谚语英文版.docx

谚语英文版.docx

《谚语英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《谚语英文版.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

谚语英文版

谚语英文版

导读：

本文是关于谚语英文版，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！

　　1、常说口里顺，常做手不笨。

　　Itisoftensaidthatasmoothmouthisnotaclumsyhand.

　　2、人靠饭养，地凭粪壮。

　　Peopledependonfood,andthegrounddependsonmanure.

　　3、学如逆水行舟，不进则退。

　　Learningislikesailingagainstthecurrent;ifyoudon'tadvance,youwillretreat.

　　4、圩田好作，五月难过。

　　AgoodpolderisasadmonthinMay.

　　5、一年盼望一年好，汗衫补得象夹袄。

　　Lookingforwardtoagoodyear,sweatersarelikejackets.

　　6、一日到暗，雨不断线，大雨明日见。

　　Darkday,continuousrainline,heavyraintomorrow.

　　7、船载千斤，掌舵一人。

　　Shipbornejacks,onemanatthehelm.

　　8、要想庄稼收成好，罱泥捞渣绞湖草。

　　Ifyouwantagoodharvest,dredgethedregsandhangthegrass.

　　9、没有比故乡美，没有比父母亲。

　　Nothingismorebeautifulthanhome,nomorebeautifulthanparents.

　　10、三分像人，七分像鬼。

　　Threearelikehumanbeingsandsevenarelikeghosts.

　　11、骂人骂脏口，打人打伤手。

　　Cursepeople,sweardirtywords,hitpeopleandhurthands.

　　12、风大夜无露，阴天夜无霜。

　　Thereisnodewonawindynightandnofrostoncloudydaysandnights.

　　13、剩秧如剩草，缺秧如缺宝。

　　Leavingseedlingsislikegrass,lackingseedlingsisliketreasure.

　　14、南风吹到底，北风来还礼。

　　Thesouthwindblowstotheendandthenorthwindreturnscourtesy.

　　15、虚心使人进步，骄傲使人落后。

　　Modestymakesoneprogress,butpridemakesonelagbehind.

　　16、男到五旬正当年，战马弓箭不离身。

　　WhenmenareintheirprimeinMay,thehorsesandbowsarealwaysthere.

　　17、贪心如果太甚，很快就会掉入深渊。

　　Ifgreedistoogreat,itwillsoonfallintotheabyss.

　　18、得道多助，失道寡助。

　　Getmorehelp,getlesshelp.

　　19、有病早治，无病早防。

　　Earlytreatmentofdisease,earlypreventionofdisease-free.

　　20、对时雨，连几天。

　　Itrainsattherighttimeforseveraldays.

　　21、吃饭吃米，说话说理。

　　Eatricefordinnerandmakesense.

　　22、月亮撑红伞，有大雨。

　　Themoonholdsanumbrellaanditrainsheavily.

　　23、五月南风下大雨，六月南风井底干。

　　ItrainedheavilyinMayanddriedupinJune.

　　24、蜜蜂归窠迟，来日好天气。

　　Honeybeescomehomelate.It'sgoingtobefinetomorrow.

　　25、天早云下山，饭后天大晴。

　　It'scloudyinthemorningandsunnyafterdinner.

　　26、斗不过狗，却向猪扔石头。

　　Dogsdonotthrowstones,buttheythrowstonesatpigs.

　　27、新三年，旧三年，缝缝补补又三年。

　　Newthreeyears,oldthreeyears,sewingandmendingthreeyears.

　　28、打鱼的不离水边，打柴的不离山边。

　　Fishingdoesnotleavethewater,firewooddoesnotleavethemountain.

　　29、兴修水利劲头足，一年辛苦万年福。

　　Theconstructionofwaterconservancyisfullofvigor,ayearofhardworkandgoodfortune.

　　30、土中生白玉，地内出黄金。

　　Whitejadegrowsintheearth,andgoldcomesoutintheearth.

　　31、山外有山，天外有天，人外有人。

　　Therearemountainsoutsidethemountains,therearedaysoutsidethesky,therearepeopleoutside.

　　32、四周天不亮，必定有风浪。

　　It'snotbrightaround,theremustbewindandwaves.

　　33、不怕乱如麻，只怕不调查。

　　Notafraidofdisorder,justafraidofnotinvestigating.

　　34、人强人欺病，人弱病欺人。

　　Astrongmandeceivesasickman,aweakmandeceivesasickman.

　　35、吃吃喝喝，人走下坡。

　　Eatanddrink,peoplegodownhill.

　　36、兼听则明，偏听则暗。

　　Listeningatthesametimeisbright,butlisteningatthesametimeisdark.

　　37、弱敌不可轻，强敌不可畏。

　　Weakenemiesarenotlight,strongenemiesarenotfearful.

　　38、四有关生物反应与天气的谚语。

　　Proverbsonbiologicalreactionsandweather.

　　39、好苗也得勤水浇。

　　Goodseedlingshavetobewatereddiligently.

　　40、奶好娃娃胖，水好秧苗壮。

　　Milkgoodbabyfat,watergoodseedlingstrong.

　　41、人怕话多，活怕人做。

　　Peopleareafraidtotalkmuch,buttheyareafraidtodoanything.

　　42、走路不怕上高山，撑船不怕过限滩。

　　Walkingisnotafraidofclimbingmountains,andboatingisnotafraidofexceedingthelimitbeach.

　　43、朱门酒肉臭，路有冻死骨。

　　Zhumensmellsofwineandmeat,andtheroadsarefrozentodeath.

　　44、河已渡过，桥儿再见。

　　Theriverhascrossed.Bye-byetothebridge.

　　45、三个臭皮匠，顶个诸葛亮。

　　ThreesmellycobblersareZhugeLiang.

　　46、水库是个宝，抗旱又防涝。

　　Thereservoirisatreasure,drought-resistantandwaterlogging-proof.

　　47、痘要结，麻要泄。

　　Poxshouldbeknottedandnumbnessshouldbedischarged.

　　48、儿大不由爷，女大不由娘。

　　Childrencan'thelptheirfather,butwomencan'thelptheirmother.

　　49、种子年年选，产量年年高。

　　Seedsareselectedannuallyandtheyieldishighannually.

　　50、春雨少，用水浇；夏雨多，开渠道。

　　Springrainless,water;summerrainmore,openchannels.

　　51、宠狗上灶，宠子不孝。

　　Whenapetdogcomestothekitchen,apetisnotfilial.

　　52、一尺不坚，万丈不牢。

　　Onefootisnotstrong,tenthousandfeetarenotstrong.

　　53、梭子云，定天晴。

　　ShuttleCloud,clearday.

　　54、昼雾阴，夜雾晴。

　　Thedayisfoggyandthenightisfoggyandclear.

　　55、诸行要朝真理看，万事就会很顺利。

　　Lookatthetruthandeverythingwillgosmoothly.

　　56、学文化，从字母开始；讲文明，从小事做起。

　　Learningculturestartswithletters,stressingcivilizationanddoingsmallthings.

　　57、有粮当思无粮难，莫到无粮思有粮。

　　Whenthereisgrain,itisdifficulttothinkofitwithoutfood.

　　58、土豆上灰好，块大质量高。

　　Greypotatoesaregood,bigpiecesandhighquality.

　　59、肥料对你笑，看你找不找。

　　Fertilizerlaughsatyoutoseeifyoucanfindit.

　　60、虎头蛇尾，有始无终。

　　Tigerheadandsnaketail,beginningandend.

　　61、好麦不见叶，好谷不见穗。

　　Goodwheatdoesnotseeleaves,goodgraindoesnotseeears.

　　62、不下百籽，不打百担。

　　Nomorethanahundredseeds,nomorethanahundredburdens.

　　63、喜鹊枝头叫，出门晴天报。

　　Magpiebranchesshout,gooutsunnyday.

　　64、母大儿肥，种好苗壮。

　　Fertilemothersandfathersmakegoodseedlings.

　　65、肥料处处有，只怕不动手。

　　Fertilizeriseverywhere,justforfearofnotdoingit.

　　66、打不干的井水，使不完的力气。

　　Drillingadrywellwillmakeanendlesseffort.

　　67、平时不烧香，临时抱佛脚。

　　Usuallydonotburnincense,temporaryembraceBuddha'sfeet.

　　68、家选不如场选，场选不如地选。

　　Homeelectionisnotasgoodasfieldelection,fieldelectionisnotasgoodasplaceelection.

　　69、手怕不动，脑怕不用。

　　Handsareafraidofnotmoving,brainsareafraidofnotusing.

　　70、种种甘薯种种稻，产量年年高。

　　Sweetpotatoesandriceyieldincreasesyearbyyear.

　　71、当家才知柴米贵，养儿方知父母恩。

　　Onlywhenweareinchargeofthefamilycanweknowthevalueoffirewoodandrice,andonlywhenweraiseourchildrencanweknowthekindnessofourparents.

　　72、买卖不懂行，瞎子撞南墙。

　　Businessdoesnotwork,blindpeoplehittheSouthwall.

　　73、不挑担子不知重，不走长路不知远。

　　Noburden,noweight,nolongroad,nodistance.

　　74、天不生无用之人，地不长无名之草。

　　Nouselessmanisborninheaven,andnonamelessgrassgrowsintheearth.

　　75、种麻没有巧，勤上水粪多锄草。

　　Plantinghempisnotskillful,andweedingisoftendonewithwaterandfeces.

　　76、江山易改，本性难移。

　　Riversandmountainsareeasytochange,butnatureishardtochange.

　　77、人老思家乡，乌老思窝巢。

　　Oldpeoplemisstheirhometownandoldpeoplemisstheirnest.

　　78、痒要自我抓，好要别人夸。

　　Itchesneedtobecaughtbyoneself,sothatotherscanpraisethem.

　　79、口吃酥油，筋卡喉管。

　　Stutteringbutter,tendonsstuckinthethroat.

　　80、今年棉花明年稻，水旱轮作产量高。

　　Thisyear,cottonwillyieldmorericenextyear.

　　81、杨叶如钱大，遍地种棉花。

　　Poplarleaves,likemoney,growcottoneverywhere.

　　82、朝霞不出门，晚霞走千里。

　　Sunsetcloudsdonotgoout,sunsetcloudsgothousandsofmiles.

　　83、立了秋，那里下雨那里收。

　　Whenautumncomes,itrainsandcollectsthere.

　　84、长江不拒细流，泰山不择土石。

　　TheYangtzeRiverdoesnotrefusetoflow,andMountTaidoesnotchooseearthandstone.