医学英语集锦.docx

医学英语集锦.docx

《医学英语集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医学英语集锦.docx（140页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

医学英语集锦

医学英语

心血管器械

心血管器械

CardiovascularDevices

节号　

中译文　

原英文　

A亚部——总则（GeneralProvisions）　

870.1　

范围　

Scope　

870.3　

有关上市前批准生效日期的要求　

Effectivedatesofrequirementforpremarketapproval　

870.9　

联邦食品、药品和化妆品法（FederalFood,Drug,andCosmeticAct，FDCA）第510（k）节的豁免限制　

Limitationsofexemptionsfromsection510（k）oftheFederalFood,Drug,andCosmeticAct（theact）　

B亚部——心血管诊断器械（CardiovascularDiagnosticDevices）　

870.1025　

心律失常探测器和警报器（包括ST段测量和警报）　

Arrhythmiadetectorandalarm（includingST-segmentmeasurementandalarm）　

870.1100　

血压警报器　

Bloodpressurealarm　

870.1110　

血压计算机　

Bloodpressurecomputer　

870.1120　

血压袖带　

Bloodpressurecuff　

870.1130　

非侵入式血压测量系统　

Noninvasivebloodpressuremeasurementsystem　

870.1140　

静脉血压计　

Venousbloodpressuremanometer　

870.1200　

诊断用血管内导管　

Diagnosticintravascularcatheter　

870.1210　

连续式冲洗导管　

Continuousflushcatheter　

870.1220　

电极记录导管或电极记录探针　

Electroderecordingcatheterorelectroderecordingprobe　

870.1230　

光纤式血氧计导管　

Fiberopticoximetercatheter　

870.1240　

导流导管　

Flow-directedcatheter　

870.1250　

经皮导管　

Percutaneouscatheter　

870.1270　

腔内心音导管系统　

Intracavitaryphonocathetersystem　

870.1280　

可操纵导管　

Steerablecatheter　

870.1290　

可操纵导管控制系统　

Steerablecathetercontrolsystem　

870.1300　

导管套管　

Cathetercannula　

870.1310　

经皮插入导管用的血管扩张器　

Vesseldilatorforpercutaneouscatheterization　

870.1330　

导管导线　

Catheterguidewire　

870.1340　

导管插入器　

Catheterintroducer　

870.1350　

导管球囊修理工具盒　

Catheterballoonrepairkit　

870.1360　

示踪微球体　

Tracemicrosphere　

870.1370　

导管尖端封闭器　

Cathetertipoccluder　

870.1380　

导管探针　

Catheterstylet　

870.1390　

套管针　

Trocar　

870.1425　

可编程的诊断用计算机　

Programmablediagnosticcomputer　

870.1435　

预编程的单功能诊断用计算机　

Single-function,preprogrammeddiagnosticcomputer　

870.1450　

光密度计　

Densitometer　

870.1650　

血管造影注射器和注射管　

Angiographicinjectorandsyringe　

870.1660　

指示剂注射器　

Indicatorinjector　

870.1670　

注射器的注射管制动器　

Syringeactuatorforaninjector　

870.1750　

体外可编程起搏器脉冲发生器　

Externalprogrammablepacemakerpulsegenerator　

870.1800　

抽缩式输液泵　

Withdrawal-infusionpump　

870.1875　

听诊器　

Stethoscope　

870.1915　

热稀释探头　

Thermodilutionprobe　

C亚部——心血管监测器械（CardiovascularMonitoringDevices）　

870.2050　

生物电位放大器和信号调节器　

Biopotentialamplifierandsignalconditioner　

870.2060　

传感器信号放大器和调节器　

Transducersignalamplifierandconditioner　

870.2100　

心血管血液流量计　

Cardiovascularbloodflowmeter　

870.2120　

血管外血流探头　

Extravascularbloodflowprobe　

870.2300　

心脏监测器（包括心率计和心率警报器）　

Cardiacmonitor（includingcardiotachometerandratealarm）　

870.2310　

尖端心动描记器（心振动图仪）　

Apexcardiograph（vibrocardiograph）　

870.2320　

心冲击描记器　

Ballistocardiograph　

870.2330　

超声波心动图仪　

Echocardiograph　

870.2340　

心电图仪　

Electrocardiograph　

870.2350　

心电图仪导线转换接合器　

Electrocardiographleadswitchingadaptor　

870.2360　

心电图仪电极　

Electrocardiographelectrode　

870.2370　

心电图仪表面电极检测器　

Electrocardiographsurfaceelectrodetester　

870.2390　

心音图仪　

Phonocardiograph　

870.2400　

心电向量图仪　

Vectorcardiograph　

870.2450　

医用阴极射线管显示器　

Medicalcathode-raytubedisplay　

870.2600　

信号隔离系统　

Signalisolationsystem　

870.2620　

在线隔离监视器　

Lineisolationmonitor　

870.2640　

便携式漏电流警报器　

Portableleakagecurrentalarm　

870.2675　

动脉搏动描记器　

Oscillometer　

870.2700　

光电血氧计　

Oximeter　

870.2710　

耳光电血氧计　

Earoximeter　

870.2750　

阻抗式静脉搏动描记器　

Impedancephlebograph　

870.2770　

阻抗式体积描记器　

Impedanceplethysmograph　

870.2780　

水压式、气动式或光电式体积描记器　

Hydraulic,pneumatic,orphotoelectricplethysmographs　

870.2800　

医用磁带记录器　

Medicalmagnetictaperecorder　

870.2810　

纸质图表记录器　

Paperchartrecorder　

870.2840　

尖端心动描记传感器　

Apexcardiographictransducer　

870.2850　

血管外血压传感器　

Extravascularbloodpressuretransducer　

870.2860　

心音传感器　

Heartsoundtransducer　

870.2870　

导管顶端压力传感器　

Cathetertippressuretransducer　

870.2880　

超声式传感器　

Ultrasonictransducer　

870.2890　

脉管闭塞传感器　

Vesselocclusiontransducer　

870.2900　

患者传感器和电极电缆（包括连接器）　

Patienttransducerandelectrodecable（includingconnector）　

870.2910　

射频生理信号发送器和接收器　

Radiofrequencyphysiologicalsignaltransmitterandreceiver　

870.2920　

电话式心电图仪发送器和接收器　

Telephoneelectrocardiographtransmitterandreceiver　

D亚部——心血管修复器械（CardiovascularProstheticDevices）　

870.3250　

血管夹　

Vascularclip　

870.3260　

腔静脉夹　

Venacavaclip　

870.3300　

动脉栓塞器械　

Arterialembolizationdevice　

870.3375　

心血管内过滤器　

Cardiovascularintravascularfilter　

870.3450　

血管移植假体　

Vasculargraftprosthesis　

870.3470　

聚丙烯、聚对苯二甲酸乙酯或聚四氟乙烯制成的心内补片或纱布　

Intracardiacpatchorpledgetmadeofpolypropylene,polyethyleneterephthalate,orpolytetrafluoroethylene　

870.3535　

大动脉内球囊和控制系统　

Intra-aorticballoonandcontrolsystem　

870.3545　

心室旁路（辅助）器械　

Ventricularbypass（assist）device　

870.3600　

体外起搏器脉冲发生器　

Externalpacemakerpulsegenerator　

870.3610　

植入式起搏器脉冲发生器　

Implantablepacemakerpulsegenerator　

870.3620　

起搏器导线接合器　

Pacemakerleadadaptor　

870.3630　

起搏器发生器功能分析仪　

Pacemakergeneratorfunctionanalyzer　

870.3640　

间接式起搏器发生器功能分析仪　

Indirectpacemakergeneratorfunctionanalyzer　

870.3650　

起搏器聚合体网袋　

Pacemakerpolymericmeshbag　

870.3670　

起搏器充电器　

Pacemakercharger　

870.3680　

心血管永久性或临时性起搏器电极　

Cardiovascularpermanentortemporarypacemakerelectrode　

870.3690　

起搏器测试磁铁　

Pacemakertestmagnet　

870.3700　

起搏器程序器　

Pacemakerprogrammers　

870.3710　

起搏器修复或替换材料　

Pacemakerrepairorreplacementmaterial　

870.3720　

起搏器电极功能检测器　

Pacemakerelectrodefunctiontester　

870.3730　

起搏器维修工具　

Pacemakerservicetools　

870.3800　

瓣环成形术环　

Annuloplastyring　

870.3850　

颈动脉窦神经刺激器　

Carotidsinusnervestimulator　

870.3925　

心脏瓣膜替代品　

Replacementheartvalve　

870.3935　

心脏瓣膜假体支架　

Prostheticheartvalveholder　

870.3945　

心脏瓣膜假体筛选器　

Prostheticheartvalvesizer　

E亚部——心血管手术器械（CardiovascularSurgicalDevices）　

870.4075　

心肌膜炎活组织检查器械　

Endomyocardialbiopsydevice　

870.4200　

心肺旁路附属设备　

Cardiopulmonarybypassaccessoryequipment　

870.4205　

心肺旁路气泡探测器　

Cardiopulmonarybypassbubbledetector　

870.4210　

心肺旁路血管导管、套管或管路　

Cardiopulmonarybypassvascularcatheter,cannula,ortubing　

870.4220　

心肺旁路心肺机控制台　

Cardiopulmonarybypassheart-lungmachineconsole　

870.4230　

心肺旁路消泡器　

Cardiopulmonarybypassdefoamer　

870.4240　

心肺旁路热交换器　

Cardiopulmonarybypassheatexchanger　

870.4250　

心肺旁路温度控制器　

Cardiopulmonarybypasstemperaturecontroller　

870.4260　

心肺旁路动脉血过滤器　

Cardiopulmonarybypassarteriallinebloodfilter　

870.4270　

心肺旁路心切开术抽吸管路血液过滤器　

Cardiopulmonarybypasscardiotomysuctionlinebloodfilter　

870.4280　

心肺旁路前过滤器　

Cardiopulmonaryprebypassfilter　

870.4290　

心肺旁路接合器、旋塞阀、汇流管或配件　

Cardiopulmonarybypassadaptor,stopcock,manifold,orfitting　

870.4300　

心肺旁路气体控制装置　

Cardiopulmonarybypassgascontrolunit　

870.4310　

心肺旁路冠状动脉压力计　

Cardiopulmonarybypasscoronarypressuregauge　

870.4320　

心肺旁路脉动流发生器　

Cardiopulmonarybypasspulsatileflowgenerator　

870.4330　

心肺旁路即时血气监测仪　

Cardiopulmonarybypasson-linebloodgasmonitor　

870.4340　

心肺旁路液面自动检测监视器和/或控制器　

Cardiopulmonarybypasslevelsensingmonitorand/orcontrol　

870.4350　

心肺旁路氧合器　

Cardiopulmonarybypassoxygenator　

870.4360　

非滚筒型心肺旁路血液泵　

Nonroller-typecardiopulmonarybypassbloodpump　

870.4370　

滚筒型心肺旁路血液泵　

Roller-typecardiopulmonarybypassbloodpump　

870.4380　

心肺旁路泵速度控制器　

Cardiopulmonarybypasspumpspeedcontrol　

870.4390　

心肺旁路泵管路　

Cardiopulmonarybypasspumptubing　

870.4400　

心肺旁路血液储存器　

Cardiopulmonarybypassbloodreservoir　

870.4410　

心肺旁路内嵌式血气传感器　

Cardiopulmonarybypassin-linebloodgassensor　

870.4420　

心肺旁路心切开术返回吸管　

Cardiopulmonarybypasscardiotomyreturnsucker　

870.4430　

心肺旁路心脏内抽吸控制器　

Cardiopulmonarybypassintracardiacsuctioncontrol　

870.4450　

血管夹　

Vascularclamp　

870.4475　

外科手术血管扩张器　

Surgicalvesseldilator　

870.4500　

心血管手术器具　

Cardiovascularsurgicalinstruments　

870.4875　

管腔内动脉剥离器　

Intraluminalarterystripper　

870.4885　

体外静脉剥离器　

Externalveinstripper　

F亚部——心血管治疗器械（CardiovascularTherapeuticDevices）　

870.5050　

患者照料吸引装置　

Patientcaresuctionapparatus　

870.5150　

栓子切除导管　

Embolectomycatheter　

870.5175　

房隔造口导管　

Septostomycatheter　

870.5200　

体外心脏挤压器　

Externalcardiaccompressor　

870.5225　

体外反搏装置　

Externalcounter-pulsatingdevice　

870.5300　

DC－除颤器（包括除颤板）　

DC

医药名称英汉对照：

心血管系统药物

Cardiovasculardrugs心血管系统药物　

Diltiazem　

地尔硫卓　

IsosorbideDinitrate　

硝酸异山梨酯　

IsosorbideMononitrate　

单硝酸异山梨酯　

Nifedipine　

硝苯地平　

Nitroglycerin　

硝酸甘油　

Amiodarone　

胺碘酮　

Aprindine　

安搏律定　

Atenolol　

阿替洛尔　

Dihydroquinidine　

双氢奎尼丁　

Disopyramide　

丙吡胺　

Metoprolol　

美托洛尔　

Mexiletine　

美西律　

Procainamide　

普鲁卡因胺　

Propafenone　

普罗帕酮　

Propranolol　

普萘洛尔　

Quinidine　

奎尼丁　

Verapamil　

维拉帕米　

Captopril　

卡托普利　

Clonidine　

可乐定　

Diazoxide　

二氮嗪　　

Dihydralazine　

双肼屈嗪　

Methyldopa　

甲基多巴　

Enalapril　

依那普利　

Nitrendipine　

尼群地平　

Prazosin　

哌唑嗪　

Reserpine　

利血平　

Sodiumnitroprusside　

硝普钠　

Amrinone　

氨力农　

Deslanoside　

去乙酰毛花苷　

Digoxin　

洋地黄毒苷　

Digoxin　

地高辛　

Metildigoxin　

甲地高辛　

StrophanthinK　

毒毛花苷K　

Dobutamine　

多巴酚丁胺　

Dopamine　

多巴胺　

Ephedrine　

麻黄素　

Epinephrine　

肾上腺素　

Isoprenaline　

异丙肾上腺素　

Metaraminol　

间羟胺　

Norepinephrine　

去甲肾上腺素　

Phenoxybenzamine　

酚苄明　

Phentolamine　

酚妥拉明　

Phenylephrine　

苯福林　

Acepimox　

阿西莫司　

Fenofibrate　

非诺贝特　

Gemfibrozil　

吉非贝齐　

Lovastatin　

洛伐他丁　

Nicotinicacid　

烟酸　

Simvastatin　

辛伐他丁　

卫生部各司局机构英文名称

办公厅DepartmentofGeneralAdministration

综合处　

GeneralOffice（DivisionofSecurity）　

秘书一处　

DivisionIofSecretariat　

秘书二处　

DivisionIIofSecretariat　

文书档案处　

DivisionofDocumentationandArchives　

新闻宣传办公室　

InformationOffice　

信访处　

DivisionofComplaintsandAppeal　

　　人事司DepartmentofHumanResources

办公室　

GeneralOffice　

干部处　

DivisionofPersonnel　

专业人才管理处　

DivisionofHealthProfessionalsManagement　

劳动工资处　

DivisionofLaborandSalary　

　　规划财务司DepartmentofPlanningandFinance

办公室　

GeneralOffice　

规划与价格处　

Divisionof