俄语日常用语中文发音.docx
《俄语日常用语中文发音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《俄语日常用语中文发音.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
俄语日常用语中文发音
国外工作人员俄语平时用语300句
一.问候语
1здравствуй（音译：
zi（те您好！
）!
（你们好！
）
（备注：
没有汉字的译音，用拼音取代，带有下划线的汉字要读重音）
2、доброеутро!
晨安！
（清晨好！
）
3、добрыйдень!
日安！
（正午好！
）
4、добрыйвечер!
（音译：
舵不勒衣夜晚好！
5、спасибо!
（音译：
斯吧）感谢！
6、незачто!
（音译：
聂砸不客气！
7、пожалуйста!
请！
（不客气！
）
8、спраздником!
（音译：
斯节日好！
9、сновымгодом!
（音译：
斯新年好！
10、радвасприветствовать（音译：
拉特哇斯ci.特哇哇齐）向您表示问
候。
11、каквашидела？
（音译：
喀克哇谁您现况怎样？
12、рад（а）васвидеть（音译：
拉特哇斯.很快乐见到您。
13、приветствуювас!
（音译：
扑丽哇斯）向您表示欢迎。
14、здравствуйтеещ也肖拉斯）再一?
次раз问您好.。
15、каквыжив（音译?
：
те?
喀克为rei您过得怎么样？
16、спасибо,вс（音?
впорядке译：
斯吧巴，夫肖.夫拔特改）感谢，全部都
好！
1/17
17、спасибо,хорошо（音译：
斯吧.аувас?
巴,阿无哇斯？
）感谢，很好。
您
呢？
18、садитесьпожалуйста（ci）请坐！
!
二.辞别
19、досвидания音译：
达斯）!
再（见！
20、дозавтра音译：
达）!
明（天见！
21、доскоройвстречи（音译：
达）一会儿见！
!
22、всегодоброго全部顺利！
!
（）
23、мнеужепора音译：
木聂物.（rei我该走了。
24、непровожайте（音译：
聂扑拉哇!
已姐）请不要送了。
25、приходитекнамещ（克娜姆）请再到我们?
.这儿来。
26、счастливогопути）旅途快乐！
!
（
27、пишитенезабывайтенас（聂娜斯）请给我们写信，别忘.了我们。
28、благодарювасзат哇斯扑力?
плыйпри哟姆）感谢您的和蔼?
м接.待（
三．认识与介绍
29、давайтепознакомимся音译：
达哇一接）让我们认!
（识一下!
30、разрешитепознакомиться（）请同意我和您认识一下。
.
31、позвольтепредставиться（扑列ci胃擦）请同意我和您介绍.一下。
32、каквасзовут（音译：
喀克哇斯?
）您叫什么名字？
33、менязовутлиминхуа（音译：
灭nia李明华）我.叫李明华。
34、познакомьтесь（,，этонашдиректор挨打娜室）.
2/17
请认识一下，这是我们经理。
35、этонашводитель（娜室）这是我们的司.机。
36、простите为？
ктовы）对不起，您是?
谁（？
37、оченьприятно音译扑力呀特娜!
！
（）很快乐！
（特别快乐！
）38、
оченьприятносвамипознакомиться扑力呀特娜斯哇迷）.（
很快乐认识您。
39、яоченьрад音译：
亚（欧а卿）!
拉（特（达））我很快乐！
40、явасзнаю音.（译：
亚哇斯）我认识您。
41、ядавнохотелсвамипознакомиться（音译：
亚斯哇迷）.
我早就想和您认识了。
42、откудавы为？
）您从?
哪（儿来？
43、яизпекина（音译：
亚义.子别那）我来自北京。
44、выкитаец音译：
为给?
（达爷cei？
）您是中国人吗？
45、даякитаец（音译：
达亚给.达爷cei）是的，我是中国人。
46、простите,могулияподойтикдиректоруван对不起，我能够见见王经理
吗？
（立亚克王？
）
47、конечно,онусебявкабинете物泄bia夫能够，他在自己的.（ong办公室
里。
48、оченьприятно.изкакойстранывыприехали很快乐。
您从哪国来的？
（.义子斯特拉内为?
）
3/17
49、менязовутчжанхуа音译：
灭nia.яизкитая砸雾特张华亚义子我叫.（张
华，我来自中国。
四．鉴别身份
50、ктоэто音译：
喀?
（克）这是谁？
51、этоантон安东）这是安.（东。
52、аэтокто音译：
阿?
克（舵？
）那位呢？
53、этомойдруглимин（李明）这是我的朋友李.明。
54、господинли,этонашдиректор（那师）李先生，是我们的经理。
.
55、этованлинь（王林）这是王林.。
56、ктовы音译：
?
（克舵为？
）您是做什么的？
57、япомощникдиректора（音译：
亚）我是经理的助.手。
58、онсварщикнанашемзаводе音译：
ong那那谁姆）他是我们.（工厂的焊接
工。
59、познакомьтесь,пожалуйста-------махуа请认识.,一этомаякол下，这
是我的同事马华。
（ci，妈呀马华）
60、оннашбригадир音译：
ong那师）.（他是我们的队长（组长、班长）。
61、простите,вынеинженерванизкитая?
对不起，您是从中国来的王工程师
吗？
（为聂王义子给大亚？
）
62、да,этоя音译：
达.（，呀）是的，我就是。
五．对于国家和国籍
4/17
63、гражданиномкакойстранывыявляетесь?
你是什么国籍？
（为ci？
）
64、яизкитая音译：
牙义.子（）我来自中国。
65、сприездом欢迎您到来（）
66、выпервыйразвмоскве（音译：
为拉丝夫）您是第?
一次到达莫斯科吗？
67、гдевыужеуспелипобывать音译：
隔接为雾rai）您已经?
（去过哪些地方
了？
69、покажитемне,пожалуйста（音译：
八卡木聂，,вашгород）请带我看一看.
你们的城市。
70、выпервыйрасприехаливнашгород?
这是您第一次来我们城市吗?
（音译：
为拉丝夫那是）
71、ачтотаминтересного音译：
阿达姆）那有什么有?
（趣的东西？
（音译：
达哇义接木73、китай-------нашародина音译：
给打义.（那纱）中国是
我们的祖国。
74、пекин------этосталицанашейродины北京是我们的国都。
..
（音译：
别kei那筛义）
75、пекин------одинизсамыхстарыхкитайскихгородов北京是中国最古老的
城市之一。
（音译：
别kei—阿进义子）
76、емууже850（восемьсотпятьдесят音译：
爷木物rai闭即霞特列特）лет）..（
它已经有850年历史。
77、выкогда-нибудьпобываливгородепекине?
您去过北京吗？
5/17
.（音译：
为卡割哒-哩不接夫别聂？
）
78、нет,ачтотаминтересного（阿达姆）没有，那边有什么好?
玩.的？
79、пекин-------большой,современныйикрасивыйгоро北京是一座很美丽
的现代化大城市。
（音译：
别——八里烁义，衣克拉微
80、впекинеоченьмногодостопримечательност北京有很多名胜遗迹。
（音译：
别聂）
81、выобязательнодолжныпобыватьтам您必定要去那边看看。
..
（音译：
微阿bia挡姆）
六.对于语言
82、выговоритепо-русски音译：
?
微.（?
）您会说俄语吗？
83、
да,янемножкоговорюпо-русски是的，.我会说一点俄语。
.（音译：
哒，亚-鹿斯给）
84、мойроднойязык-----китайский汉语是我的母..语。
（音译：
毛衣给打一斯
给）
85、янемногопонимаюпо-русски音译：
牙..（八陆斯给）我俄语懂得不多。
86、яваснепонимаю（音译：
牙哇斯聂..）我听不懂您说的话。
87、говорите,пожалуйста（）请说得慢一,点медленнее。
..
88、какэтоназываетсяпо-русски音译：
?
卡.（克八陆斯给？
）
这用俄语怎么说？
89、напишитепо-русски,пожалуйста请用俄文写出来。
..（）
90、вынеплохоговоритепо-русски音译：
.微.（）您俄语说得不错。
6/17
91、понятно音译：
?
八.特（那？
）理解了吗？
92、извините,пожалуйста对不起，请,再ещ说一?
遍повторите。
.
.（移肖）
93、какиеязыкивызнаете（微）您懂哪一种语言？
.94?
、.язнаюкитайскийя（音译：
牙）我懂汉语。
95、онхорошознаеткитайскийязыкикультуру他汉语很好，并且很认识中国文化。
（音译：
ong子那也特衣）
96、вызнаетекитайскийязык音译：
为）您懂汉语吗？
97、?
.（да,немножкознаю音译：
哒子那油.）.（
是的，懂得不多（会一点）。
七.对于日期、时间
98、какойсегоднядень音译：
喀过义nia?
）今.（天礼拜几？
.99、
сегодняпонедельник今日礼拜一。
..（nia）
100、какоечислобудетзавтра明日是几号？
卡101、?
.（）
завтрабудетпервоеянваря明日是一月一号。
102、..（
чтовыбудетеделатьнаследующейнеделе下周你干什么？
?
.
（为那xai一?
）
103、наследующейнеделеунасначинаютсяканику我们下一周开始放
假。
（音译：
那xai衣无娜斯）
104、когдавыприехаливмоскву音译：
卡哥哒为夫您什么时候?
来.（的莫斯
科？
105、яприехал（а）вмосквувпрошломмесяце我是在上个月到莫斯科的。
.
7/17
（音译：
亚夫扑落师拉姆）
106、которыйчассейчас（掐斯谢掐斯?
）此刻几?
点.了？
107、
сейчасдвачаса音译谢掐斯德哇.）.现（在两点。
108、намоихчасахдесятьчасовтридцатьминут我的表此刻是10点30分。
.
（音译：
那）
109、давайтевстретимсявполдесятого音译：
哒哇义接夫抱了接霞答哇）..（
我们九点半会面吧。
.
110、самол?
тнеопаздывает音译：
撒马料特聂）飞?
机.没（有晚点吧？
111、скажите,пожалуйста音译：
斯卡,точноевремя,mia）请告诉一下此刻的正确.时（间。
112、скольковремениздесьстоитпоезд?
火车在这儿停多长时间？
（音译：
斯过里喀）
113、поездприбываетчерез火车过20（двадцать分钟到站。
）мин
（得哇擦期）
114、уменявс?
ещ?
показываютпекинскоевремя我的表仍是北京时间呢！
.
（音译：
物灭夫肖也肖别mia）
115、видите,сейчасвмосквеодинчаспятьминут您看，此刻莫斯科是一点过五分。
（谢恰斯夫马斯科外阿进恰斯bia齐）116、надоперевести音译：
那答）应.（
该对一下（表）。
117、обычноявстаювшестьчасов我往常6,点аложусьсп起床，10点睡觉。
（亚夫晒撕齐斯八齐夫）
118、когдавыначинаетеработать音译：
卡格哒为）你什么时候开始?
（工作？
8/17
119、иванпетрович!
мненужносвамивстретить伊万·彼得洛维奇，我需要
和你会面。
（音译：
伊万·彼得洛维奇！
穆聂努日那丝）
120、да,да,конечно.когдавысможетеприехать自然能够。
您什么时候能
来？
（.卡割哒微斯莫）
121、завтра,всреду-----четыревысвободны?
часавтри明日礼拜三，三四点
钟您有空吗？
（夫特利-为）
122、сейчаспосмотрю...авынемоглибыприехат-раньше?
等一下我看看您不可以早一点来吗？
（啊微聂马克利倍八）
123、вдва?
хорошо.яприедувдва音译：
夫.亚夫得哇）.（
两点？
好。
我两点钟来。
124、какработаетэтотмагазин（音译：
喀克这个商铺的营业时间?
是几点？
125、сдевятиутрадовосемивечера音译：
丝哒）从清晨9点到夜晚8点.（。
八.讨论活动
126、чтовыделаете为?
）您在干什么?
？
（
127、ячитаюкнигу音译：
亚）我在.看（书。
128、мысидимвкомнатеисмотримтелевизор我们坐在房间里看电视。
.
（音译：
煤夫衣）
129、давайтепойд?
мсегоднянаконцерт音译：
哒哇义借nia娜）我们今日去.（听音乐会。
9/17
130、оченьхорошо!
уваснетлишнегобилета?
太好了，您有剩余的票吗？
（哇丝聂特）
131、есть,уменяестьдвабилетавложу音译：
叶丝齐，无灭爷丝齐得哇夫.（有，我有两张包厢的票。
132、каквыотдыхаетепослеработы（音译：
喀克微您下班后怎么歇息？
?
133、послеработымыобычносмотримтелевизор篇
二：
俄语平时用语汇总俄语平时用语汇总
问候语：
1、здравс（твуй）е!
您好！
（你们好！
）
2、доброеутро!
晨安！
（清晨好！
）
3、добрыйдень!
日安！
（正午好！
）
4、добрыйвечер!
夜晚好！
5、спасибо!
感谢！
6、незачто!
不客气！
7、пожалуйста!
10/17
请！
（不客气！
）
8、спраздником!
节日好！
9、сновымгодом!
新年好！
10、радвасприветствовать.
向您表示问候。
11、привет!
你好（青年人间或许熟人间的问候）！
12、рад（а）васвидеть.
很快乐见到您。
13、приветствуювас!
向您表示欢迎。
14、здравствуйтеещ?
раз.
再一次问您好。
15、каквыжив?
те?
您过得怎么样？
16、спасибо,вс?
впорядке.
感谢，全部都好！
17、спасибо,хорошо.аувас?
感谢，很好。
您呢？
11/17
18、садитесьпожалуйста!
请坐！
辞别：
19、досвидания!
再会！
20、дозавтра!
明日见！
21、доскоройвстречи!
一会儿见！
22、всегодоброго!
全部顺利！
23、мнеужепора.
我该走了。
24、непровожайте!
请不要送了。
25、приходитекнамещ?
!
请再到我们这儿来。
26、счастливогопути!
旅途快乐！
27、пишите!
незабывайтенас!
请给我们写信，别忘了我们。
12/17
28、спасибо.мытожерадыувидеть
вгостях感谢，我.们相同很快乐欢迎你们来做客。
认识与介绍：
29、давайтепознакомимся!
让我们认识一下!
30、разрешитепознакомиться.
请同意我和您认识一下。
васусебя、позвольтепредставиться31
请同意我和您介绍一下。
32、каквасзовут?
您叫什么名字？
33、менязовутлиминхуа.
我叫李明华。
34、познакомьтесь,этонашдиректор.
请认识一下，这是我们经理。
35、этонашводитель.
这是我们的司机。
36、простите,ктовы?
对不起，您是谁？
37、оченьприятно!
很快乐！
（特别快乐！
）
38、оченьприятносвамипознакомиться很快乐认识您！
.
13/17
39、яоченьрад（）!
我很快乐！
40、явасзнаю.
我认识您。
41、ядавнохотелсвамипознакомиться我早就想和您认识了。
.
42、откудавы?
您从哪儿来？
43、откуда?
яизпекина从哪儿来？
我来自北.京。
44、выкитаец?
您是中国人吗？
45、да,якитаец是的，我是.中国人。
46、простите,могулияподойтикдиректоруван?
对不起，我能够见见王经理吗？
47、конечно,онусебявкабинете能够，他在自己的办公室里.。
48、
оченьприятно.изкакойстранывыприехали?
很快乐。
您从哪国来的？
49、менязовутчжанхуа我叫张华，我.
常用语：
1、会面：
您好！
——здравс-тевуй（）——兹的拉st屋一（杰）
第一句中的“-te”表示的是敬爱，去掉-te表示一般的问候！
清晨好！
——доброеутро！
——兜不拉耶悟t拉！
您好！
——добрыйдень！
——都不累一杰恩！
夜晚好！
——добрыйвечер都不累一!
——wie切了！
晚安！
——спокойнойночи丝巴过一那!
一——no七！
2、寒暄：
很快乐认识你！
оченьрадсвамипознакомиться!
（男版）
14/17
欧亲拉ds哇咪把兹那够米擦！
оченьрадасвамипознакомиться!
（女版）欧亲拉达s哇咪把兹那够米擦！
我也是！
иятоже!
一牙多rai！
3、辞别：
再会！
——досвидания！
——打s为哒尼亚！
回头见！
——пока八!
——嘎！
1、会面问候：
—какдела?
近来怎么样？
—cпасибо,хорошо感谢，很好，!
авы?
您呢？
—иятоже,我спасибо!
也很好，感谢您！
—嘎k解拉？
—斯吧细吧，哈拉受！
啊为？
—衣牙多rai，斯吧细吧！
2、节日祝愿：
新年快乐！
—сновымгодом！
—s诺为m过大m
春节快乐！
—спраздникомвесны！
—sp拉z尼卡mwie丝内元宵节快乐！
—спраздникомфонарей！
—sp拉z尼卡m发那列衣圣诞快乐！
—срождеством！
—s拉日接st沃m
诞辰快乐！
—сдн?
мрождения！
—zd尿m拉日接尼呀
15/17
端午快乐！
—спраздникомначалалета！
—sp拉z尼卡m那恰拉列达中秋快乐！
—спраздникомосени！
—sp拉z尼卡m欧写尼万事如意！
—всегодоброго！
—弗些沃多b拉哇
一路顺风！
—счастливогопути！
—夏s力哇哇不记
помогитемне能帮我,个хорошо?
忙吗？
巴吗gi接么捏，哈啦朔？
яваснепонимаю我听不懂您的话。
亚哇思捏吧尼吗呦
японимаю我知道了
亚吧尼骂呦
даваитепознакомимся让我们认识一下打外一街八子那阔米擦пожалуйста不用谢
八绕斯特
пока再会
八嘎
менязовут我叫。
。
米你呀咋悟特。
。
。
которыйчас?
此刻几点了？
卡多利掐思？
извините对不起
一子微逆接
незнаю不知道
16/17
捏子那有
божемой!
天哪
波rei莫伊！
незачто没关系
捏咋使豆
этохорошо很好。
这.个很好。
挨搭哈啦朔。
17/17
升级会员 