旅游生活法语.docx

旅游生活法语.docx

《旅游生活法语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游生活法语.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

旅游生活法语

第一课介绍Leçon1Présentation

1．Commentvousappelez-vous？

您叫什么名字？

2．Jem'appelleJacquesVideau.我叫雅克维多。

3．Comments'appellevotreami？

您的朋友叫什么名字？

4．Ils'apelleJeanDupont.他叫让·杜邦。

5．Jeanetmoi,noussommesdevieuxamis.我和让是老朋友了。

6．Etes-vouslefrèredeLouis？

您是路易的兄弟吗？

7．Non,jenelesuispas.不，我不是。

8．VoiciM.Legrand.这是勒格朗先生。

9．Permettez-moidevousprésenterM.Argaud.请允许我想您介绍阿尔戈先生。

10．Enchantédevousconnaçtre.很高兴认识您。

第二课问候Leçon2Saluations

11．Bonjour,jesuisPierreVincent.您好，我是皮埃尔·樊尚。

12．Commentallez-vous？

您好吗？

13．Trèsbien,merci.Etvous？

很好，谢谢，您呢？

14．Moiaussi,merci.我也很好，谢谢。

15．Annevabien？

安娜好吗？

16．Ellevatrèsbien,merci.她很好，谢谢。

17．Çavabien,LiMing.李明，你好吗？

18．Bonsoir,MmeDurand.晚上好，杜朗夫人。

Bonnenuit,François.晚安，弗朗索瓦。

19．Aurevoir,Jeanne.再见，雅娜。

20．Ademain.明天见。

第三课问物品Leçon3Identificationdesobjets

21．Qu'est-cequec'est？

这是什么？

22．C'estunstylo（uneclé）.这是一支钢笔（一把钥匙）。

23．C'estvotrestylo？

这是您的钢笔吗？

24．Non,cen'estpasmonstylo（maclé）.不，这不是我的钢笔（钥匙）。

25．Aquiest-cestylo（cetteclé）？

这是谁的钢笔（钥匙）？

26．C'estlestylo（laclé）dePierre.这是皮埃尔的钢笔（钥匙）。

27．Est-cequecesontdestables？

这些是桌子吗？

28．Non,cenesontpasdestables.不，这些不是桌子。

29．Oùestlaporte？

门在哪儿？

30．Elleestlà.（Lavoilà）.门在那儿。

第四课辨别身份Leçon4Identificationdespersonnes

31．C'esttoiPhilippe？

你是菲利普吗？

32．Oui,c'estmoi.是的，我就是菲利普。

33．Quiest-ce？

这是谁？

34．C'estunétudiant.这是一名大学生。

35．Est-cequecettejeunefilleestétudiante？

那位年轻的姑娘是大学生吗？

36．Non,ellen'estpasétudiante.C'estlafilledeM.Legrand.不，她不是大学生。

她是勒格朗先生的女儿。

37．Etes-vousnotreprofesseur？

您是我们的老师吗？

38．Oui,jesuisvotreprofesseur.是的，我是你们的老师。

39．Celui-làestunprofesseur,n'est-cepas？

那个人是位教师，对不对？

40．Non,iln'estpasprofesseur,ilestingénieur.不，他不是教师，他是工程师。

第五课时间Leçon5Heure

41．Quelleheureest-il?

现在几点钟？

42．Ilestquatreheures.四点钟。

43．Ilesttroisheuresdix（deuxheuresmoinscinq）.三点十分（两点差五分）。

44．Mamontreavanceetvotremontreretarde.我的表快，而您的表慢。

45．Excusez-moi,pouvez-vousmedirel'heure？

对不起，您能告诉我现在几点钟吗？

46．Jenesaispasquelleheureilest.我不知到现在几点钟。

47．Touslesjours,jemelèveasixheures.每天我六点起床。

48．Laréunioncommenceàhuitheuresetdemie.会议八点半开始。

49．Pouvez-vousêtrelàdemainmatinàneufheures？

请您明天早上九点到这里，行吗？

50．D'accord.行。

第六课日期Leçon6Dates

51．Quelleestladated'aujourd'hui？

今天几号？

52．Aujourd'hui,c'estle6avril2002.今天是2002年4月6日。

53．Queljoursommes-nousaujourd'hui？

今天星期几？

54．Aujourd'hui,noussommessamedi.今天是星期六

55．Jesuisnéele20avril1981：

）我是1981年4月20日出生的：

）

56．Aujourd'hui,cen'estmonanniversaire.今天不是我的生日。

57．Cetteannée,laFêteduPrintempstombele10février.今天的春节是2月10日。

58．Oùétais-tusamedidernieré.上星期六你在哪里？

59．Lasemaineprochaine,vousirezàShanghai,n'est-cepas？

下周您将去上海，是吗？

60．Jenesaispasladateexacte..我不知道准确的日期。

第七课说法语Leçon7Parlerfrançais

61．Vousparlezfrançais？

您会讲法语吗？

62．Oui,unpeu.是的，会一点。

63．Votreamiparle-t-ilfrançais？

您的朋友会讲法语吗？

64．Oui,ilparletrèsbienlefrançais.是的，他法语讲得很好。

65．Monamipeutlireetécrireenplusieurslangues.我的朋友能用好几种语言看书和写东西。

66．Elleparlefrançaisavecunaccentaméricain.她讲法语带有美国口音。

67．Mesparentsparlentfrançaiscouramment.我的父母法语说的很流利。

68．J'aibeaucoupdedifficultédanslaprononciations.我在发音上有很多困难。

69．Parfoisjefaisdesfautesquandjeparlefrançais.我讲法语有时会说错。

70．J'apprendslefrançaisdepuistroismois.我学习法语已经三个月了。

第八课天气Leçon8Temps

71．Queltempsfait-ilaujourd'hui?

今天天气怎么样？

72．Ilfaitbeauaujourd'hui.今天天气很好。

73．Ilfaitassezfroidmaintenant.现在相当冷。

74．Ilpleuttoutelamatinée.整个上午都在下雨。

75．Aujourd'hui,c'estlepremierjourduprintemps.今天是春季的头一天。

76．Quelleestlatempératured'aujourd'huié.今天的气温多高？

77．Ilfaitapeuprèsvingt-cinqdegréscetaprès-midi.今天下午大约25度。

78．Cesoir,ilfaitduvent.今天晚上刮风。

79．Ilfaitdeplusenpluschaud.天气越来越热了。

80．Quelseraletempsdedemain?

明天将会是什么天气？

第九课谈家庭Leçon9Parlerdelafamille

81．Combiendemembresya-t-ildansvotrefamille?

您家里有几口人?

82．Ilyacinqmembresdansmafamille:

mongrand-père,monpère,mamère,masoeuretmoi.我家共有5口人：

祖父、父亲、母亲、姐姐和我。

83．Etes-vousmarié?

您结婚了吗？

84．Non,jenesuispasmarié.Jesuiscélibataire.没有，我没结婚。

我还是个单身汉。

85．Depuisquandsont-ilsmariés?

他们结婚已经多久了？

86．Ilssontmariésdepuisdéjàquinzeans.他们结婚已经有15年了。

87．Ont-ilsdesenfants?

他们有孩子吗？

88．Ilsenontdeux:

ungarçonetunefille.他们有两个孩子：

一个男孩，一个女孩。

89．L'ainéahuitansetlacadetteaquatreans.大的是儿子，8岁，小的是女儿，4岁。

90．Sagrand-mèreestmortel'annéedernière.他的祖母去年去世了。

第十课打听情况和问路Leçon10Serenseigneretdemanderlechemin

91．Pardon,Monsieur.Est-cequejepeuxvousdemanderunrenseignement?

对不起，先生，我能问您点事吗？

92．Pouvez-vousnedureouestlaBiblothequenationale？

您能告诉我国家图书馆在哪里吗？

93．Alleztoutdroit,laBuibliothequenationaleestdansladeuxiemerueagauche.您一直往前走，国家图书馆就在左边第二条街上。

94．LaruedeSatoryestloind'ici?

萨托里街离这里远吗？

95．Lerestaurantestjusteacotedel'hotel.饭馆就在旅店隔壁。

96．Savez-vouslenumerodetelephonedeM.Vincent?

您知道樊尚先生的电话号码吗？

97．Ya-t-ilunecabinetelephoniquepresd'ici?

附近有公用电话亭吗？

98．Jedoisallerpariciouparla?

我应该从这边走，还是从那边走？

99．Allezpala,etaprèsdeuxrues,tournezadroite.从那边走，过两条街，然后往右拐。

100．Excusez-moi,Est-ceqecetteplaceestlibre?

对不起，这个座位有人吗？

第十一课打电话Leçon11Téléphoner

101．Est-cequejepeuxparleràM.Gaston?

加斯东先生在吗？

102．Oui,uninstants'ilvousplaît.在，请稍等。

103．Allo,c'estColette?

喂，是柯莱特吗？

104．Oui,c'estellle-même.Quiestàl'appareilé?

是我,您是哪位？

105．JeveuxtéléphoneràMmeRenard,maislaligneesttoujoursoccupée.我想给勒诺夫人打电话，但一直占线。

106．M.Pilonn'estpaslà.Voulez-vouslaisserunmessage?

皮隆先生不在.您要留话吗？

107．Vouslez-vousdireàM.Pilonquejel'aiappelé?

请您告诉皮隆先生，说我给他打过电话,好吗？

108．C'estbienlenuméro45876102?

您这里的号码是45876102吗？

109．Parlezplusforts'ilvousplaît.Jenevousentendspasbien.请您说话声音大一点，我听不清您的话。

110．Pouvez-vousmerapplerdemain?

请您明天给我回电话，好吗？

第十二课看病Leçon12Chezlemédecin

111．Jenemesenspasbiencematin.今天早上我感觉不太舒服。

112．Ilaunefortefièvreetiltouse.他在发高烧，并且咳嗽。

113．Mafilleatrèsmalàlatête.我的女儿头疼的厉害。

114．Qu'est-cequevousavezé?

您怎么啦？

115．L'infirmièrem'aprislatempératureetledocteurm'aprislatension.护士给我量了体温，医生给我量了血压。

116．Ilm'aditdeprendrecespilulestouteslesquatreheures.他告诉我每隔四小时服一次这种药丸。

117．Ledocteuraditquejedoissuivreunrégime.医生说我必须实行严格的饮食制度。

118．Onluiafaituneopérationcematin.今天早上给他做了一次手术。

119．Ledocteurm'aconseillédefairedusportetdefumerpeu.医生建议我进行体育锻炼，并且少抽烟。

120．Cen'estpasgrave.Vousserezbientçtguéri.情况并不严重，您很快会好的。

第十三课约会Leçon13Demanderunrendez-vous

121．J'aimeraisavoirunrendez-vousavecM.Simon.我想和西蒙先生订一个约会。

122．Votrerendez-vousestàneufheuresdumatinjeudiprochain.您的约会时间是在下星期四上午九点钟。

123．Jepeuxvenirtouslesjours,saufmardi.除星期二以外，我哪一天都可以来。

124．Ilveutremettresonrendez-vousdejeudiàvendredi.他想把他的约会从星期四改到星期五。

125．Ellen'apasappelélebureaupourannulersonrendez-vous.她没有打电话到办公室取消她的约会。

126．Etes-voussôrdepouvoirveniré您是不是一定能来？

127．Jen'aipaspuveniraurendez-vous,parcequej'étaismalade.我没能赴约,因为我病了。

128．Voulez-vousappeleravantdevenir,sinonnouspourrionsêtreabsents.您来以前请先打个电话，否则，我们可能不在家。

129．Fixonsunjourpourallerfairedescourses.咱们就定个日子去买东西吧。

130．Venezunpeuplustôt,sivouslepouvez.如果可以的话，请您稍微早点来。

第十四课购物Leçon14Fairedescourses

131．Jevaisfairedescourses,parcequej'aibesoindevêtements.我要去买东西，因为我需要几件衣服。

132．Cecostumevousvatrèsbien.这套衣服您穿得很合适。

133．Cettevesteestensoie,n'est-cepas?

这件上衣是丝绸做的对吗？

134．J'aimeraisessayercepull-over.我想试试这件毛衣。

135．Quelleestvotrepointure?

您穿几号鞋？

136．Combiencoçtecefoulardé?

这块头巾多少钱？

137．Quelestleprixdecettemachineàécrire?

这架打字机多少钱？

138．C'estunetrèsbellecravate,maisellecoîtevraimenttropcher.这条领带很漂亮，但价钱实在太贵了。

139．Combiençafaitentout?

一共多少钱？

140．Çafaitdeuxcentssoixante-quinzefrancsvingt-cinqcentimes.一共是275法郎25生丁。

第十五课在餐馆Leçon15Aurestaurant

141．Qu'est-cequevousvoulezmanger?

您想吃点什么？

142．Vousvoulezmangeràlacarteouaumenu?

您要点菜还是吃客饭？

143．J'aimeraisunpotagedelégumespourcommencer.我想先要一份蔬菜汤。

144．Qu'est-cequevouspréférez,dusteakoudupoissoné?

您喜欢吃什么菜，牛排还是鱼？

145．Jeveuxmonsteakbiencuit.把我要的牛排煎的透一点。

146．Passez-moidusel,s'ilvousplaît.请把盐递给我。

147．Lacuisinedecerestaurantestexcellente.这家餐馆的饭菜非常可口。

148．Queldessertvoulez-vous?

Nousavonstroisglacesàvotrechoix.您要哪种甜点？

我们有三种冰激凌供您选择。

149．Servezvite,s'ilvousplaît.Noussommespressés.请快点上菜,我们时间很紧。

150．L'addition,s'ilvousplaît.请结帐。

第十六课请求帮助Leçon16Demanderunservice

151．Est-cequejepeuxvousdemanderunservice?

我能请您帮个忙吗？

152．Pouvez-vousm'aideràmontercettemalleau2eétage?

请您帮我把这只箱子抬到3楼好吗？

153．Voulez-vousfermezlesfenêtres?

劳驾您把窗户关上，好吗？

154．Qu'est-cequejepeuxfairepourvous?

我能帮您什么忙吗？

155．Pouvez-vousenvoyercettelettrepourmoi?

您能替我寄这封信吗？

156．Voulez-vousdireàM.Lotiquejel'attendsenbasé?

请您告诉洛蒂先生我在楼下等他，好吗？

157．Veuilleznepasmedéranger.Jesuistrèsoccupéencemoment.请别打扰我，我现在很忙。

158．Pouvez-vousmedonneruncoupdemain?

帮我个忙，好吗？

159．Pouvez-vousm'applezdemain,sivousavezdutemps?

如果您有时间，明天给我打个电话好吗?

160．Jevoussuisbienreconnaissantpourtoutcequevousm'avezfait.对您为我做的一切，我感激不尽。

第十七课日常活动Leçon17Activitésquotidiennes

161．Aquelleheurevouslevez-voustouslesjours?

每天您几点起床？

162．Engénéral,jemeréveilletrèstôt.通常我醒的很早。

163．Monfrèreselèveplustardquemoi.我的兄弟起的比我早。

164．Aprèsmatoilette,jeprendslepetitdéjeuner.我梳洗完毕就吃早饭。

165．Chaquematin,jecommencemontravailaubureauàneufheure.每天早上就点钟我开始在办公室工作。

166．J'aibeaucoupdetravailtoutelamatinée.整个上午我工作很忙。

167．Jesorsdemintravailverscinqheuresetdemie.我下午五点半左右下班。

168．Avantledçner,jelisdesjournauxpendantvingtminutes.晚饭前，我看二十分钟报纸。

169．Lesoir,jeregardelatélévisionouj'écoutelamusique.晚上我看电视或是听音乐。

170．Généralementjemecoucheàonzeheures.我通常在十一点上床睡觉