DeclanGalbraith歌词集精较版.docx

DeclanGalbraith歌词集精较版.docx

《DeclanGalbraith歌词集精较版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《DeclanGalbraith歌词集精较版.docx（41页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

DeclanGalbraith歌词集精较版

TellMeWhy告诉我为什么

Inmydream,Childrensingasongofloveforeveryboyandgirl.在我梦中，孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌

Theskyisblueandfieldsaregreenandlaughteristhelanguageoftheworld.

蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.

ThenIwakeandallIseeisaworldfullofpeopleinneed.

然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.

Tellmewhy（why）,Doesithavetobelikethis?

告诉我为什么，真的只能是这样吗?

Tellmewhy（why）,IstheresomethingIhavemissed?

告诉我为什么，是不是我错过了什么?

Tellmewhy（why）,Cos'Idon'tunderstand,告诉我为什么，因为我实在是无法理解

Whensomanyneedsomebody,Wedon'tgiveahelpinghand.Tellmewhy

有那么多需要帮助的人，我们却不伸出援助之手.告诉我为什么

Everyday,Iaskmyself,WhatwillIhavetodotobeaman?

每天我都在问自己，作为一个人我该做些什么

DoIhavetostandandfight,toprovetoeverybodywhoIam?

我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值

Isthatwhatmylifeisfar,towasteinaworldfullofwar?

而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?

Tellmewhy（why）,Doesithavetobelikethis?

Tellmewhy（why）,IstheresomethingIhavemissed?

Tellmewhy（why）,Cos'Idon'tunderstand,Whensomanyneedsomebody,Wedon'tgiveahelpinghand.

Tellmewhy?

（Tellmewhy）Tellmewhy?

（Tellmewhy）Tellmewhy?

（Tellmewhy）

Justtellmewhy（why,why）Tellmewhy（why）,Doesithavetobelikethis?

Tellmewhy（why）,

IstheresomethingIhavemissed?

Tellmewhy（why）,Cos'Idon'tunderstand,

Whensomanyneedsomebody,Wedon'tgiveahelpinghand.

Tellmewhy（Why,why,doesthetigerrun）为什么,老虎也要逃跑

Tellmewhy（Why,why,doweshootthegun）为什么,我们让子弹射出枪堂

Tellmewhy（Why,why,doweneverlearn）为什么,我们从来不吸取教训

Cansomeonetelluswhywelettheforestburn?

谁能告诉我,为什么我们烧毁森林

（Why,why,dowesaidwecare）为什么,我们光说我们在乎

Tellmewhy（Why,why,dowestandandStare为什么,我们只是站着旁观

Tellmewhy（dothedolphinscry）为什么,海豚在哭泣

Cansomeonetelluswhywelettheoceandie?

谁能告诉我,为什么我们让海洋死去

（Why,whyifwe'reallthesame）为什么,如果我们大家是一样的.

Tellmewhy（Why,why,dowepassandblame）为什么,我们却在互相谴责

Tellmewhy（Why,why,doesitneverend）为什么,这些永无休止

Cansomeonetelluswhywecannotjustbefriends?

谁能告诉我,为什么我们不能友好相处

Why,why,（dowecloseoureyes）为什么,（我们闭上了我们的眼睛）

Why,why（dothegreedylife）为什么,（我们让生命满是贪婪）

Why,why,（dowefightforland）为什么,（我们为了土地而争斗）

Cansomeonetelluswhy'coswedon'tunderstand?

谁能告诉我,因为我们实在无法知道〉

Why,why?

?

MamaSaid妈妈说

Icouldn'tsleeplastnight昨夜我无法入眠

Therewassomethingonmymind有些事一直缠绕心头

Ilaytherewishinginthedark我躺在黑暗中并希望着

Someonecouldtellmewhy有人能告诉我是为什么

Ifyoulovesomebodyfromthebottomofyourheart如果你心底爱着一个人

Whydoyouhurteachother为什么你们要彼此伤害

Howdoesitfallapart?

事情怎会变得如此糟糕？

An'thenIheardavoice此时我听到一个声音

asshesatdownonmybed她坐在了我的床边

AndIcanstillremember我会永远记住

Thewordsmymamasaid妈妈告诉我的话

Lovecangive,lovecantake爱是给予，爱是获得

Lovecanbendandlovecanbreak爱能改变事实，爱能打破坚冰

Whenyouthinkit'sover,it'snottheend只要你想明白了，它不会是世界末日

Don'tgivein,justbestrong不要放弃，学会坚强

Andpleaserememberson,mymamasaid儿子你要记住

Therearenobrokenheartlovecannotmend爱能够弥补破碎的心灵

Mymamasaid,nooneknows我妈妈说，没人知道

Whatyourlifehasgotinstore你的生活会发生什么

Youmaygowalkingonthemoon你可能在月球漫步

Youmayberichorpoor你可能是穷人或是富人

ButIknowforcertain但是我可以肯定一点

Ifyoutrytoreachthestars如果你想触碰星星

Anythingispossible这个愿望也是可以实现的

Yourdreamsarewhatyouare你的梦想就是你存在的意义

Butwhenitcomestomattersoftheheart但是要说到感情的事

Thereisnoguarantees就没有任何的保证

AllthatIcansaytoyou我想要对你说的

Iswhatmymamasaidtome就是我妈妈对我说的话

Lovecangive,lovecantakeLovecanbendandlovecanbreak

Whenyouthinkit'sover,it'snottheendDon'tgivein,justbestrong

Andpleaserememberson,mymamasaidTherearenobrokenheartlovecannotmend

Soonedayinmylifetime因此如果有一天

Whenmyworldfallsapart即使我的生活面临崩溃

Iwon'tcry,I'lljusttellmyheart我也不会哭泣，我只会遵从我的内心

Myheart......

Lovecangive,lovecantakeLovecanbendandlovecanbreak

Whenyouthinkit'sover,it'snottheendDon'tgivein,justbestrong

Andpleaserememberson,mymamasaidTherearenobrokenheartlovecannotmend

TwinkleTwinkleLittleStar一闪一闪的小星星

Twinkletwinklelittlestar,HowIwonderwhatyouare?

一闪一闪的小星星,我想知道你是什么?

Lookingatyourmagiclight,Watchingoverustonight看着你闪着魔幻般的光芒,在晚上注视着我们

Beforemydreamstakemeaway在我的梦想带走我之前

Ikneelbesidemybedandprayforallthechildreninthedark

我在床旁边下跪并且为所有在黑暗中的孩子祈祷

Tilltomorrow,twinklelittlestar....直到明天，闪光小星星.

Promisemeyou'lltwinklelittlestar...请你许诺我，闪光小星星

Coseverybodyneedsalittlestar.因为大家需要一个小星星。

DannyBoy丹尼男孩

OhDannyBoy！

Thepipes,thepipesarecalling哦,丹尼男孩,笛声在声声呼唤着你,

Fromglentoglen,anddownthemountainside就在山那边的座座深谷中,

Thesummer'sgone,andalltheflowersaredying夏天已经消逝了,玫瑰花都已凋零,

'Tisyou,'tisyoumustgoandImustbide因此,因此你必须离去了,和我道别吧。

Butcomeyebackwhensummer'sinthemeadow但是当那夏日重回牧场，你又该再次回来，

Orwhenthevalley'shushedandwhitewithsnow或者白雪充满寂静的山谷之时，

'TisI'llbehereinsunshineorinshadow无论在阳光下还是阴影里，我都会在此等待，

OhDannyboy,ohDannyboy,Iloveyouso我多么深爱你

Andifyoucomewhenalltheflowersaredying如果你在玫瑰凋零时才来，

IfIamdead,asdeadIwillmaybe如果我已死去，正如我所期待的那样，

IprayyoufindtheplacewhereIamlying我恳求你来这里，找到我的长眠之所，

Youkneelandsayan“Ave”thereforme跪下为我轻声祷告。

AndIshallhear,thoughsoftyoutreadaboveme在你轻轻踏在我的坟墓上时我会听见你的声音

Andallmygraveshallwarmersweeterbe我的幻梦将永远温暖，永远甜蜜，

Thenyouwillkneelandwhisperthatyouloveme如果你坚持着说你爱我

AndIshallsleepinpeaceuntilyoucometome那就当我只是在安睡着等你到来。

AndIshallsleepinpeaceuntilyoucometome

AmazingGrace奇异恩典

AmazingGrace,howsweetthesound,奇异恩典，何等甘甜，

Thatsavedaboylikeme.救赎我等孩童

IoncewaslostbutnowI'mfound,前我迷失，今被寻回，

Wasblind,butnowIsee.瞎眼今得看见

'TwasGracethattaughtmyhearttofear如此恩典，使我敬畏，

AndGrace,mysoulrelieved.使我心得安慰

HowpreciousdidthatGraceappearthehourIfirstbelieved初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵

IfIshouldleavetenthousandyears如我离开，历一万年，

Brightshiningasthesun,恩光有如日照

Iwouldneedmoredaystosinggod'spraise，ThenwhenIfirstbegun.

喜乐赞颂，在父座前，伊始不能停止

Amazinggrace,howsweetthesound

Thatsavedaboylikeme.Ioncewaslost,butnowI'mfound，Wasblind,butnowIsee.Isee.

Imagine幻想

Imaginethere'snoheaven,It'seasyifyoutry试想如果世界没有天堂,这是非常容易的事

Nohellbelowus,Aboveusonlysky在我们的下面没有地狱,上面只有天空

Imagineallthepeople,Livingfortoday...试想当所有的人,为了今天而活

Imaginethere'snocountries,Itisn'thardtodo试想世界如果没有国界,这不难办到

Nothingtokillordiefor,Noreligiontoo没有杀戮或死亡,也没有宗教信仰

Imagineallthepeople,Livinglifeinpeace..试想当所有的人,在和平中活着

YoumaysayI'madreamer,ButI'mnottheonlyone你也许会说我只是在幻想,但不只是我这样

Ihopesomedayyou'lljoinus我希望某天你会加入我们

Andtheworldwillliveasone.那样这世界就会融为一体

Imaginenopossession,Iwonderifyoucan试想如果世界没有独占,我想你办得到

Noneedforgreedorhunger,Abrotherhoodofman再没有贪婪或者饥荒,人人情同手足

Imagineallthepeople，Sharingalltheworld试想当所有的人，分享着这世界

YoumaysayI'madreamer,ButI'mnottheonlyone你也许会说我只是在幻想,但不只是我这样

Ihopesomedayyou'lljoinus我希望某天你会加入我们

Andtheworldwillliveasone.那样这世界就会融为一体

ItAllBeginsWithLove一切都源于爱

Rain has to fall if the flower is to grow 雨滴滋润着花儿

And the night has to come, if the moonlight is to glow. 夜幕降临、月光淡淡 

And although my eyes my cry a thousand tears 尽管我流尽千滴泪水 

In the end I’m sure they'll fill with laughter 最后我仍相信它们会被笑声填满 

And if by chance I live a million years如果我有机会活过千年

I believe one thing will still betrue. 我会一直怀抱一个信念

In love I'll find the answer,To the question, 我会在爱中找到这问题的答案

That is written in my heart.Have faith and it will guide me,  它就铭记在我心间,信任将指引着我 

On my journey, If I remember from the start,在我的旅程中,如果我记得那开始

It all begins with love.It all begins with love.  一切都源于爱,一切都源于爱

The river has to bend on it'sjourney to the sea, 河流到海洋是段蜿蜒的旅程 

Then the tidehas to turnif the ocean is to breath. 海水呼吸潮水涨落

Maybe I will search this world a hundred times, 也许我在这个世界找寻了千百遍

Or maybe I'll find my dream tomorrow. 也许我将在明天找到我的梦 

But somewhere deep within this heart of mine 但在我内心深处

I believe one thing will never change. 我坚信一件事情从未曾改变 

In love I'll find the answer, To the question,That is written in my heart. 

Have faith and it will guideme, On my journey, IfI remember from the start,

It all begins with love. It all begins with love, with love,with love. 

In love I'll find the answer, To the question, That is written in my heart. 

Have faith and it will guide me, On my journey, If I remember from the start, 

It all begins with love. 

I’llBeThere我就在那儿

YouandImustmakeapact我们之间必须立下一个约定

Wemustbringsalvationback我们必须把救助带回来

Wherethereislove,I’llbethere爱在哪里我就会在哪里

I'llreachoutmyhandtoyou我会伸出我的手给你

I'llhavefaithinallyoudo我将相信所有你做的

JustcallmynameandI’llbethere只要呼唤我的名字我就会在这里

Youknow–oo-oo

（I’llbetheretocomfortyou）（我会在这里安慰你）

Buildmyworldofdreamsaroundyou在你周围构筑梦想的世界

I’msogladthatIfoundyou我很高兴我找到了你

（I’llbetherewithalovesostrong）我会和坚不可摧的爱一起在这里

I'llbeyourstrength,I’llkeepholdingon我会作为你的力量，我会坚持

Oo-oo

Letmefillyourheartwithjoyandlaughter让我用欢乐和笑声填满你的心房

Togetherness,wellthat'sallI'mafter紧紧相拥，那是我追求的全部

JustcallmynameandI'llbethere只要呼唤我的名字我就会在这里

I'llbetheretoprotectyou,Yeahbaby我会在这里保护你

WithanunselfishloveIrespectyou我用无私的爱尊重你

JustcallmynameandI'llbethere只要呼唤我的名字我就会在这里

AndOo-oo-oo

（I’llbetheretocomfortyou）

Buildmyworldofdreamsaroundyou在你周围构筑梦想的世界

I'msogladthatIfoundyou我很高兴我找到了你

（I’llbetherewithalovesostrong）

I'llbeyourstrength,I’llkeepholdingonOo-oo我会作为你的力量，我会坚持

Ifyoushouldeverfindsomeonenew假如你找到另一个爱人

Iknowhe'dbetterbegoodtoyou我知道他对你来说是最好的

Cause