《基础发音》第十三课 韩国语的音韵的变动1.docx

《基础发音》第十三课 韩国语的音韵的变动1.docx

《《基础发音》第十三课 韩国语的音韵的变动1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《基础发音》第十三课 韩国语的音韵的变动1.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《基础发音》第十三课韩国语的音韵的变动1

《基础发音》第十三课韩国语的音韵的变动

（1）

2010-7-210:

51|发布者:

妮子|查看:

1883|评论:

0

摘要:

《基础发音》第十三课韩国语的音韵的变动

（1）

제13과한국어음운의변동

（1）

第十三课韩国语的音韵的变动

（1）

1.정의（定义）:

어느한음운이그앞,뒤의언어적환경에따라달라지는현상

音韵根据其前后语言环境的不同而发生变化的情况

2.종류（种类）:

1）음절의끝소리音节的尾音2）자음동화辅音同化3）구개음화腭音化4）된소리되기变紧音

5）모음동화元音同化6）음운의축약및탈락脱落和缩减7）사잇소리현상中间音现象

3.음운의변동현상音韵的变动现象

Ⅰ.음절끝소리현상音节尾音的概念

1）음절의끝소리의개념音节尾音的概念

정의:

음절끝소리란받침을의미하는것으로,발음이되는받침의제약을의미한다.

定义：

音节尾音即收音，指对发音的收音的制约。

특징:

발음에있어받침자리에올수있는갓으로,‘ㅂ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ’의7가지만을둔다.

特征：

在发音上，能够充当收音的，有且只有‘ㅂ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇ’7种。

2）음절끝소리의발음

 音节尾音的发音

（1）대표음규칙代表音规则

받침발음

ㅂ,ㅍ[ㅂ﹥]

ㄷㅌㅅㅆㅈㅊㅎ[ㄷ﹥]

ㄱㄲㅋ[ㄱ﹥]

ㅁ[ㅁ﹥

ㄴ[ㄴ﹥]

ㅇ[ㅇ﹥]

ㄹ[ㄹ﹥]

（2）겹받침의발음双收音的发音

①앞의자음으로발음하는경우:

ㄳ,ㄵ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅄ

  前面辅音发音的情况：

ㄳ,ㄵ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅄ

예）넋[넉]여덟[여덜]값[갑]

*밟다[밥:

따]는예외

 밟다[밥:

따]例外

② 뒤의자음으로발음하는경우:

ㄺ,ㄻ,ㄿ

   后面辅音发音的情况：

ㄺ,ㄻ,ㄿ

예）닭[닥]삶[삼]읊다[읍따]

*‘ㄺ’은용언의경우‘ㄷ,ㅈ,ㅅ’앞에서는[ㄱ]으로발음예）맑다[막따],늙다[늑따]

  ‘ㄺ’在谓词的情况在‘ㄷ,ㅈ,ㅅ’的前面发[ㄱ]예）맑다[막따],늙다[늑따]

‘ㄱ’앞에서는[ㄹ]로발음예）맑게[말께],늙게[늘께]

在‘ㄱ’的前面发[ㄹ]예）맑게[말께],늙게[늘께]

（3）받침+모음의형식형대소（어미등）

 收音+元音的形式形态素（语尾等）

①홑받침및쌍받침+모음의어미,조사

单收音和双收音+元音的语尾助词

---뒤음절,즉어미의첫소리로옮겨발음

  后音节，即发音时转换为语尾的第一个音。

예）깎아[까까]꽃을[꼬츨]

②겹받침+모음의어미,조사

  双收音+云因的语尾助词

---겹받침중후자를뒷음절의첫소리로옮김

   双收音后面的辅音发音时转换为后面音节的第一个音

 예）앉아[안자]젊어[절머]

（4）받침뒤에모음‘ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ’들로시작되는실질형태소가연결되는경우에는,대표음으로바꾸어서뒤음절첫소라로옮겨발음한다.

 收音后面是以元音‘ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ’等开头的实质形态素的情况，发音时发代表音，并作为后面音节的第一个音。

*아래의발음은주의하세요.

 注意下面的发音。

 1）맛있다:

[마딛따]가원칙,[마싣따]도하용

 2）멋있다;[머딛따]가원칙,[머싣따]도허용

---겹받침의경우에는,그중하나만을옮겨발음한다.

 双收音的情况，发音时两个辅音中仅一个转换为后面音节的第一个音。

 예）넑없다[넉업다]→[너겁따],닭앞에[닥앞에]→[다가페]

（5）받침+ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ로시작하는실질형태소

  收音+以ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ,ㅟ开头的实质形态素

 ①（겹）받침+실질형태소→받침을대표음으로변환후뒷음절의첫소리로발음

    （双）收音+实质形态素→发音时转换为代表音并作为后面音节的第一个音。

 예）밭아래:

[받아래]→[바다래],늪앞:

[늡앞]→[느밥]꽃위:

[꼳위]→[꼬뒤]

（6）받침‘ㅎ’의발음

    收音‘ㅎ’的发音

①‘ㅎ（ㄶ,ㅀ）’뒤에‘ㄱ,ㄷ,ㅈ’이결합되는경우에는,뒤음절첫소리와합쳐[ㅋ,ㅌ,ㅊ]으로발음한다.

 ‘ㅎ（ㄶ,ㅀ）’连接‘ㄱ,ㄷ,ㅈ’的情况，与后面音节的第一个音结合，发音为[ㅋ,ㅌ,ㅊ]。

 예）놓고[노코],좋던[조:

턴],쌓지[싸치],않던[안턴],닳지[달치]

 —받침‘ㄱ（ㄺ）,ㄷ,ㅂ（ㄼ）,ㅈ（ㄵ）’이뒤음절첫소리‘ㅎ’과결합되는경우에도,역시두소리를합쳐서[ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ]으로발음한다.

  收音‘ㄱ（ㄺ）,ㄷ,ㅂ（ㄼ）,ㅈ（ㄵ）’后面音节的第一个音是‘ㅎ’的情况，也是把两个音结合，发音为[ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ]。

예）각하[가카],밝히다[발키다],넓히다[널피다]

 —규정에따라‘ㄷ’으로발음되는‘ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ’의경우에도이에준하다.

   根据规定，发音为‘ㄷ’的收音‘ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ’的情况也遵守此规定。

예）옷한벌[옫한벌→오탄벌]

낮한때[낟한때→나탄때]

숱하다[숟하다→수타다]

 ②‘ㅎ（ㄶ,ㅀ）’뒤에‘ㅅ’이결합되는경우에는,‘ㅅ’을[ㅆ]으로발음한다.

  ‘ㅎ（ㄶ,ㅀ）’后面连接‘ㅅ’的情况，‘ㅅ’发音为[ㅆ]。

  예）닿소[다쏘],많소[만:

쏘],싫소[실쏘]

 ③‘ㅎ’뒤에‘ㄴ’이결합되는경우에는,[ㄴ]으로발음한다.

   ‘ㅎ’后面连接‘ㄴ’的情况,发音为[ㄴ]。

예）놓는[논는],쌓네[싼네]

④‘ㅎ（ㄶ,ㅀ）’뒤에모음으로시작된어미나접미서가결합되는경우에는,‘ㅎ’을발음하지않는다.

‘ㅎ（ㄶ,ㅀ）’后面连接以元音开头的语尾或缀词的情况，‘ㅎ’不发音。

 예）낳은[나은],많아[마:

나],닳아[다라]

*아래밑줄친단어의발음에주의하여읽어보세요.

 朗读下面句子，注意带有下划线单词的读音。

 1.장미꽃여덟송이를샀다.[꼳여덜]

 2.사과를깎아서 할머니께드렸다.[까까서]

 3.꽃위에벌이날아와앉았다.[안잗따]

 4.달리기를많이해서운동화가닳았다.[마니][다랃따]

Ⅱ.자음동화辅音同化

1）자음동화의개념辅音同化的概念

（1）정의:

서로이웃하는두음운중어느한음운이다른한쪽의영향을받아비슷하거나또는같은소리로변하는현상

定义：

相邻的两音韵中的一个音韵受另一个的影响而变为相似或相同的音的现象。

（2）특징:

앞음절의끝자음과그뒤음절의첫소리인자음의환경에서발생.

特征：

发生在前面音节结尾的辅音和后面音节开头的辅音之间。

2）자음동화의양상辅音同化的情况

（1）ㅂ          ㅁ         예）밥물:

[밤물]

ㄷ+ㄴ,ㅁ→ㄴ+ㄴ,ㅁ 예）듣는:

[든는]

ㄱ          ㅇ         예）국물:

[궁물]

*아래밑줄친단어의말음에주의하여읽어보세요.

1.지금입는옷은얼마예요?

[임는]

2,낙엽밟는소리가참좋아요.[밤는]

3.지금읽는책이재미있어요.[잉는]

（2）ㅁ       ㅁ       예）담력:

[담녁]

            +ㄹ→   +ㄴ

         ㅇ       ㅇ      예）강릉:

[강능]

         *아래밑줄친단어의발음에주의하여읽어보세요.

         1.시원한음료수한잔하실래요?

[음뇨수]

         2.방이더러우니깨끗이정리합시다.[정니]

    （3）ㅂ          ㅁ      예）섭리→[섭니]→[섬니]

       ㄷ+ㄹ→ㄴ→ㄴ+ㄴ  예）몇리→[멷리]→[멷니]→[면니]

       ㄱ           ㅇ     예）백로→[백노]→[뱅노]

       *아래밑줄친단어의발음에주의하여읽어보세요.

        1.한국대학의수업료가비싼편이에요.[수엄뇨]

        2.대전에한국독립운동기념관이있어요.[동닙]

        3.선생님,대학로가어디에있어요?

[대항노]

（4）ㄹ+ㄴ         예）칼날→[칼랄],물난리→[물랄리]

        →ㄹ+ㄹ

  ㄴ+ㄹ        예）신라→[실라],선릉→[설릉]

*아래밑줄친당러의발음에주의하여얽어보세요.

 1.우리다음에또연락해요.[열락]

 2.언어를배울때전자사전이있으면편리해요.[펼리]

 3.한라산은제주도에있다.[할라산]

다만,다음과같은단어들은‘ㄹ’을[ㄴ]으로발음한다.

但是，下面单词中‘ㄹ’做[ㄴ]音。

의견란[의:

견난]임지란[임:

진난]생산량[생산냥]

결단력[견딴녁]  공원력[공꿘녁] 동원령[동:

원녕]

상견례[상견녜]  횡단로[횡단노] 이원론[이:

원논]

입원료[이붠뇨]  구근류[구근뉴]

Ⅲ.구개음화腭音化

1）구개음화의개념腭音化的概念

정의:

구개음이아닌음（ㄷ,ㅌ）이모음‘ㅣ’똔느반모음‘ㅣ’와만났을때구개음인‘ㅈ,ㅊ’으로변하는현상

定义：

不是腭音的音（ㄷ,ㅌ）在遇到元音‘ㅣ’或半元音‘ㅣ’时，（ㄷ,ㅌ）变为‘ㅈ,ㅊ’的现象。

특징:

한형태소안에서는발생하지않으면（형태소+형태소）,다음과같은모습을띰

特征：

不发生在同一形态素之中，显现为如下状态

  ㄷ                     ㅈ

     +‘ㅣ’（ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ）→

  ㅌ                      ㅊ

2）구개음화의양상腭音化的情况

（1）‘ㄷ’→‘ㅈ’의경우 예）해돋이→[해도디]→[해도지]

（2）‘ㅌ’→‘ㅊ’의경우 예）같이 →[기티] →[가치]

（3）‘ㄷ’+접미사‘히’→[티]→[치]예）닫히다→[다티다]→[다치다]

*아래밑줄친단어의발음에주의하여읽어보세요.

 1.동해의해돋이는장관이다.[해도지]

 2.편지에우표를붙여요.[부쳐요]

 3.오늘토요일이라은행문이닫혀있어요.[다쳐]

Ⅳ.된소리되기变紧音

 1）된소리되기의개념变紧音的概念

（1）정의:

어떤음운환경의뒤에서‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’처럼되게발음하는현상.

  定义：

在某种音韵环境之后，变为类似‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’的音来发音的情况。

（2）특징:

반드시안울림소리뒤에서만발생

  特征：

只有在无声音后面才发声。

2）된소리되시의양상紧音化的情况

        ㄱ        ㄲ

（1）ㄱ  ㄷ  ㄱ   ㄸ     예）약국[약꾹],국밥[국빱],깎다[깍따]…

   ㄷ+ㅂ→ㄷ +ㅃ     예）걷다[걷따],잇고[읻꼬],낮짬[잗짬]…

   ㅂ   ㅅ  ㅂ   ㅆ    예）곱돌[곱똘],덮개[덥깨],값진[갑찐]…

         ㅈ        ㅉ

（2）어간받침‘ㄴ,ㅁ’+‘ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ’→‘ㄴ,ㅁ’+‘ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ’

    词干收音‘ㄴ,ㅁ’+‘ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ’→‘ㄴ,ㅁ’+‘ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ’

예）신고[신꼬],삼고[삼꼬]주의:

안기다[안기다],감기다[감기다]

（3）어간받침’ㄼ,ㄾ’+‘ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ’→‘ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ’

  词干收音’ㄼ,ㄾ’+‘ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ’→‘ㄲ,ㄸ,ㅆ,ㅉ’

 예）넓게[널게→널께],핥다[할다→할따]

（4）관형사형‘-（으）ㄹ’+‘ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ’→‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’

 冠形词形‘-（으）ㄹ’+‘ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ’→‘ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ’

예）할것을[할꺼슬],할수록[할쑤록],할진대[할찐대]

*아래밑줄친단어의발음에주의하여읽어보세요.

1.이학교는우수한학생들이많다.[학쌩들]

 2.이가게의옷은값이비싸다.[갑씨]

 3.신발을신다/의자에앉다.[신따][안따]

 4.한국어말할줄아세요?

아니오,말할줄몰라요.[쭐][쭐]