名师整理最新语文中考《聊斋志异专题》精讲精练含答案解析.docx

名师整理最新语文中考《聊斋志异专题》精讲精练含答案解析.docx

《名师整理最新语文中考《聊斋志异专题》精讲精练含答案解析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《名师整理最新语文中考《聊斋志异专题》精讲精练含答案解析.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

名师整理最新语文中考《聊斋志异专题》精讲精练含答案解析

中考名著阅读专题之《聊斋志异》

一、要点梳理

《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清朝著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。

《聊斋志异》的意思是在书房里记录奇异的故事，“聊斋”是他的书屋名，“志”是记述的意思，“异”是奇怪的事情。

全书共有短篇小说491篇（张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》）（朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇）。

《聊斋志异》题材非常广泛，它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。

描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的精神。

其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者理想的爱情。

作品成功地塑造了众多的艺术典型，人物形象鲜明生动，故事情节曲折离奇，结构布局严谨巧妙，文笔简练，描写细腻，堪称中国古典文言短篇小说之巅峰。

（一）赞扬类

1．义鼠

【原文】

杨天一言：

见二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒，似甚恨怒，然遥望不敢前。

蛇果腹，蜿蜒入穴；方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。

蛇怒，退身出。

鼠故便捷，欻然遁去。

蛇追不及而返。

及入穴，鼠又来，嚼如前状。

蛇入则来，蛇出则往，如是者久。

蛇出，吐死鼠于地上。

鼠来嗅之，啾啾如悼息，衔之而去。

友人张历友为作《义鼠行》。

【注释】言：

说。

瞪目如椒：

眼睛瞪得很圆，其状如花椒。

果腹：

饱腹，满腹。

蜿蜒：

弯弯曲曲的样子。

故：

素来。

欻然：

欻，读xū。

欻然，快速的样子。

去：

离开。

遁去，跑掉。

及：

到。

啾啾：

拟声词，形容动物细小的叫声。

啾啾如悼息：

啾啾的叫声好像在悼念哭泣。

偱：

去，跑掉。

张历友：

名笃庆，号厚斋，字历友，康熙副贡，蒲松龄诗友，博极群书，而终身未仕，晚年居淄川西昆仑山下，因自号昆仑山人，著有《昆仑山房集》等。

【译文】

杨天一说：

曾看见两只老鼠出洞，一只被蛇吞下，另一只瞪着眼睛如同花椒粒，非常怒恨，但它只是远远地盯着不敢向前。

蛇吃饱了肚子，就蜿蜒地向洞内爬去；刚爬进一半，那只老鼠猛地扑来，狠狠地死咬住蛇的尾部。

蛇怒，急忙退出洞来。

老鼠本来就非常机灵敏捷，便飞快地跑了。

蛇追不上，又入洞。

老鼠又跑回来和上次一样咬住不放。

就这样蛇入鼠咬，蛇出鼠跑，像这样反复了好多次。

最后，蛇爬出洞来把吞下的死鼠吐在地上，那只老鼠才作罢。

它用鼻子嗅着自己的同伴，吱吱叫着悲鸣痛悼。

继而，用嘴衔着死鼠去了。

我的朋友张历友为此写了一篇《义鼠行》。

【主题】本文记载老鼠之间以死相助的故事。

读后会令人感叹唏嘘。

鼠尚有义，人何以堪。

2．义犬

【原文】

潞安某甲，父陷狱将死。

搜括囊蓄，得百金，将诣郡关说。

跨骡出，则所养黑犬从之。

呵逐使退。

既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。

某下骑，乃以石投犬，犬始奔去。

视犬已远，乃返辔疾驰，抵郡已暮。

及扫腰橐，金亡其半，涔涔汗下，魂魄都失，辗转终夜，顿念犬吠有因。

候关出城，细审来途。

又自计南北冲衢，行人如蚁，遗金宁有存理！

逡巡至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗。

提耳起视，则封金俨然。

感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。

【注释】潞安：

县名。

郡关：

州府。

说：

通关节、说人情。

既：

已经。

则：

就。

以：

相当于“把”“拿”“将”。

去：

离开。

乃：

才。

扫腰橐：

扫，清理；腰橐，钱袋。

亡：

丢失。

涔涔：

汗流不止。

候关：

守候城门开放。

冲衢：

交通要道。

【译文】

潞安府某甲，他父亲因事被拘禁监狱里，快要死了。

他把家中钱财搜罗净尽，凑了百两银子，准备用来到郡里托人情。

他骑上骡子出门，家中养的小黑狗就跟着他。

某甲就呵斥驱赶它，让它退了回去。

某甲走了之后，那狗又跟上了他，用鞭子赶也不回去，跟着走了几十里地。

某甲半路下骡，用石头砸它，那狗才跑开。

某甲又向前走，那条狗风驰电掣般地又追上来，咬那骡子的尾巴和蹄子。

某甲发火了，用鞭抽它，那狗不停地呜叫。

忽然又跳到前面，气呼呼地咬骡子的脑袋，似乎想阻住他的去路。

某甲认为这事情不吉利，就更生气了，骑着骡子调转头来追着驱赶它。

看那狗已经跑远了，才拉转骡头疾速奔驰，来到郡里时，天已近傍晚了。

等他一按腰间的钱袋，银子丢了一半，汗刷地流了下来，魂都吓没了。

他翻来覆去睡不着，忽然想起那狗叫定有原因。

他早早起来，在城门口等候开了城门走出城来，在来时经过的路上仔细寻找。

他又想，这里是南北大道，行人多如蚂蚁，丢失的银子哪有还在的道理。

他犹犹豫豫地来到来时下骡的地方，见到那狗已经死在草丛里。

身上出的汗把毛全都湿透了，像刚洗过一样。

提起那狗的耳朵一看，那成封的银子整整齐齐摆在那里。

某甲被这狗的义气感动了，买了棺材把它埋葬了。

人们都称那坟为“义犬冢”。

【主题】文中的义犬沿途寻找主人丢失的银子，竟然累死在草丛中。

临死也不忘以身紧护主人的银两，它的忠诚让人感叹唏嘘。

3．柳秀才

【原文】

明季，蝗生青兖间，渐集于沂。

沂令忧之。

退卧署幕，梦一秀才来谒，峨冠绿衣，状貌修伟。

自言御蝗有策。

询之，答云：

“明日西南道上，有妇跨硕腹牝驴子，蝗神也。

哀之，可免。

”令异之，治具出邑南。

伺良人，果有妇高髻褐帔，独控老苍卫，缓蹇北度。

即爇香，捧卮酒，迎拜道左，捉驴不令去。

妇问：

“大夫将何为？

”令便哀恳：

“区区小治，幸悯脱蝗口。

”妇曰：

“可恨柳秀才饶舌，泄我密机！

当即以其身受，不损禾稼可耳。

”乃尽三卮，瞥不复见。

后蝗来，飞蔽天日，然不落禾田，但集杨柳，过处柳叶都尽。

方悟秀才柳神也。

或云：

“是宰官忧民所感。

”诚然哉！

【注释】明季：

明朝末年。

青兖间：

青州府（治益都）和充州（治瑕丘）一带，指今山东省中部地区。

集：

停落。

沂：

沂水县。

署幕：

即衙内县令住室。

峨冠：

高冠。

牝（pìn）驴子：

母驴。

牝，雌性禽兽。

治具：

指置办酒食。

缓蹇北度：

迟缓艰难地问北走来。

道左：

道旁。

大夫：

对沂水知县的尊称。

三代时，下大夫洽一邑之地。

小治：

犹言小县。

治，管内，辖区。

饶舌：

多嘴。

【译文】

明朝末年，青、兖二州发生蝗灾，并渐渐地蔓延到沂县。

沂县的县令对此很担忧。

退堂后睡卧在邸舍中，梦见一位秀才来拜见。

秀才头戴高冠，身穿绿衣，长得非常魁梧，自称有抵挡蝗灾的办法。

问他有什么办法，秀才回答说：

“明日在西南道上，有个妇人骑着一头大肚子母驴，她就是蝗神。

哀求她，可以免灾。

”

县令感到这个梦很奇怪，就操办好酒食带到了城南。

等了很长时间，果然有个梳着高高的发髻、身披褐色斗蓬的妇女，独自一人骑着一头老驴，缓慢地往北走着。

县令立即点燃香，捧着酒杯，迎上去拜见，并捉住驴子不让走。

妇人问：

“您想干什么？

”县令便哀求道：

“区区小县，希望能得到您的怜悯，逃脱蝗口！

”妇人说：

“可恨柳秀才多嘴，泄露我的机密！

立即让他身受蝗害，不损害庄稼就是了。

”于是饮酒三杯，转眼间不见了。

过后蝗虫飞来，遮天蔽日，但是不落在庄稼地，只是集中在杨柳树上，蝗虫经过的地方，柳叶全被吃光了。

县令这才明白梦中的秀才就是柳神。

有人说：

“这是县官忧民所感动的。

”确实如此。

【主题】作品以一个奇异的故事，歌颂了忧民的地方官员和舍身助民的“柳神”，反映了作者忧国忧民的思想境界。

4．牧竖

【原文】

两牧竖入山至狼穴，穴有小狼二，谋分捉之。

各登一树，相去数十步。

少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。

竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。

其一竖又在彼树致小狼鸣急；狼辍声四顾，始望见之，乃舍此趋彼，跑号如前状。

前树又鸣，又转奔之。

口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱；既而奄奄僵卧，久之不动。

竖下视之，气已绝矣。

今有豪强子，怒目按剑，若将搏噬；为所怒者，乃阖扇去。

豪力尽声嘶，更无敌者，岂不畅然自雄？

不知此禽兽之威，人故弄之以为戏耳。

【注释】牧竖：

牧童。

竖，童仆。

谋：

谋划，商量。

去：

距离。

少顷：

不久。

仓皇：

慌乱。

惊惶失措。

奄奄：

气息微弱的样子。

豪强子：

强梁霸道的人。

搏噬：

攫而食之。

搏，攫取。

阖扇：

关门。

扇，指门扇。

畅然自雄：

得意地自命为英雄。

弄之：

捉弄他。

【译文】

有两个牧童，在山里发现了一个狼穴，里面有两只小狼。

牧童商量好了，每人捉了一只各自爬到一棵树上，两棵树之间大约相隔几十步远。

一会儿，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。

一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。

大狼听见后，仰起头寻找，愤怒地奔到树下，一边嚎叫着一边抓爬着树干。

另一棵树上的牧童也扭着小狼让它哀鸣。

大狼听到后，停止嚎叫，四面环顾，发现了另一棵树上的小狼，于是便丢下这个，急奔到另一棵树下连抓带嚎。

这时，前一棵树上的小狼又嚎叫起来，大狼又急忙转身奔到第一棵树下。

就这样，大狼不停地嚎叫，不停地奔跑，来回跑了几十趟，渐渐地脚步慢了，嚎叫的声音也弱了，最后奄奄一息地僵卧在地上，很久不再动弹。

两个牧童从树上爬下来细看，大狼已经断气了。

当今世上豪强的人，怒目狰狞，手按宝剑，彷佛要和别人搏斗甚至恨不得吃掉他人，而那些逗他们发怒的人，却关上门离去。

这个豪强声嘶力竭后，由于没有人和他争辩，岂不得意，自以为了不起？

殊不知这是禽兽的威风，人家不理他，实在戏弄他而已。

【主题】这篇小小说堪称精炼与生动的典范，仅用不到二百字的篇幅，便写出了牧童的智慧与勇气、狼的急迫焦躁与疲于奔命，活灵活现，栩栩如生，给人以身临其境的感觉。

狼这种“豪强”，最终会被智慧击败。

（二）讽喻类

1．狼三则其一

【原文】

有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。

屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。

屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。

遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。

狼乃止。

屠归。

昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。

大骇，逡巡近视之，则死狼也。

仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。

时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。

缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也。

【注释】货：

出售、卖。

歘（xū）：

忽然。

瞰（kàn）：

窥视。

昂：

昂贵。

罹：

遭遇（祸患）。

蚤：

通“早”，早晨。

直：

通“值”，价值。

垂涎：

流口水，这里形容狼馋肉的样子。

诸：

“之于”的意思。

逡（qūn）巡：

因有所顾虑而徘徊或后退。

昧爽：

黎明。

腭：

口腔的上膛。

【译文】

一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。

（在这时，）突然出现了一匹狼。

狼窥视着屠夫担子上的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，（就这样）尾随着屠夫走了好几里路。

屠夫感到（很）害怕，于是就拿着屠刀来（比划着）给狼看，狼稍稍退缩了几步，（可是）等到屠夫继续朝前走的时候，狼又跟了上来。

屠夫没办法了，于是他在心里想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。

于是（屠夫）就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。

狼才停下来（不再跟着屠夫了）。

屠夫就（安全地）回家了。

第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远地就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像有个人在树上吊死的样子，（屠夫）大吃一惊。

（他）小心地（在四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。

（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子刺穿了狼的上颚，就好像鱼儿咬住了鱼饵一样。

当时市场上狼皮（非常）昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠夫的生活略微宽裕了。

（就像）爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊！

2．狼三则其三

【原文】

一屠暮行，为狼所逼。

道旁有夜耕所遗行室，奔入伏焉。

狼自苫中探爪入。

屠急捉之，令不可去。

但思无计可以死之。

惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。

极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。

出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。

遂负之以归。

非屠，乌能作此谋也！

【注释】暮：

傍晚。

夜耕：

夜晚替人耕田，打短工的。

为（wèi）：

被。

遗（yí）：

留下。

伏（fú）：

躲藏（也有人说是埋伏，躲藏更符合当时情景。

）去：

离开。

盈：

超过。

不盈：

不满，不足。

负：

背。

行室（xíngshì）：

指农民在田中所搭的草棚。

苫（shàn）：

用草编的席子。

去：

离开。

豕（shǐ）：

猪。

方：

才。

则：

就。

股：

大腿。

乌：

哪里，怎么。

顾：

但是。

死之：

杀死它。

【译文】

有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。

路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。

狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。

于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。

只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。

（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。

出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。

四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。

屠夫就把它背回去了。

（如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？

3．蛇癖

【原文】

予乡王蒲今之仆吕奉宁，性嗜蛇。

每得小蛇，则全吞之，如啖葱状。

大者，以刀寸寸断之，始掬以食。

嚼之铮铮，血水沾颐。

且善嗅，尝隔墙闻蛇香，急奔墙外，果得蛇盈尺，时无佩刀，先噬其头，尾尚婉蜒于口际。

【注释】铮铮：

金属振击声，形容嚼声响脆。

颐：

两腮。

【译文】

我的同乡王蒲令的仆人吕奉宁，有吃蛇的嗜好。

他每次得到小蛇，总是整个吞下，就像吃葱一样。

遇见大蛇，就用刀切成一寸一寸的，然后用手捧着吃，嚼得清脆有声，血水沾满两腮。

他的嗅觉非常敏锐，曾有一次，他隔墙闻到蛇的香味，急忙奔到墙外，果然抓了条一尺多长的蛇。

当时恰好没带刀，他就先吃蛇头，蛇的尾巴还在口边蜿蜒扭动。

三点剖析

考点：

文言重点实词虚词意义和用法，文意理解，形象分析。

重难点：

文言重点实词、虚词，文意理解。

易错点：

词语掌握不扎实，课外阅读量较少。

题模精选

题模一：

篇章阅读

例1.1.1阅读下面文言文，完成第下列各题。

柳秀才

明季，蝗生青兖间，渐集于沂，沂令忧之。

退卧署幕，梦一秀才来谒①，峨冠绿衣，状貌修伟，自言御蝗有策。

询之，答云：

“明日西南道上有妇跨硕腹牝驴子②，蝗神也。

哀之，可免。

”令异之。

治具出邑南。

伺良久，果有妇高髻褐帔③，独控老苍卫④，缓蹇北度⑤．即爇香⑥，捧卮酒，迎拜道左，捉驴不令去。

妇问：

“大夫将何为？

”令便哀求：

“区区小治，幸悯脱蝗口。

”妇曰：

“可恨柳秀才饶舌，泄我密机！

当即以其身受，不损禾稼可耳。

”乃尽三卮⑦，瞥⑧不复见。

后蝗来飞蔽天日，竟不落禾田，尽集杨柳，过处柳叶都尽。

方悟秀才柳神也。

或云：

“是宰官忧民所感。

”诚然哉！

（选自《聊斋志异》，有删改）

【注释】①谒：

拜见。

②牝驴子：

母驴。

③高髻褐帔：

梳着高高的发髻、披着褐色斗篷。

④老苍卫：

老驴。

⑤缓蹇北度：

缓步往北走着。

⑥爇（ruò）香：

点燃香烛。

⑦卮（zhì）：

酒杯。

⑧瞥（piē）：

倏忽，一下子。

（1）下列句子朗读节奏划分不正确的一项是_____：

A．梦一秀才/来谒B．自言/御蝗有策

C．后蝗/来飞蔽天日D．大夫/将何为

（2）解释文中划线的词。

①忧　　②异　　③去_____

（3）翻译文中画线句子。

①当即以其身受，不损禾稼可耳

②是宰官忧民所感

（4）请结合选文说说文中的县令是个怎样的人？

【答案】

（1）C

（2）①忧：

忧虑，担心②异：

对…感到诧异③去：

离开

（3）①应当让他自身受害，不损害庄稼是可以的

②这是县令爱护百姓而感动了神灵．

（4）从他办完公后睡在衙门里，可以看出他是一个工作勤奋的人；从他忧虑蝗害，祈求蝗神不吃百姓庄稼可以看出他是一个爱民恤民的人．

【解析】

（1）本题考查划分句子结构．划分句子的朗读节奏，首先要理解句子的意思，然后弄清句子的成分，不要把句子割裂开．

A：

正确；

B：

正确；

C：

不正确，应为：

后蝗来/飞蔽天日．

D：

．正确．

故选：

c

（2）本题考查理解文言词语含义的能力．解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语即可．①句意为：

，高山凭依山势，争着向上，仿佛竞相向高处和远处伸展；负：

凭借．

②句意为：

沂县的县令对此很担忧；忧：

忧虑，担心．

③句意为：

县令感到这个梦很奇怪；异：

对…感到诧异．

③句意为：

并捉住驴子不让走．去：

离开

（3）此题主要考查文言文句子翻译．文言文句子要抓住翻译的关键得分点，得分点基本上都是句子中的关键词语和特殊句式．文言文句子中的关键词语主要包括通假字、古今异义、词类活用、一词多义．同时还要兼顾句子的通顺．

①本句重点词语：

；即：

立即；耳：

语气词，罢了．句意：

那就让他身受蝗害，不损害庄稼就是了．

②本句重点词语：

是：

这．句意：

这是县官忧民所感动的

（4）此题考查的是对人物形象的把握．解答此题需要先疏通文意，了解内容，概括人物性格从言行入手．

从他办完公后睡在衙门里，可以看出他是一个工作勤奋的人；从他忧虑蝗害，祈求蝗神不吃百姓庄稼可以看出他是一个爱民恤民的人．

答案：

（1）C

（2）①忧：

忧虑，担心②异：

对…感到诧异③去：

离开

（3）①应当让他自身受害，不损害庄稼是可以的

②这是县令爱护百姓而感动了神灵．

（4）从他办完公后睡在衙门里，可以看出他是一个工作勤奋的人；从他忧虑蝗害，祈求蝗神不吃百姓庄稼可以看出他是一个爱民恤民的人．

例1.1.2课外文言文阅读

大鼠

蒲松龄

万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害

甚剧。

遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。

适异国来贡狮猫，毛白如雪。

抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。

猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。

猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。

如此往复，不啻④百次。

众咸谓猫怯，以为是无能为者。

既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。

猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。

启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。

然后知猫之避，非怯也，待其惰也。

彼出则归，彼归则复，用此智耳。

噫！

匹夫按剑，何异鼠乎！

（选自《聊斋志异》）

【注释】①万历：

明神宗朱翊钧的年号。

②阖（hé）：

关闭。

③逡（qūn）巡：

从容，不慌不忙。

④啻（Chì）：

仅；止。

⑤龁（hé）：

咬。

（1）给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。

（限断三处）

猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。

（2）解释下列句中加点的词。

①遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）②适异国来贡狮猫（）

③众咸谓猫怯，以为是无能为者（）④既而鼠跳掷渐迟（）

（3）用现代汉语翻译文中画线的句子。

句子：

然后知猫之避，非怯也，待其惰也。

（4）以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（）

A．釜底抽薪B．走为上计C．欲擒故纵D．调虎离山E．声东击西

【答案】

（1）

猫蹲良久/鼠逡巡/自穴中出/见猫/怒奔之。

（2）就；正好，赶上；都；缓慢

（3）然后才知道猫躲避，并不是害怕，而是等待老鼠变累了。

（4）C

【解析】以上题目都是对常考的文言实词与虚词，文言文的翻译能力以及对文章的内容和中心、细节理解的把握题目。

学生应熟练掌握相关的常考点实词与虚词，课本内的务必夯实。

近年来的考查重点在翻译上，其中主要是对文中重要词语的理解和把握，而这种理解和把握恰恰就是翻译中的采分点。

方法为留、删、调、补、换。

同时，需要熟知课内文章的内容和作者的思想感情。

例1.1.3

义犬

潞安①某甲，父陷狱将死。

搜括囊蓄，傅百金，将诣郡关②说。

跨骡出，则所养黑犬从之。

呵逐使退。

既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。

某下骑，乃以石投犬，犬始奔去。

视犬已远，乃返辔疾驰，抵郡已暮。

及扫腰橐③，金亡其半，涔涔汗下，魂魄都失，辗转终夜。

候关出城，细审来途。

又自计南北冲衢④，行人如蚁，遗金宁有存理！

逡巡至下骑所，见犬毙草间，毛汗湿如洗。

提耳起视，则封金俨然。

感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。

（选自《聊斋志异》有删减）

[注释]①潞安：

县名。

②郡关：

州府。

③扫橐③：

扫，清理。

橐③，钱袋。

④冲循：

交通要道。

1．解释下列句子中加点的词语。

（1）既走，则又从之__________

（2）犬始奔去___________

（3）返客疾驰_________________（4）金亡其半___________

2．用现代汉语写出下面句子的意思。

又自计南北冲衢，行人如蚁，遗金宁有存理！

_______________________________________________________________________________

3．请用自己的语言概述义犬的“义”表现在哪些方面。

_______________________________________________________________________________

【答案】1．

（1）已经；

（2）离开；（3）快速；（4）丢失

2．（他）又想到（来路）是南北交通要道，来往的行人像蚂蚁一样多，丢失的银两（钱财）哪有存在的道理！

（意对即可）

3．紧随主人，打骂它都不回；为主人寻找丢失的银两，竟累死在草丛中；临死也不忘用身紧护主人的银两。

（答出两点即可）

【解析】以上题目都是对常考的文言实词与虚词，文言文的翻译能力以及对文章的内容和中心、细节理解的把握题目。

学生应熟练掌握相关的常考点实词与虚词，课本内的务必夯实。

近年来的考查重点在翻译上，其中主要是对文中重要词语的理解和把握，而这种理解和把握恰恰就是翻译中的采分点。

方法为留、删、调、补、换。

同时，需要熟知课内文章的内容和作者的思想感情。

题模二：

比较阅读

例1.2.1课外阅读

[甲]螳螂捕蛇

张姓者，偶行溪谷，闻崖上声甚厉。

寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。

反侧倾跌之状，似有物制之。

然审视殊无所见，大疑。

渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，颠不可去，久之，蛇竟死。

视额上革肉已破裂云。

（选自清蒲松龄《聊斋志异》）

[乙]蜘蛛缚蛇

尝见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺，一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及。

久之，蛇将行矣，蜘蛛忽悬丝币下，蛇复昂首待之，蜘蛛仍还守其网，如是者三四次。

蛇意稍倦，以首俯地。

蜘蛛乘其不备，奋身飚下①，踞②蛇之首，抵死不动。

蛇狂跳颠掷，以至于死。

蜘蛛乃盬③其脑，果腹而去。

（选自薛福成《物性相制》）

【注释】①飚下：

带着一股风跳下。

②踞：

趴。

③盬（ɡǔ）：

吃。

1.解释划线的词语。

（1）似有物制之（）

（2）闻崖上有声甚厉（）

（3）尝见一蜘蛛布网壁间（）（5）蜘蛛乃酯其脑果腹而去

2、找出[甲]文中有“看”这一意思的词。

（1）____________

（2）____________（3）____________

3.写出下列句子中加点词的不同意义。

（1）之①反侧倾跌之状（）②蛇复昂首待之（）③久之，蛇竟死（）

（2）以①以刺刀握其首（）②以首俯地（）

4、用现代汉语写出下列句子的意思。

（1）然审视殊无所见。

_____________________________________________________

（2）蜘蛛仍还守其网，如是者三四次。

_____________________________________________________

_____________________________________________________

5.[甲]文寓言故事给我们最重要的启示是（）

A．不畏困难，以弱胜强

B．知错能改，善莫大焉

C．见异思迁，一事无成

D．塞翁失马，焉知非福

6.读了[甲][乙]二文后，你从中悟出了什么道理？

______________________________________________________

______________________________________________________

【答案】1

（1）它，指蛇

（2）凄厉（3）曾经（4）离开

2.觇；审视；视

3.

（1）①的②它，指蜘蛛③助词，无实在意义

（2）①用②把

4．

（1）然而仔细看看，什么也没有看到。

（2）蜘蛛仍然退回守在它的网里，像这样有三四次。

5.A

6.示例：

只要以己

之长攻敌之短，就能克敌制胜，弱者也可以战胜强者。

或：

弱有所长，强有所

短，弱者只要相机而动，善于斗智，就能战胜强敌。