肖申克的救赎The Shawshank Redemption电影台词全文.docx
《肖申克的救赎The Shawshank Redemption电影台词全文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《肖申克的救赎The Shawshank Redemption电影台词全文.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
肖申克的救赎TheShawshankRedemption电影台词全文
TheShawshankRedemption
L:
MrDufresne.descibetheconfrontationyouhadwithyouwifethenightshewasmurdered?
D:
Itwasverybitter.shesaidshewasgladIknew,thatshehatedallthesneakingaround.andshesaidthatshewantedadivorceinReno.
L:
whatwasyouresponse?
D:
Itoldher.Iwouldnotgrantone.
L:
“IwillseeyouinhellbeforIseeyouinReno”.Thosewereyourwordsaccordingtoyourneighbors.
D:
Iftheysayso.ireallydon’tremember.Iwasupset.
L:
Whathappenedafteyouarguedwhithyourwife?
D:
ShepackedabagtogoandstaywithMr.Quentin.
L:
GlennQuentin,golfproattheSnowdenHillsHountyclub.whomyouhaddiscoveredwasyourwife’slover.Didyoufollowher?
D:
Iwenttoafewbarsfirst,later,Idrovetohishousetoconfrontthem,theyweren’thome.iparkedintheturnoutandwaited.
L:
Withwhatintention?
D:
Iamnotsure,Iwasconfuseddrunk,IthinkmostlyIwantedtoscarethem.
L:
whentheyarrived,youwentuptothehouseandmurderedthem.
D:
No,Iwssoberingup.
L:
IgotbackinthecarandIdrovehometosleepitoff.
D:
alongthewayIthrowmygunintotheRoyalriver.ihavebeenveryclearonthispoint.
L:
Butwell,Igethazywherethecleaningwomanshowsupthefollowingmorningandfindsyourwifeinbedwhithherloverriddledwith38-caliberbultete.Dosesthatstrikeyouasafantaticcoincidenceofisitjustme.
D:
Yes,itdoes.
L:
yetyoustillmaintainyouthrowyourgunintotheriverbeforthemurderstookplace.that’sveryconvenient.
D:
It’sthetruth.
L:
Thepolicedraggedthatriverforthreedays,andnaryagunwasfound.Sonocomparisoncouldbemadebetweenyourgunandbulletstakefromthebloodstainedcorpsesgothevictimsandthatalsoisveryconvenient,Isn’tit?
MrDufresne.
D:
sinceIaminnocentofthiscrimesoIfinditdecidedlyinconvenientthatgunwasneverfound.
L:
ladiesandgentlemen,you’veheardalltheevidenceyouknowinthefactswehavetheaccusedthatthesceneofthecrime,wehavefootprintsbulletsonthegroundbearinghisfingerprintsabrokenbourbonbottlelikewisewithfingerprintsandmostofallwehaveabeautifulyoungwomenandheloverlyingdeadineachother’sarms.theyhadsinnedbutwasthe’vecrimesogreatastomerittodeathsentence?
whileyouthinkaboutthatthinkaboutthis:
Arevolverholdssixbullets,boteight.Isubmitthiswasnotahot-bloodedcrimeofpassionthatatleastcouldbeunderstoodifnotcondoned.No,thiswasrevengeofamuchmorebrutalcold-bloodednature.considerthis:
fourbulletspervictimnosixshotsfired,buteight,thatmeansthathefiredthegunemptyandthenstoppedtoreload.Sothathecouldshooteachofthemagain.anextrabulletperloverrightinhead.
J:
Youstrikemewasaparticularlyicyandremoselessman,MrDufresne.Ichillsmybloodjusttotookatyou,bythepowervestedinmethestateofMaine,Iherebyorderyouservetwolifesentencesback-to-backoneforeachofyourvictims,sobiit.
--sit,weseeyou’veseverd20yearsofalifesentence.
R:
yes,sir.
--Youfellyou’vebeenrehabilitated?
R:
oh,yessirabsoluelysir.ImeanIlearnedmylesson,IcanhonestlysaythatI’machangedmanIamnolengeradangertosociety,that’sgod’shonesttruth.
--heyRed.howdiditgo.
R:
Sameoldshit,differentday.--Yes
R:
IknowhowyoufeelIamupforrejectionnextweek.--Yeah,igotrejectedlastweek.
R:
ithappens.
--Hey,Red,bumpmeadeck.
R:
Getoutofmyfaceman,youareintomeforfivepacksalready--four
R:
five.
R:
TheremustbeaconlikemeineveryprsioninAmerica.Iamtheguywhocangetitforyou,cigarettes,abagofreefer,ifthat’syourthingabottleofbrandyrocelebrateyourkid’shighschoolgraduation.Damnnearanythingwithinreason.yessirIamregularsearsandRoebucksowhenAndyDufresnecametomein1949andaskedmetosmuggleRitaHayworthintotheprisonforhim..Itoldhim“nopromble.”Andycametoshawshankprisoninearly1947formuderinghiswifeandthefellashewasbanging.Ontheoutsidhe’dbeenviceprsidentofalargePortlandband.Goodworkforamansoyoung.
H:
YouspeakEnglishbutt-steak?
Youfollowthisofficer.
O:
Ineverseensuchasorry-lookingheapofmaggotshitinallmylife.
--Heyfish!
Comeoverhere!
S:
TakingabetstodyRed?
R:
Somkesorcoin?
Bettlor’schoice.
S:
Somkes,putmedownfortow.
R:
Allrightwho’syouhorse?
S:
Thatlittlesackofshit.Eight,he’llbefirst.
O:
BullshitI’lltakethataction,you’reoutsomesmokes,son.
S:
ifyouaresosmartyoucallit..
O:
I‘lltakethechubbyfat-assthere.thefifthone,putmedownforaquarterdeck.
--Freshfish!
todaywearereelingthemin.
R:
IadimtIdidn’tthinkmuchofAndyfisttime,Ilaideyesonhimlookedlikestiffbreezewouldblowhimever.Thatwasmyfirstimpressionoftheman.
S:
whatdoyousay?
R:
thattalldrinkofwaterwiththesilverspoonuphisass.
--Thatguy?
Neverhappen.
R：
Tencigarettes.
--thatarichbet..
R:
who’sgoingtoprovemewrong?
Heywood?
Jigger?
skeets?
Floyd?
Fourbravesouls.
--Retuntoyourcellblocksforeveningcount.Allprisoners.Retuntoyourcellblocks.
H:
turntotheright.eyesfront.
N:
thisisMr.Hadley.he’scaptainoftheguards,I’mMr.Norton,thewardenyouareconvictedfelons.Thatiswhythey’vesendyoutome.Rulenumberone:
Noblasphemy.I‘llnothavetheLord’snametakeninvaininmyprison.Theotherrulesyou’llfigureoutasyougoalong.Anyquestions?
O:
whendoweeat?
H:
Youeatwhenwesayyoueat,youshitwhenwusayyoushitandpisswhenwesayyoupiss.YougotthatYoumaggot-dickmotherfucker?
Onyoufeed.
N:
Ibelievetwothings:
DisciplineandtheBible.Hereyouwillreceiveboth,putyoutrustintheLord.Youassbelongstome.WelcometoShawshank.
H:
uphookthem.
--turnaround.Thatenough.Movetheendofthecage.Turntheendofthecage.Turnaround.Delousehim.Turnaround.Moveoutofcage.PickupyourclothesandBible.Nextmanup.Turntheright.Ringt.left.
R:
Thefirstnight’sthetoughestnodoubtaboutit.Theymarckyounakedasthedayyouwereborn.Skinburningandhalf-blindfromthatdelousingshit.andwhentheyputyouinthatcellanthosebarsslamhome,that’swhenyouknowit’sforrealoldlifeblowmawayintheblinkofeye,nothinglefthutallthetimeintheworldtothinkaboutit.Mostnewfishcomeclosetomadnessthefirstnight.Somebodyalwaysbreaksdowncryinghappenseverytimetheonlyquestioniswho’sitgoingtobe.Itisgoodthingtobetonasany.Iguess,IhadmymoneyonandyDufresne.
--Lightout.
R:
Iremembermyfisttimeseemslikealongtimeago.
O:
heyfish,fishfish.Whatareyouscaredofthedark?
Betyouwishdaddyneverdickedyoumamalpiggy!
Pork!
Iwantmeaporkchop.
R:
theboysalwaysgofishingwithfist-timers.andtheydon’tquittilltheyreelsomeonein.
O:
Fatass,fatasstalktomeboy.Iknowyou’rethereIcanhearyoubreathing.Don’tyoulistenthesenitwits,youhearme?
Thisplaceain’tsobad.tellyouwhatIintroduceyouaround,makeyoufeelrightathome.Iknowacoupleofbigoldqueeersthat’djustlovetomakeyouracquaintance,expeciallythatbigwhitemushybuttofyours.
--God,Idon’tbelonghere–wehaveawinner—Iwanttogohome.--andIt’sfatassbyanose!
–Idon’tbelonghereIwantgohomeIwantmymother.—Ihadyoumothershewasn’tthatgreat.
H:
whatthechrististhishorseshit,
--heblasphemed.I’lltellthewarden.
H:
youwilltellhimwithmybatorupyourass.
--yougottaletmeout.
H:
whatisyourmalfunctions,youfatbarrelofmonkeyspunk?
--pleaseIain’tsupposedtobehere.notme.
H:
Iwon’tcounttothree,noteventoone.Youshoutup,orI’llsingyoualullaby!
O:
shutupman—shutup.
--youdon’tunderstandI’msupposedtobehere.
H:
openthatcell.
--meneither!
Theyrunthislikeafuckingprison.
H:
Sonofbitch.---captaintakeiteasy!
H:
ifIhearsomuchasamousefartinheretonight,Isewearhygodandjesus,youwillallvisittheinfirmaryeverylastmotherfuckerinhere.Callthetrustees,takethattubofwhitdowntotheinfirmary.
R:
Hisfirstnightinthejoint,Dufresnecostmetwopacksofcigarettes.Hemevermadeasound.
--Tier3nothclearcount—tier2nothclearcountpreparetorollout,rollout
B:
Areyougoingtoeatthat?
D:
Ihadn’tplannedonit.
B:
Doyoumind?
thatniceandripe.Jakesaysthankyou.felloutofhisnestoverbyheplateshopIamgoinggolookafterhimuntillhe’sbigenoughtofly.
--oh.,noherehecomes
O:
Motnong,fellas,finemorningisnt’sisyouknowwhyit’safinemoringdon’tyou?
comeon,sendthendown,Iwantthemlinedupjustlikeaprettylittlechorusline,lookatthatIcan’tstandthisguyohlord,yesRichmondVirginia.
--Smellmyass--aftehescellemine.
O:
thatisashameaboutyourhorsecominginlastandall.ButIshuredolovethatwinninghorseofminethoughIowethatboyakisswhenIseehim.
R:
whydon’tyougivehimesomeofyoucigarettesinstead?
Luckyfuck.
O:
hey,Tyrellyoupullinfirmarydutythisweek?
How’smyhorsedoinganyway?
--dead,Hadleybustedhisheadupprettygood,Dochadgonehomeforthenight,poorbastardlaytheretillthismorning.Butthentherewasn’tnotingwechoulddo.
D:
whatwashisname?
O:
whatdoyousay?
D:
Iwasjustwonderingifanyoneknewhisname.
O:
whatfuckdoyoucarenewfish,doesn’tfuckingmatterwhathisnamewas.he’sdead.
S:
Anybodycameatyouyet,anbodygettoyouyet.Heyweallneedfriendinhere.Icouldbeafriendtoyou.hardtoget,Ilikethat.
R:
Andykeptprettymuchtohimselfatfirst.Iguesshehadalotonhismindtryingtoadapttolifeontheinside,wasn’tun
升级会员 