不知道准不准的,下同.我不是英语专业也不是消防专业的,见谅）

感烟器smokedetector

机动水炮turretnozzle-车载消防炮turretpipe-车载水炮

导向绳guidering

自动喷淋automaticspray

无火花工具non-sparkingtools

消防腰斧fireman'saxe

监控探头monitorandcontrolprobe（这个是自己翻译的--#）

金属切割机metal-cuttingmachine（自己翻译的--#）

个人报警器personalalarmdevice

自动报警系统automaticfirealarmsystem-火灾自动报警系统

绝缘工具isolatedtool

消防头盔firehat

液压扩张器hydraulicspreader

照明灯具lightingburner-照明灯

消防栓firehydrantchamber消火栓井

排烟机smokeventilator

空气呼吸器aerophore-呼吸器

水泵结合器firedepartmentpumperconnection

各类梯子ladder

<1>abandonment离弃（指见死不救的行为）

<2>abatementofsmoke消减烟雾（法）

<3>ABCextinguisher[消]ABC灭火器（能用来扑灭A、B、C类火灾的灭火器）

<4>ABCmethod心肺复苏法

<5>ABCpowderextinguishingagent[消]ABC干粉灭火剂（适用于扑救A类、B类和C类火灾的干粉灭火剂）

<6>ablationcharacteristics烧蚀特征

<7>ablationofmeltingbody熔融物体的烧蚀

<8>ablation-productradiation烧蚀生成物的辐射

<9>abnormalcombustion异常燃烧（发动机爆震，早燃等不正常的总称）

<10>abnormalcondition反常情况，不正常状态，非正常状态

<11>absolutetemperature绝对温度

<12>absolutetemperaturescale绝对温标

<13>absorbedgas吸收状态气体（或瓦斯）

<14>absorbentforconfiningspills限制溢出物蔓延的吸收性材料

<15>Acceptancecheckandreceptionsystemsofplant设备验收交接制度

<16>Acceptanceregulationofequipmentrepairquality设备修理质量验收制度

<17>AccessibleMeansofEgress易通行的疏散通道

<18>Accidentduetoquality质量事故

<19>Accidentmanagementregulationofplant设备事故管理制度

<20>Accommodationstairway简易楼梯

<21>acousto-opticeffect声光效应

<22>Addedvaluerateofplantassets设备资产增值率

<23>Addressablealarmsystem可编程（址）报警系统

<24>Adjustablepistonvalve活动式汽阀

<25>Adjustablepressurelimitingvalve可调限压阀

<26>Adjustableretrictorvalve可调节流阀

<27>Aerialextinguisher航空灭火装置

<28>Aerialladderfiretruck云梯消防车

<29>Afterbirth-likecrystal胞状晶

<30>Agriculturalfirepump农用消防泵

<31>Airinlet进风口

<32>Airliftpump气泡泵

<33>Airpressurebalanceforfirecontrol均压防灭火

<34>Air－foamfirebranch空气泡沫枪

<35>Air-liftpump气升泵

<36>Airportcrashfirevehicle机场消防车

<37>Alarm报警

<38>Alarm（incontrolroom）（控制室内）报警

<39>Alarmandprotectionsystem报警保护系统

<40>Alarmdevice报警装置

<41>Alarmdisplaypanel报警显示器

<42>Alarmforvoltage电压报警器

<43>Alarmgammaraysurvey报警器伽玛测量

<44>Alarmoffire火灾警报

<45>Alarmpressure报警压力

<46>Alarmsignal报警信号

<47>Alarmsystem报警系统

<48>Alarmunit报警单元

<49>Alcoholresistantfoamconcentrate抗溶泡沫液

<50>Alertdata报警数据

<51>Aminogrouppowder氨基干粉

<52>An1quan2fang1mian4de5wei1xian3安全方面的危险

<53>Analogwarningaccuracy模拟报警精度

<54>analogwarningtest模拟报警试验

<55>analoguedetectionandalarmsystem模拟量探测报警系统

<56>Ancientandraretrees古树名木

<57>Annularpressureloss环空泵压损失

<58>Anti-burningmechanicaldraftcoolingtower阻燃型冷却塔

<59>Anti-collisionwarningdevice防碰报警装置

<60>Appliancecarryingfirevehicle器材消防车

<61>Aqueousfilmformingfoamconcentrate水成膜泡沫液

<62>arcresistance耐电弧性

<63>AreaofRefuge避难区域

<64>Areal（departmental）repaircenter地区（部门）修理中心

<65>Arson放火

<66>Automaticexplosionsuppressionsystem自动抑爆系统

<67>Automaticfirea1armsystem火灾自动报警系统

<68>Automaticfirealarmsystem火灾自动报警系统

<69>automaticfireequipment自动消防设备

<70>Automaticfiresigna1自动火灾信号

<71>automaticlightcontrol自动光强控制装置

<72>Automaticsprinklingfireextinguishingsystem自动喷水灭火系统

<73>Auxiliaryfirevehicle后援消防车

<74>averagedeviation平均偏差

<75>Averagepumppressure平均泵压

<76>a.a.ragainstallrisk综合险，保一切险，保全险

<77>AAauto-alarm自动报警

<78>AABAircraftAccidentBoard飞行事故调查委员会

<79>AACautomatandautomaticalcontrol自动装置与自动控制

<80>AACCAmericanautomaticcontrolcouncil美国自动控制委员会

<81>AACCAmericanAssociationforContaminationcontrol美国控制污染协会

<82>AAEAmericanAssociationofEngineers美国工程师协会

<83>AAECAustralianAtomicEnergycommission澳大利亚原子能委员会

<84>AAEEAmericanAssociationofElectricalEngineers美国电气工程师委员会

<85>AAJArchitecturalAssociationofJapan日本建筑协会

<86>AARaircraftaccidentreport飞机事故报告

<87>AASAmericanAssociationfortheadvancementofScience美国科学促进协会

<88>Abair-breaker空气断路器

<0>babyBangor[消]小拉梯〈一种没有绳索和滑轮的拉梯，主要用于建筑物内部〉

<1>backflame[消]复燃火焰〈熄灭后再燃的火焰〉

<2>backpack[消]背包式灭火器〈背负的五加仑灭火器，内装泵，用于扑救草地和灌木丛〉

<3>backpackpumptank背负式带泵灭火器

<4>backpackpumptankfireextinguisher[消]小型背负泵式灭火器

<5>backpressurevalve止回阀，背压阀

<6>backscattering反向（后向）散射

<7>backstair后楼梯，辅助楼梯

<8>backstaircase后楼梯，辅助楼梯间

<9>backstep[消]（消防车的）后踏板

<10>backstopping[矿]上向梯段回采

<11>backstrack由原路退回

<12>backstretch[消]反向铺设水带

<13>backup1、备用的，候补的2、倒转，回退

<14>

<15>back-upbattery备用电源

<16>back-upbreaker备用断路器

<17>Back-upsafetyfunctions辅助安全功能

<18>baffle1、隔板2、[消]水箱隔板3、隔火板4、缓冲板5、导流叶片6、遮护物

<19>balancedsystem1、[消]均衡系统2、均衡系统，对称系统

<20>Balancingpressureonstopping均压防灭火

<21>ballblanket[消]塑料球覆盖层

<22>ballcock浮球阀

<23>ballhydrant[消]球形消防栓

<24>ballasttank1、压载水枪2、压载舱

<25>ball-floatliquid-levelmeter球形浮子液面计

<26>Baseinjectionfoamextinguishingsystem液下喷射泡沫灭火系统

<27>Beatfireproof建防火带

<28>Bellcharacter报警字符

<29>BiologicalChip生物芯片

<30>biplanebutterflyvalve平板蝶阀

<31>Blowerextinguishment风机灭火

<32>Blow-offvalveseat放水阀座

<33>Boilersafetyvalve安全阀

<34>Boilorcheckvalveseat止回阀座

<35>Branchcrystal树枝晶

<36>Budgetofinstallation安装预算

<37>bulkrange喷射距离

<38>Burn（Verb）燃烧（动词）

<39>Burningbehaviour燃烧性能

<40>Bursting爆裂

<41>butterflyvalve蝴蝶阀

<42>by-passvalve旁通阀

<0>Cabinetextinguishingequipment柜式灭火装置

<1>Cabinetfoamextinguishingeguipment柜式泡沫灭火装置

<2>cabinetfoamextinguishingequipment[消]柜式泡沫灭火装置

<3>cabinettypehosewashingmachine[消]柜式洗水带机

<4>cableline-typefixedtemperaturedetector[消]缆式线型定温探测器〈采用缆式线结构的线型定温探测器〉

<5>cabletrayfirebreak电缆槽盒阻火物

<6>cablevault电缆进线室

<7>cable-traypenetration电缆槽盒穿透（度）

<8>cable-traytemperaturesensor缆式温度传感器

<9>calamitydamageinsurance火灾保险

<10>calculationofprobabilities[林]可能性推算

<11>calibrationcriterion校准标准

<12>callback1、[消]火灾报警箱2、[英]公用电话亭3、[消]召回

<13>Calorificpotential潜热能

<14>campboss[林]营地管理员〈负责建立和管理一个消防营地的人〉

<15>campaignfire[林]战役火灾〈要花一天以上才能扑灭的森林火灾〉

<16>campfire[林]营火

<17>camshaft凸轮轴，分配轴

<18>can[口][消]灭火器

<19>CanadianAssociationoffireChiefs加拿大消防长官协会

<20>CanadianAssociationoffireInvestigators加拿大火灾调查委员会

<21>CanadianAutomotiveRescueSociety加拿大汽车救援协会

<22>CanadianCentreforEmergencyPreparedness加拿大应急准备中心

<23>Candela坎德拉

<24>Capitalinvestmentrecoveryperiodofplant设备投资产出比

<25>Carbondioxideextinguishingagent二氧化碳灭火剂

<26>Carbondioxideextinguishingsystem二氧化碳灭火系统

<27>Carbondioxidefireextinguisher二氧化碳灭火器

<28>Carbondioxidefirevehicle二氧化碳消防车

<29>casting-statestructure铸态组织

<30>Catchpit集流坑

<31>Ceilingscreen挡烟垂壁

<32>Centralalarmstation中央报警站

<33>Centralfirealarmcontrolunit集中火灾报警控制器

<34>Centralizedmaintenance集中维修

<35>centrifugalpump离心泵

<36>Centrifugalpumpdrainage离心泵排水

<37>Centrifugalwaterpump离心式水泵

<38>Checkpoint检测点

<39>Checkvalve止回阀

<40>Chemicalfoam化学泡沫

<41>Chemicalreactionextinguisher化学反应式灭火器

<42>Chemicalreactionfireextinguisher化学反应式灭火器

<43>Chimneyeffect烟囱效应

<44>Chip芯片

<45>Chuterailsmokeextinguishingsystem滑道架式烟雾灭火系统

<46>CIFofimportedequipment进口设备到岸价

<47>cityfirestation城镇消防站

<48>citypathforfirewehicles城镇消防通道

<49>Claimsforequipment设备索赔

<50>ClassAA类火

<51>ClassBB类火

<52>ClassCC类火

<53>ClassDD类火

<54>classofsafetyprotection安全防护等级

<55>Classifiedmanagementofplant设备分级管理

<56>CO&sub2;fireextinguishingsystem二氧化碳灭火

<57>Cocrystallization共晶体

<58>Coefficientofpumppressure泵压系数

<59>Coercionaryservicesystem强制保养制

<60>coerciveforce矫顽力

<61>Combinationofdesign,manufacturingandoperation设计、制造与使用相结合

<62>combinationofprofessionalmanagementandmassmanagement专业管理与群众管理相结合

<63>Combinationofrepair,modernizationandrenewal修理、改造与更新相结合

<64>Combinationofserviceandplannedmaintenance维护与计划检修相结合

<65>combinationoftechnicalmanagementandeconomicmanagement技术管理与经济管理相结合

<66>Combinationtypefiredetector复合式火灾探测器

<67>Combinedagentextinguishingsystem混合灭火系统

<68>Combinedextinguishing综合灭火

<69>Combinedmaintenance混合维修

<70>Combinedsmokeandpowderextinguishingsystem烟雾干粉联用灭火系统

<71>combustibility可燃性

<72>Combustiblc可燃的

<73>Combustion燃烧

<74>Commandandcommunicationfirevehicle通讯指挥消防车

<75>Commodityinspection商检（商品检验）

<76>completedischarge完全喷射

<77>Completesetofplant设备的成套性

<78>Complexitycoefficientofrepair修理复杂系数

<79>Comprehensiveutilizationratioofplant设备综合利用率

<80>Compressedairpumpdrainage压气泵排水

<81>Constitutionratioofplant设备构成比

<82>containmentspraysystem安全壳喷淋系统[压水堆]

<83>contractchangeandcancellation合同变更与解除

<84>controlvalve调节阀

<85>CoordinateBond配价键

<86>CoordinationCompound配位化合物

<87>Copper铜

<88>corespraysystem堆芯喷淋系统[沸水堆]

<89>Corridor走廊

<90>costforre-buildingthehistoricalandculturalrelics文物建筑重建费

<91>Criticalityalarmsystem临界报警系统

<92>crystalboundary晶界

<93>Crystalparticle晶粒

<94>ctricspark电火花

<95>Currentconsumptionatalarm报警电流

<96>currentdensity电流密度

<97>cyindricalplugvalve圆柱形转阀

<98>cylindricalcrystal柱状晶

<99>cylindricalvalve圆筒阀

<100>CAFScompressedairfoamsystem[消]压缩空气泡沫系统

<0>dabo护墙板，墙裙

<1>Dahillhoist达希尔升降机〈一种以压缩气体为动力的升降机〉

<2>dailyburningcycle[林]日火烧周期〈24小时的燃烧周期，从上午10算起〉

<3>dailyactivitylevel[林]日常活动等级

<4>

<5>

<6>damage损害，损失

<7>damagearea[消]1、烧毁面积2、受损地区，毁坏地区

<8>damagecontroltender[消]防损车〈用于预防或减少灭火战斗中水渍等损失的消防车〉

<9>damagelength烧毁长度〈烧毁面积在特定的方向的最大距离〉

<10>damagerousarticlespackage危险品包装

<11>Damkohlernumber丹姆克尔数

<12>damming修筑隔墙

<13>dampatmosphere湿大气

<14>dampdownfire（用沙子灭等）灭火，消火

<15>damped被（瓦斯）窒息的

<16>dampercontrol风门控制装置

<17>damposcope爆炸瓦斯指示器

<18>dangerindex[林]火险指数

<19>dangermeter[林]火险尺（法）

<20>DangerousChemicalSubstancesorHazardousChemicals化学危险物品

<21>dataprocessingsystemsecurity数据处理系统安全性

<22>Datasecurity数据安全

<23>Dateofresidualmagnetism剩磁数据

<24>deadair1、含有大量CO2的空气。

2、停滞不流动的空气

<25>Deadend袋形走道（死胡同）

<26>deadfuel[林]死可燃物

<27>deadout[消]熄灭〈火灾的一个阶段，这时灭火的所有阶段，包括巡逻阶段都已完成〉

<28>deadspot[电]哑点〈指信号接受很弱或完全收不到的地理位置〉

<29>dead-endmain尽头管〈一头封闭的自来水总管〉

<30>dead-manabortswitch常闭式紧急停车开关

<31>deathsperfire每次火灾造成的死亡人数

<32>debris（火灾）废墟

<33>decabromodiphenyloxide葵溴二苯醚

<34>decelerationvalve减速阀

<35>Decentralizedmaintenance分散维修

<36>Deckfoamfireextinguishingsystem甲板泡沫灭火系统

<37>deckfoamsystem[消]车载泡沫系统

<38>decompositiongas分解气体（爆破时的）

<39>deepseatedfire[消]深位火（灾）

<40>defenceattack[消]防御性灭火

<41>deficiencypoint[险]扣除的分数

<42>Deflagration爆燃

<43>deflagrationphenomenon[消]爆燃现象

<44>deflagrationbehavior[消]爆燃特性，爆燃行为

<45>deflagrationfront[消]爆燃的正面

<46>deflagrationsuppression[消]爆燃抑制

<47>delayed-actiontimeofdischarge喷射滞后时间

<48>Delugesystem雨淋灭火系统

<49>Depthofpum