EN997.docx - 冰豆网

资源描述

EN997.docx

《EN997.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN997.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

EN997.docx

EN997

1.范围

本标准指定马桶的装置及性能要求，同时包括6l、7l、9l玻璃瓷或不锈钢的带有整体排水弯的马桶检测方法。

本标准不适用于其它冲水量的马桶、蹲式马桶及没有整体排水弯的马桶。

2.定义

以下是本标准涉及到的一些定义：

2.1带柱马桶：

安装在地上带有底座的马桶

2.2挂式马桶：

垂悬于地面的马桶

2.3WASH-OUT马桶：

在马桶里只有少些水并先放一些排泄物而被水冲出前时的马桶

2.4WASH-DOWN马桶：

排泄物直接放入弯管中被水冲出前时的马桶

2.5虹吸马桶：

马桶中的排泄物被水流产生的虹吸作用冲走

2.6分体马桶：

马桶和水箱连接构成一整套

2.7连体马桶：

生产马桶时连着完整的水箱

2.8独立的马桶：

可以连接一个水箱或压力冲水阀的马桶

2.9阀门式水箱：

即带有控制一定冲洗排泄物冲水量的一整套阀门装置的水箱

2.10无阀门式水箱：

即带有控制一定冲洗排泄物冲水量的一整套虹吸装置的水箱

2.11压力冲水阀：

阀门直接连接到输送一定冲洗排泄物冲水量的输水管上

3.功能要求

表一：

使本标准的功能要求接近理事会1988年12月21日指示的实质要求

功能要求

实质要求

卫生

健康

环境

安全使用

节约能量

水的深度

冲水测试

冲水量

吸水

静态工作

3.1水的深度

根据4.1测试内容，水深度不得少于50mm

3.2冲水要求

3.2.1总则

表二：

马桶冲水要求、冲水量及冲水装置

马桶

标明冲水量（升）

冲水装置

冲洗功能（3.2.2）

卫生纸测试（3.2.3）

冲单个球测试（3.2.4）

冲50个球测试（3.2.5）

溅水测试（3.2.6）

冲水后的水量（3.2.7）

连体和分体马桶

阀门冲水水箱

无阀门水箱

阀门冲水水箱

无阀门冲水水箱

独立马桶

阀门冲水水箱

压力阀门

阀门冲水水箱

无阀门冲水水箱

压力阀门

阀门冲水水箱

无阀门冲水水箱

压力阀门

冲洗排泄物的效率按以下要求模拟测试。

3.2.2冲洗功能

根据4.2.3要求做50次测试时,马桶边缘以下弯管内水面以上未冲到的平均面积不能多于50cm².

3.2.3卫生纸测试

根据4.2.4要求做5次测试,12张卫生纸至少要有4次被全部冲出马桶.

3.2.4冲单个球测试

根据4.2.5要求做5次测试,单个塑料球至少要有4次被冲出马桶

3.2.5冲五十个塑料球测试

根据4.2.6要求做5次测试,每次放50个球,要求至少有85%的球被冲出

3.2.6溅水测试

根据4.2.7要求做测试,冲水不允许到马桶边缘以上和溅湿地面.一小点水点是允许的.

3.2.7冲水后的水量

根据4.2.8要求测试,要求冲水后的水量为2.5l或2.8l

3.3吸水率

根据4.3要求测试,上釉的陶瓷马桶吸水率不能超过0.5%

3.4负载量

根据4.4要求测试,挂式及无柱式马桶可以承载400+/-5g物体而不出现裂缝或永久的变形.

4测试方法

4.1水的深度

按照4.2.2安装马桶,冲洗马桶然后测量排水弯管处到水面的高度

4.2冲洗测试

4.2.1设备

按生产方标示,独立马桶需要用一个或以下单个冲水装置配套检测:

阀门水箱:

A型（见附件A）

无阀门水箱:

B型（见附件B）

压力阀:

C型（见附件C）

由于独立马桶和冲水装置的可交换性,检测要求必须适用所有的配套方式（见表3和表5及附件H）

分体马桶和边体马桶测试请见表4及附件D.

4.2.2测前准备

独立马桶:

将立柱马桶或挂式马桶安装在适当的水平或垂直的坚固平面上做测试.按照附件A,B或C连接冲水装置.

分体马桶及连体马桶:

将分体马桶或连体马桶安装在适当的水平或垂直的坚固平面上,用生产方提供或指定的配件做测试.检测冲水量必须与马桶的等级一致（见表4及附件D）

4.2.3木屑测试

4.2.3.1测试原料

20g干木屑

4.2.3.2测试方法

将马桶内冲水孔边缘以下及弯水管内水面以上部分全部弄湿.然后立即将木屑洒进马桶内弄湿的表面,尽可能全部表面均匀地都洒到.冲洗马桶并测量没冲到的面积.重复5次.

4.2.4卫生纸测试

4.2.4.1测试原料

卫生纸的浸湿时间为（15+/-10）s,用BASKET方式检测（见附件E）.每张纸的尺寸大约为140mmX100mm,克度为（30+/10）g/m².

4.2.4.2测试方法

将12张纸揉揉并一张接一张丢进马桶,每张间隔时间为14s至18s.在最后一张纸丢进马桶后2秒内启动冲水装置.检测有几张纸未被冲出马桶及弯管.重复5次.

4.2.5单个球测试

4.2.5.1测试原料

一个由不能吸收的材料做成的球,密度在1.075g/cm³至1.08g/cm³之间,直径为（43+/-0.5）mm

4.2.5.2测试方法

适用任何冲水操作方式,将球放入马桶内并冲洗马桶.检验球是否被冲出马桶.重复5次.

4.2.650个塑料球测试

4.2.6.1测试材料

50个由不能吸收的材料做成的球,重量（3.7+/-0.1）g,直径为（20+/-0.1）mm

4.2.6.2测试方法

适用任何冲水操作方式,将50个球放入马桶内并冲洗马桶.检验并拿出未冲出去的球.重复5次.

4.2.7溅水测试

4.2.7.1测试材料

浸湿后表面会变样的纸

4.2.7.2测试方法

将测试纸放在被测试的马桶周围可以影射到地面的马桶表面上方200mm.冲洗马桶并记录溅在纸上的水迹.这个测试必须用马桶配套的冲水量测试.

4.2.8冲水后水量测试

4.2.8.1检测设备

与附件D一样的设备

注:

如果配套马桶冲水量为6l冲水后水量差距不超过+/-0.1l,其它的设备也可以用.

4.2.8.2测试材料

按照附件F准备4件仿形物

4.2.8.3测试方式

将4个仿形物一个接一个放入马桶内并冲洗马桶.重复10次.

以下情况表明测试通过:

a）10次测试有8次4个仿形物全部被冲出而且每次冲水后水量为≥2.5l或

b）10次测试平均每次冲水后水量为≥2.8l

如果4个仿形物没有被全部冲出,冲水量应记为0l

如果马桶未得到a）或b）的结果,重复测试20次

然后以下情况表明测试通过:

c）20次测试有16次4个仿形物全部被冲出而且每次冲水后水量为≥2.5l或

b）20次测试平均每次冲水后水量为≥2.8l

4.3吸水量

4.3.1测试材料及设备

-精确度为0.05g的天平

-测试温度控制在（105+/-2）℃的烤箱

-带有新鲜硅胶的干燥器

-软皮

-带有控制器的热浴室

-无矿物质的水

-一付优良的镊子或钳子

4.3.2测试方法

-从同一产品上取三块带釉样品.无釉部分大约为30cm²而且包括釉面最大厚度为12mm

-在105℃温度下烘干样品,时间约（180+/-5）分钟

-允许样品在干燥器内冷却

-用精确度为0.05g的天平称样品重量;此部分为m0

-用优良的镊子将样品放入浴室并加满无矿物质水.确保样品不会碰到浴室的边缘或底部.

-将水加热（120+/-5）分钟至沸点.然后停止加热,将样品再浸泡（20+/-1）小时

-用钳子立即将样品拿出来并用软皮操干

-任何孔或眼必须用刷子弄干

-立即称样品重量;此部分为m1

-任何产品的平均吸水率百分比可以用以下方程式计算

吸水率=（m1–m0）/m0*100

-记录三个样品的平均吸水率.记录每个单个数据及平均数据.

4.4载重量测试

挂式马桶需要按照生产商提供的安装说明安装在一个平滑的平面,平面上需要有一些灰泥或其它可以连接马桶后部及平面的材料

非陶瓷原料的立柱马桶必须按生产商提供的说明安装在坚固的水平面上.

将横截面为100mmX100mm的立柱横放在马桶上表面开口中心处（如图所示）,放上（400+/-5）kg的载重物或（4.00+/-5）KN力,持续一个小时

5等级

5.1标准冲水量

独立马桶的等级按表3指出的等级要求分类:

表3

等级

标准冲水量（L）

测试冲水量（L）

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

分体马桶和连体马桶的等级按表4指出的等级要求分类：

表4

等级

标准冲水量（L）

Ⅰ

6.0+/-0.2

Ⅱ

>6.2≤7.5

Ⅲ

5.2冲水装置

独立马桶需要用以下任何一个或以下单个冲水装置配套装置：

阀门冲水水箱A型（见附件A）

无阀门冲水水箱B型（见附件B）

压力冲水阀C型（见附件C）

5.3标准冲水量及冲水装置

独立马桶每个等级冲水装置类型如表5

表5

冲水装置

马桶

Ⅰ等

Ⅱ等

Ⅲ等

A型

阀门冲水水箱

B型

无阀门冲水水箱

C型

压力冲水阀

冲水量取决于马桶的性能.不能水件必须使用同样的冲水量（例如:

一个6l的马桶适用压力冲水阀及冲水水箱,那么此马桶使用两种水件冲水量都必须是6l

当前通用的特别市场的规则在制定前也是以此标准为依据（见附件H）

6标记

附合本标准要求的马桶需要有以下标记:

6.1永久标记

-EN997;

-制造商名称或商标

6.2标签

安装后标签必须是可见的

标签必须包括带有冲水装置的马桶的可交换性

-马桶等级（Ⅰ,Ⅱ或Ⅲ）

-冲水装置（A,B或C）

例:

6l马桶适用配置冲水水箱、阀门水箱或压力冲水阀.

1AC

7质量控制

如果按此标准要求控控制质量，必须符合附件G

附件A（标准化）

阀门测试水箱单位：

关键词

1）水位

2）连接到水位控制器上的上、下水位传感器及电子记时器

3）标明的冲水量（6，7或9）l

4）残留的水量

5）水流（2.3+/-0.1）l/S

6）测试高度：

200mm

初始水量V1=0.5l；1.5l；或3.5l；

测量水量V2=3.0l；

结束水量V3=2.5l；

总冲水量V1+V2+V3

图型A.1：

阀门测试水箱

冲水率测试程序

所有的水必须用精确的容器加水

1）按照图A.1将限流器插入冲水管

2）在水箱内注入标准水量6l，7l或9l并标明水位

3）启动水箱

4）在剩余水量里再注入2.5l水并调整低水位传感器，使之正好碰到水

5）加入3l水（测试水量）并调整高水位传感器，使之正好碰到水

6）再注入一定水量，使之达到标准水位6l，7l或9l

7）开始冲水并测量3l水在高、低水位传感器之间冲水的冲水率。

要求的冲水率为（2.3+/-0.1）l/S，计算方法：

用温度在7℃-20℃之间的水做五次测试求平均值。

附件B（标准化）

无阀门装置冲水水箱测试单位：

在常规冲水量水位以上虹要≥60mm

关键词

1）测试高度（250+/-10）mm

2）水位

3）连接到水位控制器上的上、下水位传感器及电子记时器

4）标明的冲水量（6+/-0.1，或7+/-0.1）l

5）残留的水量

6）水流（2+/-0.15）l/S

7）将冲水管接入虹的接口处在25mm-50mm之间.

8）起始力度:

40N

初始水量V1=0.5l；或1.5l；

测量水量V2=3.0l；

结束水量V3=2.5l；

总冲水量V1+V2+V3

测试水流步骤:

必须用准确的容器加水.

1）将测试水箱注满标明的水量6l或7l并标明.

2）冲水箱

3）在剩余水量里再注入2.5l水并调整低水位传感器，使之正好碰到水

4）加入3l水（测试水量）并调整高水位传感器，使之正好碰到水

5）再注入一定水量，使之达到标准水位6l，或7l

6）开始冲水并测量。

7）无阀门出水装置的选择及校准是有约束的,如果需要,输送3l水在高、低水位传感器之间冲水的平均水流（2.00+/-0.15）l/s.在水温为7-20℃做5次测试,求平均水流.

附件C（标准化）

压力冲水阀测试设备单位mm

1.主要的供水设施

2.压力调整器

3.带有频率转炉的离心泵

4.流量表

5.放大器

6.连体/分体工具

7.控制阀

8.压力量表

9.测试压力冲水阀

10.冲水管

主要供水设施

（1）或带泵的水箱（3）可供选择

测试的压力阀必须输送如表C.1所示的水压量.

表C.1

冲水量（l）

冲水率（l/s）

在冲水管尾部测量的冲击力（N）

1-0.06

5.0+/-0.2

1.15-0.06

6.5+/-0.2

1.15-0.06

6.5+/-0.2

图C.2测试的压力冲水阀

1）空气入口

测量冲击力的程序

压力冲水阀及冲水管的冲击力（牛顿）需用如图C.3所示测试装置测试.从冲水管中流出的水要碰到一个直径为50mm的盘子以创造冲击力.这个冲击力要用测压元件测量,单位为牛顿.

1）测压元件

2）测量盒子

3）冲水管

附件D（标准化）

冲水后水量测试设备

D.1独立马桶冲水后水量测试设备（图D.1及D.2）

A.如附件A或B所示测试水箱

B.测试水箱出水装置

C.被测试马桶

D.放水弯管（如果需要）

E.传感器

F.测量容器

G.如附件C所示测试压力冲水阀

H.连体或分体马桶

图D.1:

独立马桶和冲水水箱测试设备

图D.2:

独立马桶和压力冲水阀测试设备

D.2连体和分体马桶冲水后水量测试设备（图D.3）

马桶等级测试步骤

1）将水箱连接到有（2.0+/-0.1）阻碍物的供水管上并按生产商说明调整冲水量.

2）启动水箱3次并测量冲水量,允许误差+/-0.1l.在冲水过程中,供水管必须是关闭的.

3）如表4所示,按3次测试的平均值对马桶进行分类

4）本标准的冲水测试必须在马桶分类和冲水装置类型（如表2）基础上进行.

附件E（标准化）

篮子方法

纸的浸湿时间要用篮子方法测算,扔纸的时间范围为（15+/-10）s.

将足够张纸堆叠并切成尺寸为75mmX250mm.重量约为5g,横向卷起并放进如图E.1所示的篮子里.

将盛有纸的篮子倒放在如图E.2所示的圆柱形玻璃器皿内,器皿内的水与测试用的冲水水温温差不能大于+/-3℃.从篮子放入水中到完全浸湿以秒计时.重复3次并记录所用平均时间.

本测试要在与冲水测试同样的温度和湿度情况下进行.

图E.1

金属丝直径0.75mm

质量3g

附件F（标准化）

准备仿形物

1）将人造肠衣弄湿并切成如图F.1所示长度.如图F.2所示将底部用直径1mm的线系上.

2）放进一个内径为10mm的金属控测环,注入37ml水并用绳子将顶端系上.如图F.2所示放置直径为10/14的O形环.

3）如图F.3所示检验仿形物是否装满水.

4）为了保护仿形物,如图F.4及F.5所示用管状的绷带将仿形物包上并用绳子系上.

5）最后用如图F.6所示模板检验仿形物.

图F.1测量模板

图F.2系住仿形物的位置（单位mm）

1）37ml水

2）人造肠衣

3）系上后的水位

4）绳子

5）系上前的水位

6）O形环

7）金属控测环

8）O形环

9）绳子

图F.3检验仿形物位置

图F.4如何在仿形物上包上管状的绷带

图F.5用绷带保护肠衣

图F.6最后检测仿形物的模板

1）无任何压力下仿形物在标尺上的位置

附件G（标准化）

质量控制

G.1概要

如果按本标准要求对马桶质量控制,必须先有一个初始测试及工厂生产控制.

G.2类型测试

类型测试必须有合格的实验室

G.3工厂生产控制

表G.1说明生产商的测试程序,包括测试及频率.

表G.1

测试

本质要求

测试数量及频率

卫生

健康

环境

使用安全

节约能量

冲水测试

4.2.3

4.2.4

4.2.5

4.2.6

4.2.7

每个确认的模具一件马桶,每6个月

冲水后水量

4.2.8

水深度

4.1

负载量测试

4.4

每个确认的模具一件马桶,每年

吸水率

4.3

每周一次

工厂生产控制,在生产窑炉里烧过的样品做测试是可接受的.

附件H（标准化）

对于冲水装置的可交换性,不同国家的等级\冲水量及规则

在欧洲联盟及欧洲自由贸易联盟的各成员国中,冲水装置及冲水量还未达成一致.不过结合各国的规则制定一份马桶的欧洲标准,对建立用不同冲水设备的不同冲水量来对马桶分类有本质意义.

表H.1说明独立马桶的可交换性（现状）,同一马桶用不同冲水设备（A,B,C）的不同等级Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ

表H.1

国家

马桶分类及冲水设备类型1）

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

奥地利

比利时

捷克

丹麦

芬兰

法国

德国

希腊

冰岛

爱尔兰

意大利

卢森堡

荷兰

挪威

葡萄牙

西班牙

瑞典

瑞士

联合王国

1）

Ⅰ冲水量为6l的马桶A阀门式冲水水箱

Ⅱ冲水量为7l的马桶B无阀门式冲水水箱

Ⅲ冲水量为9l的马桶C压力冲水阀

展开阅读全文